アプリをダウンロードする
educalingo
tanaceto

"tanaceto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTANACETOの発音

ta · na · ce · to


TANACETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTANACETOはどんな意味ですか?

Catinga-de-mulata

catinga-de-mulata、tanaceto、atanasia、San Marcosなどの名前で知られているTanacetum vulgareは、ヨーロッパ、北米、南米で豊富に見られる薬草です。

TANACETOと韻を踏むポルトガル語の単語

Aniceto · abaceto · aceto · actinomiceto · boceto · ceto · criceto · discomiceto · esboceto · esparceto · esquizomiceto · estreptomiceto · exceto · faceto · ficomiceto · hifomiceto · infaceto · misticeto · perceto · terceto

TANACETOのように始まるポルトガル語の単語

tanabiense · tanacetina · tanacético · tanacol · tanadar · tanadaria · tanado · tanagem · tanagra · tanagrídeo · tanagrídeos · tanaidáceo · tanajuba · tanajura · tanalbina · tananá · tanar · tanaria · tanas · tanaspídico

TANACETOのように終わるポルトガル語の単語

Veneto · beto · boleto · completo · concreto · decreto · direto · endomiceto · eumiceto · exoceto · magneto · micomiceto · monomiceto · neto · objeto · preto · projeto · sacaromiceto · sarcomiceto · seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtanacetoの類義語と反意語

同義語

«tanaceto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANACETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanacetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtanacetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tanaceto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

艾菊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tanaceto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tansy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैन्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حشيشة الدود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пижма
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tanaceto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্যান্জি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tansy
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tansy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tansy
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヨモギ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쑥국 화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tansy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống cúc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் மலர் கொண்ட மூலிகை வகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी व औषधी वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

solucan otu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tanaceto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tansy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пижмо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vetrice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tansy
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wurmkruid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

renfana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reinfann
5百万人のスピーカー

tanacetoの使用傾向

傾向

用語«TANACETO»の使用傾向

tanacetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanaceto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tanacetoに関するニュースでの使用例

例え

«TANACETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtanacetoの使いかたを見つけましょう。tanacetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de símbolos
Tanaceto Tanaceto Tartaruga: segundo uma representação hindu da criação do mundo (detalhe) junto à qual o mar de leite primordial é transformado em manteiga pelo giro periódico do Eixo do Mundo, que aparece sobre uma tartaruga. t ...
Herder Lexicon, 1998
2
Ervas – Guia prático
TANACETUM VULGARE TANACETO Nativo da Europa, o tanaceto cresce em estado silvestre na América. Era uma erva comum dos jardins das casas na época medieval, usada como repelente de insetos e para uma tintura laranja.
REBECA KINGSLEY, 1998
3
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
-Petróleo: Friccionar a pele com petróleo (é preferível durante as noites que é quando os ácaros entrarem em ação). -Passar a ferro a temperaturas altas. - Tanaceto: Fazer uma decocção de Tanaceto, eliminar os ovos da pele e ao parasita, ...
Jorge Valera
4
Obras médicas de Pedro Hispano
Item poção contra a fístula: R/ cravos-da-índia, pimpinela, valeriana, pilosela, erva- -roberta, tanaceto, ana; coza-se em vinho branco e dê-se ao doente duas vezes ao dia. Item pílulas para curar todas as feridas, as quais R/ : semente de ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Medicamentos na prática clínica
AAS, varfarina, heparina, clopidogrel, AINEs O tanaceto apresenta atividade anticoagulante e, por essa razão, se administrado conjuntamente a drogas anticoagulantes de uso oral, pode aumentar o risco de sangramentos espontâneos por ...
Elvino Barros, Helena M. T. Barros, 2010
6
Saúde Holística
Tanaceto (Tanacetum Parthenium) – O Tanaceto tem como principais princípios ativos as Lactonas Sesquiterpénicas, cujas propriedades estão associadasáinibição daproduçãode prostaglandinas,sendo por issoútilnos processos ...
Manuel Alberto da Fonseca, 2014
7
The Herbalist in the Kitchen
... Alhanasia Italy: Tanaceto Mexico: Hierba lonbriguera, tanaceto Russia: Riabinka obiknovennaya, pishma Spain: Tanaceto CULTIVAR 'Crispum' RELATED SPECIES Carthamus tinctorus (sometimes listed as Cartamus tinctorius): Agnisikha, ...
Gary Allen, 2007
8
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 7, Flowers
... Regnfang, Rejnfan Dutch: Boerenwormkruid, Wormkruid Eastonian: Harilik Soolikarohi Esperanto: KrizantemoVerma, Tanaceto, Vermoherbo Faroe Islands: VanligReinfann Finnish: Pietaryrtit, Pietaryrtti French: Barbotine, Tanacée, Tanaise, ...
T. K. Lim, 2013
9
Dolores de cabeza y migrañas: Conozca los distintos tipos de ...
Jonathan M. Berkowitz comenzará la obra determinando las causas de los dolores de cabeza que pueden ser muchas, desde las emociones y el estrés hasta la mala alimentación e incluye un completo catálogo de hierbas medicinales, vitaminas ...
Jonathan M. Berkowitz, 2010
10
Revista
Alípio Correia Neto os comentários que vieram corroborar e melhor focalizar as asserções que fez. Dr. Eurico Branco Ribeiro — "CONTRIBUIÇÃO AO TRATAMENTO DA PARE- SIA INTESTINAL POSOPERATÓRIA". O A. refere-se ao tanaceto ...
Associação Paulista de Medicina, 1932

用語«TANACETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanacetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1 ottobre – Evento premiazione:”Lo sport come lo vedo…io gioco a …
Tanaceto e Dott. Arduino, al Team Aido di Bra e Cuneo, all'amica dell'UNVS di sempre Dott.ssa Francesca Leone, alle insegnanti Racca ed Agnelli nonchè ai ... «Grandain, 9月 15»
2
Modena City Ramblers, Carmen Consoli, Smoke & Mirrors Circo
Equiseto, ortica, tanaceto, assenzio sono le piante principali coltivate nel giardino e con le quali sarà fatta una dimostrazione pratica di impiego per realizzare, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Cómo tratar el síndrome premenstrual
El Tanaceto, por su parte, ha demostrado su eficacia como analgésico, sobre todo en cefaleas, y la Angelica sinensis "muestra un reconocido perfil ... «El Semanal Digital, 4月 15»
4
Gravidanza: Medicine Sì o No?
... radice e corteccia di cotone, partenio, ginseng, ginepro, kava kava, liquirizia, zafferano, mentuccia, ruta, salvia, erba di San Giovanni, tanaceto, peonia bianca, ... «SALUTE E BENESSERE, 2月 15»
5
Presentato il libro “Racchettate”, il tennis a Cuneo dal 1928 ad oggi
... Giancarlo Spadoni e Lorenzo Tanaceto, con prefazione di Gianni Romeo e interventi di Angelo Binaghi, Flavia Pennetta, Paolo Bertolucci, Tommy Robredo, ... «TargatoCn.it, 12月 14»
6
Conheça 15 plantas que controlam naturalmente as pragas na sua …
Cheiro-de-mulata - Conhecida pelos nomes de catinga-de-mulata, tanaceto, atanásia ou erva-de-São-Marcos, o aroma forte desta planta medicinal repele ... «Bondenews, 12月 14»
7
Absenta, el alucinógeno usado por los soldados franceses en el SXIX
«Muchas plantas contienen este principio activo (aunque en cantidades muy variables), tales como salvia, tanaceto; y, sobre todo artemisia», explica, en ... «ABC.es, 11月 14»
8
Las chinches verdes atacan
... y prevenir la aparición de chinches, sugeridos por la agricultura ecológica, son la decocción de cebolla, el macerado de ortiga y la decocción de tanaceto. «Colón Doce, 11月 14»
9
Insetticidi fai-da-te per proteggere gli ortaggi
Il tanaceto (Tanacetum vulgaris) è un'erba perenne, con infiorescenza costituita da capolini color giallo oro e foglie composte e frastagliate: queste, ... «Cose di Casa, 8月 14»
10
Ecco i rimedi naturali più efficaci per liberarsi delle mosche
Se amate le piante, per allontanare mosche e parassiti, acquistate il tanaceto, una pianta d'abbellimento dai bellissimi fiori gialli che respinge gli insetti. «Meteo Web, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tanaceto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tanaceto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA