アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAÓの発音

ta · ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAÓと韻を踏むポルトガル語の単語


faraó
fa·ra·ó
gradaó
gra·da·ó
jaó
ja·ó
rato-de-faraó
ra·to·de·fa·ra·ó

TAÓのように始まるポルトガル語の単語

tantrismo
tantúrrio
tanzaniano
Tanzânia
Tao
taoca
taoismo
taoista
taoísta
taoronero
TAP
tapa
tapa-boquilha
tapa-esteiro
tapa-luz
tapa-misérias
tapaciriba
tapacoás
tapacora
tapacum

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaóの類義語と反意語

同義語

«taó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tao
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

so
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जैसे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в качестве
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

taó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যেমন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sebagai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

als
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

として
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

minangka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

như
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताओ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

come
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jako
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дао
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

as
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

som
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

taóの使用傾向

傾向

用語«TAÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«taó»の使用頻度を示しています。
taóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taóに関するニュースでの使用例

例え

«TAÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaóの使いかたを見つけましょう。taóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
taó venturofo , que tivera a morre dos Juílos: pois íen- do efta em fi taó inquieta, elles a fazem rizonhaj iendo em fi taó inquieta , elles a torneó íoílegada. 9 E íe citas dcmoníhacoens de alegtia íe inférera cm alguns Santos das ultimas palavras ...
Nicolao Fernandes Collares, 1718
2
Imitaçao de Christo
Thomas a Kempis. que cometes cada dia. E fe o tempo der jugar , confefla a P eos todas asmiíerias de tuas paixoens no retiro de teu co- raçaç. : - a. Gerne, 6ç fente, que aínda es tam carnal, & mundano: taó pouco mortifi- codanas ...
Thomas a Kempis, 1679
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
237 Deu Christo vista a hum cego de nafcimento , e foi o milagre taó manifeste , que levantou entre os Judeos huma fcifma ; huns dizendo-o peccador, e outros dizendo-o fanto : Schisma erat inter eos. Joan. 9. num. 16. Chamáraó osFarifeos  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
He defé, que afortunada pobreza , dirá os corpos dos juítos haóde o outro , bem afortunada refufcitar gloriofos, e que pobreza, e agora taó rica , hajaó de reíufcitar os dos bem afortunadas chagas , penitetescomosímaesdas e agora taó faas, ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
5
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
zia o desconto , que muito o mor- tificava,de deixar o feu recolhimen- to-, coino taó amante que era do re« tiro , e solidaó , vendo-se précisa* do a acudir com a sua aífistencia aos feus proximos , que abaixo de Deos era o feu tudo. Depois ...
Manuel de Lima, 1761
6
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
dano; c o haver Conftantino em leis os provimentos com abudància; taó fundado a nova Roma, que fé alar- magnifica, que Piinio a julgou pela gava perto de numa legoa por fora mayor obra de Roma. Os Aquedu- das muralhas de Maneio,  ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
7
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
... hua rezolucaó taó la- tou Agoftinho no alcance do rayf« bia, havendo de explicarle name- terio com taó remontados voos., tafora de voos, com rezaó fe dizem que parece foy neceffario defcer,co- ierdeAgma grande., porque nam mo defeco, ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
8
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
... os ill uftra, os re- alça ; com taó fobidos conceitos , com penfamentos ta5 novos , taó exquifitos, com reflexoens taó agudas, e taó íolidas , com documentos ta5 altos , com erudiç aÓ taó vaf- ta , e taó fele&a , com fraze taó natural , e taó pura,  ...
Francisco (de Santa Maria), 1744
9
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
--Ja uz] Embarcados os Apostolos , c engolfados., no alto mar , se levantou huma taó terrivcl tempeffidc, que_ todos com anciosa ¡ndustria se armaraò contra os perigos do naufragio , hons amainando as vélas, outros tendo maò no [eme, ...
Rafael Bluteau, 1732
10
Sermoens Do P. Diogo Curado
E , se arvores taó al— tas , taó frondosas , e taó copadas ,' tem por raizes o nada; que ' serà das arvores muyto baxas z arvores de pouca fo— lha , e de menos frutto? Mas eísa he a làflima; que naó hà arvore , por ras'teyra que; seja , e por ...

参照
« EDUCALINGO. Taó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tao-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z