アプリをダウンロードする
educalingo
pancada

"pancada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPANCADAの発音

pan · ca · da


PANCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PANCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

ancada · arquibancada · arrancada · atrancada · bancada · chancada · cincada · estancada · estroncada · juncada · mancada · palancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · tamancada · trancada · varancada · vincada

PANCADAのように始まるポルトガル語の単語

panca · pancadaria · pancadão · pancadista · pancadola · pancaio · pancalismo · pancar · pancararu · pancardite · pancarpo · pancarta · pancas · pancá · pancárpia · pancão · panceira · panchagão · panchão · pancismo

PANCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada · cada · carrancada · cercada · chamancada · chincada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · vilafrancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpancadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PANCADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pancada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pancada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pancadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpancadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pancada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Golpear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Knock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pancada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブロー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

pancadaの使用傾向

傾向

用語«PANCADA»の使用傾向

pancadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pancada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pancadaに関するニュースでの使用例

例え

«PANCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpancadaの使いかたを見つけましょう。pancadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Aplicar frequentemente bolsa de água quente na região acometida. 1 0. Dor no sacro e cóccix (Desgaste do sacro e cóccix) A dor no sacro e cóccix pode ser provocada por tombos, quedas ou pancada nessa região. Devido a forças externas, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Tem grande pança. Laxo est abdomi» ne. Pancada. Impressaó de qualquer cousa , que dá na outra., Itfus , us. Mafc. Çic.Vtd. Golpe. Pancada que naó faz estrondo. Ictus surdus.Plin.Hist. . . Dar pancadas em alguem. Aliquem cisâert. Cic .
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
"Hoya je Pantices he dcsusado. Abdomen ,im's, Neal. que he de Celso. Crc. 8¡ Flauta, he oque chamamos Pança. , _ Tem grande pança. Laxo cfl abdomine. , PANCADA. Impreffaó de qualquer cousa, que da' na outra. [ctm , us. Ma/è. Cir'. Vid.
Rafael Bluteau, 1720
4
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Pancada na cabeça! Todos, com muita razão, têm medo de pancada na cabeça. Aproximadamente 50% das mortes decorrentes de traumatismo são devidas ao trauma craniencefálico. Nos acidentes automobilísticos elas passam dos 60%.
MAURICIO PEREGRINO
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PANCADA , s. f. Golpe , que se dá , v. com a mió , согц, um pao , com espada de ! »au* cha ; o que se leva caïndo , ou d'encontro. §. A. pancada ; juntamente : v. g. " vieráo 4 pancada. " §. De pancada : de repente : it. inconsideradamente ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario de lingua portuguesa,
PANCADA , S. f. Golpe , que se dá ; v. g. corn a mió, corn um páo, cam espada de pran- cha ; o que se leva caïndo , ou d'encontro. §. Á pancada ; juntamentf : v. g. ** vieráo á pancada. " §. De pancada : de repente : it. inconsideradamente ...
António de Morais Silva, 1813
7
No coração do coração do país e outras histórias
Pancada. Dentro do fluxo, Fender, dentro do fluxo. Os tempos mudam, você muda. Negócios, dinheiro, pessoas — se eles se movimentam, Fender, você se movimenta. Nade com a maré. Absorva o golpe. Está entendendo? É tão claro.
WILLIAM HOWARD GASS
8
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
ИЪ'.г. de comp, hequandoeftando íaó o caico , fe rompe com a pancada alguma vea en phar. tre a Dura, Se a Pia , ou entre a Dura , Sc o caico. Outro mayor dano taô notado de Jacob Berengalio, como advertido Bcreng. de vulnerib; de Cefar ...
António Ferreyra, 1705
9
Comédias de William Shakespeare:
ANTÍFOLO DE ÉFESO — Só és sensível à pancada, tal qual um asno. DRÔMIO DE ÉFESO — Sou um asno, realmente; e a prova são estas orelhas compridas. Eu o servi desde o dia de meu nascimento até hoje, não tendo recebido em ...
William Shakespeare, 2013
10
A Comédia dos Erros:
ANTÍFOLO DEÉFESO — Sóéssensível à pancada, tal qualum asno. DRÔMIO DEÉFESO— Sou umasno, realmente;ea provasão estas orelhas compridas. Eu o servi desde odiademeu nascimentoaté hoje, nãotendo recebido empagamento ...
William Shakespeare, 2013

用語«PANCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpancadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruno Henrique treina e pode voltar; Rodriguinho leva pancada
Em dia de treino leve para os titulares – que apenas correram no gramado e se divertiram com o personagem Cascão, da Turma da Mônica –, os reservas do ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Oswaldo pode perder titular do Flamengo: Everton leva pancada
Não foi por acaso a substituição do meia Everton ainda no intervalo da partida do Flamengo contra o Internacional. O jogador levou uma pancada, segundo ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Alvo de pancada no último jogo, Luan tranquiliza torcida e diz que …
O meia-atacante Luan conversou com o médico do Atlético durante o treinamento desta quinta-feira. O assunto foi a pancada na coxa, sofrida na vitória sobre o ... «Superesportes, 10月 15»
4
Palmeiras de Marcelo Oliveira dispara no 'ranking da pancada', mas …
Em boa fase no Campeonato Brasileiro, o Palmeiras já demonstra mudanças claras na postura em campo desde que o técnico Marcelo Oliveira assumiu o time ... «ESPN.com.br, 8月 15»
5
Elber sofre pancada, deixa o treino de maca, mas médico do Sport …
O meio-campista Elber protagonizou uma cena preocupante durante o treino rubro-negro na tarde desta terça-feira. Após sofrer uma pancada no tornozelo, ... «Superesportes, 6月 15»
6
'Esperei a pancada', conta motorista que teve carro prensado por …
Foi fração de um segundo. Depois da pancada dei graças a Deus porque eu não morri, porque eu achei que fosse morrer. Agora vamos lutar pra sair daqui, foi ... «Globo.com, 4月 15»
7
Alan Patrick leva pancada na coxa esquerda e é vetado no Palmeiras
Jogador treinou normalmente durante esta manhã, mas no fim da atividade teve o problema e por isto não será relacionado. Meia já sofreu uma lesão nesta ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
8
Souza sofre pancada e mostra inchaço enorme na perna
O volante Souza, do São Paulo, ficou com uma marca feia no corpo, após a derrota para o Flamengo, neste domingo . Ele sofreu uma pancada na perna, que ... «Terra Brasil, 1月 15»
9
Rafael Toloi explica expulsão: “Levei uma pancada e revidei”
Levei uma pancada, revidei e fui expulso. Mas é um torneio preparatório bem legal, com bons jogos e isso é importante para a preparação. Nossa equipe está ... «Terra Brasil, 1月 15»
10
Kieza leva pancada nas costas e vira dúvida para o duelo contra o …
Nesta noite, Kieza levou uma forte pancada nas costas em dividida com Fábio Ferreira e precisou deixar a partida ainda no primeiro tempo. No vestiário, o ... «Globo.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pancada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pancada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA