アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"come"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMEの発音

co · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«come»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomeの定義

辞書の仕方の最初の定義は:黒c。 ピッチ; 強いc。 ロック; ドリンクc。 スポンジ。 それがどのようになるかの別の定義:c。 先生はほとんど価値がありません。 私はあなたに言うでしょう。 友達。 どのように:c。 人生はしたいですか? 私はcを知りたいです。 彼はやった! C。 あなたは眠った?

La prima definizione di come nel dizionario è : nero c. la pece; forte c. una roccia; beve c. una spugna. Altra definizione di come è : c. insegnante vale poco; te lo dico c. amico. Come è anche : c. ti va la vita?; vorrei sapere c. ha fatto!; c. hai dormito?.


イタリア語辞典で«come»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMEと韻を踏むイタリア語の単語


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

COMEのように始まるイタリア語の単語

combutta
come dici
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come morto
come no
come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché

COMEのように終わるイタリア語の単語

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
radome
senza nome
soprannome
sopranome

イタリア語の同義語辞典にあるcomeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«come»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comeのイタリア語での同義語

«come»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«come»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

如何
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cómo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

as
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैसे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bagaimana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どのように
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எப்படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कसे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nasıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

come
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvordan
5百万人のスピーカー

comeの使用傾向

傾向

用語«COME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«come»の使用頻度を示しています。
comeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«come»で最も広く使用されている表現です。

用語«COME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«come»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«come»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COME»の引用

comeという言葉で有名な引用文や文章
1
Kingsley Amis
Non c'era da meravigliarsi che le persone fossero così orribili quando hanno iniziato la vita come bambini.
2
Martin Louis Amis
Le armi sono come il denaro: nessuno conosce il significato di 'abbastanza'.
3
Niccolò Ammaniti
L’universo si ridusse a una serie di pensieri sconnessi su cui calò il dolore che lo avrebbe accompagnato, come un cane fedele, per il resto dei suoi giorni.
4
Mustafa Kemal Atatürk
Dobbiamo considerare l'umanità come un corpo unico, e ciascuna nazione come un suo organo.
5
Georges Bernanos
Una delle più incomprensibili disgrazie dell'uomo è che egli debba confidare ciò che ha di più prezioso a qualcosa di così instabile, di così plastico, ahimè, come la parola.
6
Hugh Black
Per i giovani l'amicizia giunge come la gloria della primavera, come un vero prodigio di bellezza o una misteriosa nascita. Per gli anziani riveste i colori dell'autunno, ancora splendidi.
7
Mr. Blackwell
Sembra una che rifa i letti in Irlanda o che munge mucche. E cammina come una papera che abbia una gamba
8
Roberto Bolaño
Il nocciolo della questione è sapere se il male (o il delitto o il crimine o come vuole chiamarlo) è casuale o causale.
9
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
10
Dino Campana
La seguii dunque come si segue un sogno che si ama vano: così eravamo divenuti a un tratto lontani e stranieri dopo lo strepito della festa, davanti al panorama scheletrico del mondo.

«COME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomeの使いかたを見つけましょう。comeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
2
Come fare Liquori d'erbe
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
AA. VV., 2010
3
Come ragionano i bambini
Il libro Children s Minds esce nel 1978. Con un linguaggio semplice, ma supportato da dati di ricerche condotte con rigore metodologico, Margaret Donaldson attacca molti luoghi comuni ispirati alle teorie di Piaget.
Margaret Donaldson, 2009
4
Come diventare bella, ricca e stronza
Un godibilissimo manualetto, tanto sincero quanto ironico, che consegna nelle mani delle fanciulle tutto quello che gli uomini non dicono.
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
5
Come un romanzo
I Diritti Imperscrittibili Del Lettore I. Il diritto di non leggere II. Il diritto di saltare le pagine III.
Daniel Pennac, 2010
6
Un napoletano come me
Questo libro è una dichiarazione d’amore. Di Alessandro Siani a Napoli. Ma è anche una dichiarazione tutta da ridere, nel nobile solco della comicità partenopea, da Totò a Troisi.
Alessandro Siani, 2011
7
Bianca come il latte, rossa come il sangue
Leo è un sedicenne come tanti: ama le chiacchiere con gli amici, il calcetto, le scorribande in motorino e vive in perfetta simbiosi con il suo iPod.
Alessandro D'Avenia, 2010
8
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
Il volume propone una rassegna degli approcci sociologici all'handicap e delle principali teorie della socializzazione in quest'ambito.
Fabio Ferrucci, 2004
9
Come allevare un bambino felice
Nel libro la psicoanalista Françoise Dolto, attenta studiosa dell'universo infantile, invita a porsi subito in un atteggiamento di ascolto e apertura nei confronti dei bambini. Per educare un fanciullo senza "ammaestrarlo".
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
10
La politica come professione
Il volume contiene la più matura riflessione di Weber sullo stato moderno e la leadership, ed è fra i più importanti contributi del pensiero politico del Novecento.
Max Weber, 1997

用語«COME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manfredi Borsellino: "Ostilità verso mia sorella Lucia, offesa come
Commozione a Palermo durante la commemorazione della strage di via d'Amelio. Sul palco il figlio del magistrato ucciso dalla mafia nel 1992. «TGCOM, 7月 15»
2
Come realizzare gli effetti speciali di Matrix con uno smartphone - La …
Come realizzare gli effetti speciali di Matrix con uno smartphone. Il più famoso si chiama Bullet Time, e oggi si può ricreare con un'app. «La Stampa, 7月 15»
3
L'alpinista è come Ulisse: “Sul Cervino si può” - La Stampa
Un'eredità «immensa», come dice Gérard Ottavio, presidente delle guide del Cervino. Le divise grigie di «drap» hanno un secolo e mezzo, ... «La Stampa, 7月 15»
4
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
Sono sempre più gli italiani che scelgono la dieta verde; un regime alimentare da seguire per 15 giorni, basato sul consumo di verdure e frutta ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Roma, contro i taxi abusivi un cd in 10 lingue: «Come non farsi …
Nel cd i tassisti spiegano come evitare i pacchi. Ad esempio guardando se c'è il tassmetro, se è acceso, e indicando come è fatto un ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
L'aria condizionata? È come l'eroina - Rai News
È come l'eroina. La dipendenza degli statunitensi dalle tecnologie di raffreddamentoambientale pone seri problemi ecologici ed economici. «Rai News, 7月 15»
7
Boko Haram come Isis: oltre 4mila vittime nel 2015 | Tempi.it
Come a Baga: la città dello Stato settentrionale di Borno è stata rasa al suolo l'8 gennaio. I jihadisti hanno distrutto 3.700 edifici, testimoni ... «Tempi.it, 7月 15»
8
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita | Chiesa | www …
Avvenire Home Page > Chiesa > Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita. Chiesa. Corsi nazionali Cei. Titolo Articolo. Famiglie insieme: ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Street Fighter V PS4: Street Fighter 5: ecco come funzioneranno i DLC
In una dichiarazione rilasciata a IGN, Capcom ha spiegato come intenderà muoversi per quanto riguarda molti contenuti che arriveranno dopo ... «IGN Italia, 7月 15»
10
CIV Imola/ Info streaming video e diretta tv: come seguire le gare …
CIV IMOLA STREAMING VIDEO E DIRETTA TV: COME SEGUIRE LE GARE (CAMPIONATO ITALIANO VELOCITA', OGGI DOMENICA 19 ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Come [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/come>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z