アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faustiano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAUSTIANOの発音

faus · ti · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUSTIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAUSTIANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cristiano
Cris·ti·a·no
astiano
as·ti·a·no
brechtiano
bre·chti·a·no
comtiano
com·ti·a·no
corintiano
co·rin·ti·a·no
cotiano
co·ti·a·no
haitiano
ha·i·ti·a·no
kantiano
kan·ti·a·no
kuwaitiano
ku·wai·ti·a·no
laurentiano
lau·ren·ti·a·no
liliputiano
li·li·pu·ti·a·no
mozartiano
mo·zar·ti·a·no
pontiano
pon·ti·a·no
proustiano
prous·ti·a·no
quiribatiano
qui·ri·ba·ti·a·no
regatiano
re·ga·ti·a·no
rooseveltiano
ro·o·se·vel·ti·a·no
setiano
se·ti·a·no
sitiano
si·ti·a·no
taitiano
tai·ti·a·no

FAUSTIANOのように始まるポルトガル語の単語

faulhemos
faulhento
fauna
faunesa
fauniano
faunígena
faunístico
fauno
faunológico
fausel
Faustino
fausto
faustosidade
faustoso
faustuoso
fauta
fauteuil
fautor
fautoria
fautorizar

FAUSTIANOのように終わるポルトガル語の単語

Adriano
Luciano
beltiano
dantiano
erastiano
fabiano
filintiano
flaubertiano
garrettiano
heraclitiano
herbartiano
humboldtiano
italiano
jabutiano
mariano
mediano
morretiano
nicerotiano
piano
procustiano

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaustianoの類義語と反意語

同義語

«faustiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUSTIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaustianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faustiano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浮士德
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faustiano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faustian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Faustian
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شيطان،
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фаустовской
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faustiano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Faustian
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faustien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Faust
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faustischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Faustian
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파우스트 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Faustian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Faustian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாஸ்டிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Faustian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Faust´vari
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faustiano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faustyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фаустовской
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faustic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Faustian
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Faustian
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Faustian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faustisk
5百万人のスピーカー

faustianoの使用傾向

傾向

用語«FAUSTIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«faustiano»の使用頻度を示しています。
faustianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faustiano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faustianoに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaustianoの使いかたを見つけましょう。faustianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Desenvolvimento. faustiano. A primeira parte do Fausto de Goethe foi publicada em 1808. Tal como vimos, foi o toque de finados do velho mundo tacanho e gótico em que Goethe nascera. A segunda parte, completada poucos meses antes ...
Charles Van Doren, Luís Santos
2
Quanto é Suficiente? O Amor Pelo Dinheiro e a Economia da ...
2. O. Pacto. Faustiano. És um anjo de salvação? Ou vais arrastarme para a danação? Tatyana, inEugene Onegin Keynes foi profundamente ambivalente relativamente à civilização capitalista. Era uma civilização que desencadeava maus ...
EDWARD; SKIDELSKY SKIDELSKY, 2012
3
Uma Breve História do Conhecimento
faustiano. A primeira parte do Fausto de Goethe foi publicada em 1808. Como vimos, foi o dobre de finados do velho mundo limitado e gótico em que Goethe nascera. A segunda parte, completada poucos mesesantesdamorte do autor, em  ...
Charles Van Doren, 2013
4
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
... o desejo faustiano de controlar o mundo, ou uma necessidade de sondar os segredos do mero processo material, o historiador, em contrapartida, é comumente retratado como o inimigo dentro das muralhas, como O FARDO DA HISTORIA ...
Hayden White, 1994
5
Marx estava certo:
O sonho faustiano de progressosem limites em um mundo material magicamente reativo ao nossotoque ignora“a prioridadeda natureza externa”. Hoje, isso nãoémaisconhecido como sonho faustiano, mascomosonho americano.É uma visão ...
Terry Eagleton, 2013
6
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
No compasso 153 da Sonata, um segundo tema faustiano tem lugar, agora de caráter lírico, mas que não pode ser designado por "terceiro" tema da Sonata, uma vez que nada mais é que o segundo motivo do primeiro tema reelaborado em ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
7
Cultura: tudo o que é preciso saber
... uma ambição desmedida e de um desassossego que são fenómenos especificamente modernos e que se encontram relacionados com a ciência, a técnica e um futuro de possibilidades ilimitadas. É este o sentido do adjectivo « faustiano».
Dietrich Schwanitz, 2008
8
Generosidade
O seu programa irá ser apresentado. A sua equipa vai editar-me como uma espécie de vendedor ambulante de bata branca, demasiado alegre e faustiano para ouvir como ele mesmo soa a louco. Boa televisão, certo? Ela pede-lhe, com um ...
RICHARD POWERS
9
Salazar: uma biografia política
... numa altura em que a Guerra Fria estava no auge: a campanha da oposição tinha feito um pacto faustiano, sacrificando os seus valores ao entusiasmo e dinamismo que os comunistas lhe podiam trazer. Salazar concluiu manifestando a ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
10
Sn̕tese
58 Segundo o próprio testemunho de Freud, somente um "faustiano" (e quem mais dionisíaco do que Fausto?) teria sido capaz de descobrir a Psicanálise. A esse respeito seria interessante lembrar a carta de Freud a Stephan Zweig, escrita ...

用語«FAUSTIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaustianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Starry Eyes» (Amaldiçoada) por Roni Nunes
Mais temerário é quando, após um pacto faustiano, o filme transita para um gore na fronteira do ridículo pelo seu caráter over the top que, se não deixa de ser ... «c7nema, 10月 15»
2
Como salvar a Petrobras de si mesma?
A esta altura dos acontecimentos, os petroleiros já deveriam saber que o relacionamento da Petrobras com Brasilia é uma espécie de contrato Faustiano. «veja.com, 9月 15»
3
Michael Shannon na pele do “diabo” à caça de casas para os bancos
Um conto 'faustiano', onde o personagem do Michael surge como um género de mentor e o do Andrew como o aprendiz”, explicou à euronews o realizador. «euronews, 9月 15»
4
Sinopse do enredo do Cubango para o Carnaval 2016
E sigo faustiano, como cachoeira, contornando os obstáculos, a caminho do oceano. Para além do universo, irrigo a imaginação do Homem com fantasias e ... «Carnavalesco, 5月 15»
5
O equívoco de Demétrio Magnoli e o nascimento de um novo …
Pode-se falar num pacto faustiano: as elites conservadores, e mesmo as moderadas, ficam com o poder regional, e o PT cuida do mandonismo no plano ... «Jornal Opção, 5月 15»
6
Impeachment de Dilma Rousseff é melhor do que “deixá-la …
O petismo abriu negociações com as elites estaduais — os velhos coronéis “beberam o vermelho” do PT — num pacto faustiano. As elites ficam com o poder ... «Jornal Opção, 3月 15»
7
China, expoente do capitalismo
Trata-se, no fundo, do pacto faustiano do capitalismo concentrado no tempo e no espaço: dinamismo das forças produtivas e expansão do bem-estar material ... «Expresso, 1月 15»
8
Dilma Rousseff e Gilberto Kassab planejam fundir PSD-PL para …
O PT fez um pacto faustiano com as elites políticas tradicionais. Para ter o controle do poder central, o governo petista, de Lula da Silva a Dilma Rousseff, cede ... «Jornal Opção, 12月 14»
9
Interstellar: il risveglio dell'eredità faustiana
Da questo punto di vista Cooper appare sin dal principio come l'eroe faustiano di ascendenza goethiana, intrappolato in una realtà troppo piccola per la sua ... «Il Primato Nazionale, 12月 14»
10
Meios usados para garantir a governabilidade corromperam os fins …
Talvez possa se dizer que Lula sarneyzou-se e que José Sarney lulalizou-se. Um pacto faustiano, diria Goethe. Iris Rezende merece um comentário mais breve ... «Jornal Opção, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Faustiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faustiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z