アプリをダウンロードする
educalingo
taquara

"taquara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAQUARAの発音

ta · qua · ra


TAQUARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTAQUARAはどんな意味ですか?

タカラ

Taquaraは中南米原産のいくつかの草種に共通する名称であり、中空茎が最も多く、その葉が付着した芽に分かれています。

TAQUARAと韻を踏むポルトガル語の単語

abiquara · acariquara · babaquara · baquara · biquara · buara · buraquara · caruara · diquara · ibiquara · jaguara · manauara · maçaquara · nambiquara · nhambiquara · paquara · piraquara · potiguara · tembequara · tiquara

TAQUARAのように始まるポルトガル語の単語

taputém · taquaral · taquarense · taquaré · taquari · taquariço · taquarinha · taquaripana · taquaritinguense · taquaritubano · taquaruçu · taqueador · taqueamento · taquear · taqueira · taqueiro · taqueografia · taqueográfico · taqueometria · taqueometro

TAQUARAのように終わるポルトガル語の単語

acaricuara · aguariguara · apoitaguara · ararandeuara · bacuara · bujiguara · buritiguara · iaguara · iapiruara · manguara · manhuara · maniuara · maracuguara · pacaguara · parnanguara · pirajaguara · puruuara · puçanguara · sernambiguara · tanguara

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaquaraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAQUARA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«taquara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«taquara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAQUARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taquaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaquaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taquara»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塔夸拉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taquara
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taquara
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तक्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تاكوارا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taquara
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taquara
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Taquara
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Taquara
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Taquara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taquara
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taquara
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taquara
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taquara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Taquara
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taquara
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taquara
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Taquara
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Taquara
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Taquara
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taquara
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Taquara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τακουάρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taquara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Taquara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Taquara
5百万人のスピーカー

taquaraの使用傾向

傾向

用語«TAQUARA»の使用傾向

taquaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taquara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taquaraに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaquaraの使いかたを見つけましょう。taquaraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
BICHO DA TAQUARA "Notei, quase ao chegar ao alto do Pào de Acucar, que Firminiano ficara para irás, muito distante de mim; chamei-o e ele me respondeu que estava ocupado em procurar bichos da taquara (...) os indios Malalis tiram do ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Papá Miri Poty (Carlos Guarani Fernandes) A gente aqui está enfrentando um problema de escassez de taquara. Quase não tem mais taquara no mato para fazer os cestos que vendemos na pista da Rio-Santos. A gente trança a palha de  ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
3
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Para esse fim, escolhem uma taquara de grossura regular, cortam a parte mais delgada, deixando um comprimento que lhes permita, de dentro da arapuca, alcançar com a vara a ponta dos galhos do pinheiro. Em outra taquara — um pouco ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
4
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
V^erto dia a pedra e a taquara discutiam acerca disto: a qual das duas mais se assemelhava a vida do homem sobre a Terra. Foi este o diálogo: Pedra: — A vida do homem deve ser semelhante à minha; terá uma vida longa como a minha.
Henriqueta Lisboa, 2002
5
Nhande Rembypy
Homem não usa taquara e mulher não usa mbaraká isso era o costume dos nossos antigos mesmo assim, antigamente eles levavam uma vida muito diferente. Quando uma criança nascia (se for menino) já colocavam nela uma pequena ...
‎2003
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Um criativo e eficiente sistema é o do covo de taquara, feito a partir de um gomo de taquara grossa (de IV2 a 2 polegadas) e verde, com cerca de 1,0 a 1.5 m de comprimento. Fende-se a taquara longitudinalmente, com cuidado para que o ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Indios do Brasil
Na seção meridional do planalto Brasileiro, a tradição Taquara-Itararé, além de seus potes e outros recipientes de argila, está representada também pela construção de casas com piso alguns metros mais baixo que o chão circundante,  ...
Julio Cezar Melatti, 2007
8
NAO NASCEMOS AQUI
II A ficção se mescla ao real Em maio de 1992, comecei a lecionar no Colégio Industrial Monteiro Lobato (CIMOL), na cidade de Taquara. Na mesma ocasião, trabalhava em uma indústria de Gravataí (RIOPEL S.A. Indústria de Papelão e ...
CELSO GONZAGA PORTO
9
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
No litoral sul, em Cananéia e Iguape, a pesca da tainha através dos cercos de bambu e taquara era bastante utilizada. Consiste numa barragem (espia) de taquara de 50-60 m, disposta perpendicularmente à borda da laguna ou um grande ...
Rosely Alvim Sanches, 2004
10
Revista Arvore
Observa-se que houve pequena inibição na germinação das sementes por parte da espécie taquara. Nos voláteis de jaborandi, houve inibição mais acentuada. Com relação ao crescimento do hipocótilo, houve inibição por parte das duas ...

用語«TAQUARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaquaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclista morre atropelado por ônibus do BRT na Taquara, no Rio
Um cilclista foi atropelado e morreu na manhã desta quarta-feira (14) por um ônibus do BRT, na estação André Rocha, na Taquara, na Zona Oeste do Rio. «Globo.com, 10月 15»
2
Estudantes são resgatados de ônibus escolar ilhado em Taquara
Um susto interrompeu o trajeto para o colégio de seis estudantes e de uma professora na manhã desta segunda-feira no interior de Taquara, no Vale do ... «Zero Hora, 7月 15»
3
Assalto em agência bancária na Taquara foi cometido com armas …
Rio - Parecia cena de filme de ação, mas um assalto real, com reféns e tiroteio, aconteceu nesta terça-feira à tarde na Taquara. Seis bandidos armados ... «O Dia Online, 6月 15»
4
Irmãos são mortos a facadas em Taquara, no Vale do Paranhana
Dois irmãos foram mortos a facadas na madrugada desta segunda-feira em Taquara, no Vale do Paranhana. Conforme a Brigada Militar, os corpos das vítimas ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Motociclista morre em acidente na ERS-239, em Taquara
Um motociclista morreu em um acidente na ERS-239, em Taquara, na manhã deste sábado. A colisão ocorreu no acesso à ERS-115. Um Cobalt com placas de ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Homem consegue fugir após ser sequestrado em Taquara
Um dentista conseguiu fugir após ser sequestrado por volta das 22h desta segunda-feira, em Taquara. A vítima voltava de um jogo de futebol com um amigo ... «Zero Hora, 5月 15»
7
Dois assaltantes são mortos em tentativa de roubo a padaria
Uma tentativa de assalto acabou com dois criminosos mortos, na noite deste domingo, em Taquara. O crime ocorreu pouco antes das 19 horas, na Padaria ... «Panorama, 4月 15»
8
Acidente mata casal na RS-239, em Taquara
Um acidente envolvendo dois veículos matou um casal na noite desta quinta-feira, no km 49 da RS-239, em Taquara. Um Palio bateu em um motorhome ao ... «Zero Hora, 4月 15»
9
Ônibus tomba e deixa feridos na ERS-239 em Taquara, RS
De acordo com o Comando Rodoviário da Brigada Militar (CRBM), o acidente aconteceu no km 61 da rodovia no sentido Rolante-Taquara, por volta das 17h40 ... «Globo.com, 2月 15»
10
Caixa eletrônico do Santander é arrombado em Taquara, RS
Um caixa eletrônico do Santander foi arrombado na madrugada deste domingo (15) no Centro de Taquara, na Região do Vale do Paranhana, no Rio Grande ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Taquara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taquara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA