アプリをダウンロードする
educalingo
tapona

"tapona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAPONAの発音

ta · po · na


TAPONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAPONAと韻を踏むポルトガル語の単語

capona · japona · lampona · pimpona · pona · tropona

TAPONAのように始まるポルトガル語の単語

tapiti · tapiuá · tapiú · tapixaba · tapixingui · tapixó · tapiz · tapizar · tapíria · tapo · tapotopatia · tapotopático · Taprobana · tapsia · tapua · tapuarana · tapucaiá · tapucaja · tapui · tapuia

TAPONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona · Barcelona · Bona · Carmona · Verona · ancona · carona · corona · cremona · dona · lona · madona · maratona · mona · nona · persona · poltrona · ramona · sona · zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaponaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAPONA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tapona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tapona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taponaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaponaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapona»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tapona
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tapona
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plug
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tapona
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tapona
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tapona
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tapona
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tapona
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapona
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tapona
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tapona
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tapona
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tapona
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tapona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tapona
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tapona
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tapona
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tapona
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tapona
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tapona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tapona
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tapona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tapona
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tapona
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tapona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tapona
5百万人のスピーカー

taponaの使用傾向

傾向

用語«TAPONA»の使用傾向

taponaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taponaに関するニュースでの使用例

例え

«TAPONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaponaの使いかたを見つけましょう。taponaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O humor do português
TAPA a) Género - Substantivo masculino: o tapa, um tapa. b) Significados - Pancada aplicada com a palma ou as costas da mão aberta; bofetada. c) Diminutivo - Tapinha. d) Aumentativo - Tapona (subst. feminino: a tapona, uma tapona).
João Batista Gomes
2
Memorias de um pobre diabo
De relance, pensei que meu tio gostara da resposta, quando... zás... atira-me uma tapona, verdadeira tapona, tapona com todos os ff e rr e mais esta addenda : — Leve, malcriado, para môlho do Camarão mais do seu Lagarto. CAPITULO X .
Bruno Henriques de Almeida Seabra, 1868
3
Os Maias
E tapona? perguntou Cruges, muito seriamente, gosando o Palma. - Qual tapona ! Ajoelhe e peça perdão... N'este caso é pedir perdão... E como pretexto, Silveira, leve-lhe Você mesmo o café. Eusebiosinho, comumolhar ancioso e mudo, ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Os Maias
Então zás, tapona, que elas ficavam logo pelo beiço... Mas depois bons modos, delicadeza, tal qual como com francesas... - Acredite você isto, Silveira. Olhe que eu tenho experiência. E o sr. Maia que lhe diga se isto não é verdade, ele que ...
Eça de Queirós, 2003
5
O mar de Madrid: romance
Quem desse uma tapona naquela testa engordurada! Mas qual tapona?! Um grande e repolhudo beijo naquela bochecha esquálida, isso sim - porquanto Rubio y Llorente era um senhor e um santo e acabava de operar o milagre por que ...
João de Melo, 2006
6
Os Maias: episodios da vida romantica
—E tapona? perguntou Cruges,muito seriamente, gosandoo Palma. —Qual tapona! Ajoelhe e peçaperdão... N'este caso é pedir perdão... E como pretexto, Silveira, levelhe você mesmo ocafé. Eusebiosinho, com umolhar anciosoemudo,  ...
Eça de Queirós, 1945
7
Publicaciónes: Extra-serie
The Tapona vein branches off the Vizcaina vein about 30 to 50 m west of the Santa Ines vein. Between the Aguichote and San Luis veins on the 400 level the Tapona vein is as much as 150 m south of the Vizcaina vein. The Tapona vein ...
Consejo de Recursos Naturales No Renovables (Mexico), 1963
8
Rua do sol
Dou-te já uma tapona, m'nina! — Dá! Quero ver! — Olha qu'eu te parto a cara! — Parte! Quero vê se tu é homem! E oferecia-lhe o rosto. Joaquim a olhava. — Não sei onde é que estou que não te dou... Uma tapona não digo... — Dá... — Não ...
Orígenes Lessa, 1979
9
Food Plants of the Sonoran Desert
Possible species used were O. chlorotica, O. engelmannii, O. tapona, or O. ficus- indica (both spineless and spiny forms grow throughout the peninsula, having been brought over from the mainland by priests who planted them near their ...
Wendy C. Hodgson, 2001
10
Reflections of a Whale-watcher
... Prickly boxthorn Lycium sp. Desert thorn, thorn bush, frutilla Prickly pear Opuntia tapona Nopal, tuna tapona Red mangrove Rhizophora mangle Mangle rojo, mangle colorado, Rock daisy Asteraceae sp. mangle duke Sea dahlia Dahlia sp.
Michelle A. Gilders, 1995

用語«TAPONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaponaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pau Gasol tapona a LeBron James para lograr el triunfo de Chicago …
97 - Chicago Bulls (26+20+25+26): Mirotic (19), Rose (18), Butler (17), Gasol (2), Snell (11), Mirotic (19) -cinco inicial-, Moore (11), Gibson (5), McDermott (8), ... «La Vanguardia, 10月 15»
2
La huelga de examinadores en Gipuzkoa “tapona” las autoescuelas
La huelga de examinadores en Gipuzkoa “tapona” las autoescuelas. Los paros parciales generan una acumulación de alumnos para hacer la prueba. «Noticias de Gipuzkoa, 10月 15»
3
Nadal tapona a Karlovic y se cita con otra torre, Milos Raonic
Se impuso al hombre récord de los aces por un apretadísimo 7-5, 6-7 (4) y 7-6 (4). El croata consiguió 24 saques directos, pero el español fue muy agresivo. «AS, 10月 15»
4
Camión tapona vereda
Camión tapona vereda. Un camión tumba se encuentra estacionado hace más de un año en la calle Campo Vía, a dos cuadras de la calle Nanawa, en el barrio ... «ABC Color, 9月 15»
5
Un atasco tapona el acceso a Gijón desde la zona de Viesques
L. PALACIOS El acceso a Gijón desde Viesques y todo el entorno del Molinón y la Feria de Muestras se convirtieron alrededor del mediodía de ayer en un gran ... «La Nueva España, 9月 15»
6
Kameni tapona la Liga
El Real Madrid fue incapaz de superar a un combativo Málaga con diez futbolistas por expulsión de Amrabat. La actuación estelar de Kameni y los errores en el ... «Punto Pelota, 9月 15»
7
Josep Borrell: 'En Cataluña se tapona la opinión contraria al mantra …
Dicho eso, en Cataluña hay hoy una espiral del silencio que tapona la expresión, las opiniones contrarias al mantra oficial, y el hecho de que me hayan vetado ... «El Mundo, 9月 15»
8
La vieja guardia obstaculiza la renovación del PP y tapona a …
Cuando Javier Arenas, por sorpresa y habiéndolo desmentido anteriormente, anunció que sería candidato en las elecciones autonómicas por Almería y por ... «elplural.com, 8月 15»
9
España ni tapona la gotera ni achica el agua
El gobierno de Mariano Rajoy ha decidido aceptar a 1300 demandantes de asilo eritreos y sirios llegados a Italia o Grecia... Europa planteaba que nuestro país ... «Cadena SER, 7月 15»
10
Federer tapona el cañón de Karlovic
El suizo Roger Federer anuló el cañón del saque del croata Ivo Karlovic para vencerle por 7-6 (3) y 7-6 (4) y acceder por décima vez a la final del torneo de ... «MARCA.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tapona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA