アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAQUEIRAの発音

ta · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

TAQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

taquari
taquariço
taquarinha
taquaripana
taquaritinguense
taquaritubano
taquaruçu
taqueador
taqueamento
taquear
taqueiro
taqueografia
taqueográfico
taqueometria
taqueometro
taqueométrico
taqueógrafo
taqueômetro
taqui
taquiantese

TAQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaqueiraの類義語と反意語

同義語

«taqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taqueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taqueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

存包
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taqueira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taqueira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैग भंडारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخزين حقيبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мешок хранения
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

taqueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ স্টোরেজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stockage de sac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyimpanan beg
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beutelspeicher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バッグストレージ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가방 저장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panyimpenan tas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lưu trữ túi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பையில் சேமிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिशवी स्टोरेज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torba depolama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deposito di borsa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przechowywanie torba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мішок зберігання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stocare sac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποθήκευσης τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sak stoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väska lagring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bag lagrings
5百万人のスピーカー

taqueiraの使用傾向

傾向

用語«TAQUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«taqueira»の使用頻度を示しています。
taqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaqueiraの使いかたを見つけましょう。taqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Formosa árvore dicotyledónea. Cf. Jorn.doComm.,doRio, de 12II901. * * Taquaruçu*, m.Bras. Árvore de MatoGrosso. (De taquara) *Taquetaque*, m. Omesmo que tiquetaque. * *Taqueira*,^1 f. Bras. Espécie de abóbora, pequena e chata.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Folclore do Brasil
... séssé, ai ogunhô - "Falá mi nojô oh! lamicê. oh! sindarilaô - "Fala maraké, maraké do ogum falá na taqueira é de ogum malá de ogum oh! rio maná é de ogum malá é de ogum na taqueira, na taqueira, na taqueira - "é di ogum malá de ogum ...
Misabel Pedroza, 2002
3
Provincia Do Par?
JURUMUN OU TAQUEIRA Esta frncta é propria para doces e particularmente pa ra'cosiuhar com a carne; é muito procurada na capital, cidades e villas do interior , c da sempre bom preco. MAXIXE O maxixe é excellente para comer em ...
Par?
4
A última carta de amor
Fha inn lugar para os ouhos,rna$ tuna razão para que os homens o admirassem. Laurence Stirling, sujeito sortudo. jennifer ficou parada a porta ao lado da taqueira de golfe, o banqunún) dobnâel no canhr [hn nó duro e apefiado se formara ...
Jojo Moyes, 2012
5
O mundo pós-aniversário
A taqueira captava aluzda lâmpada. Um armárioexibia dezenas de troféus; enfileirados, seispratos decristal sustentadosdepé, conferidos pela segundacolocação no Campeonato Mundial, davama impressãodesorrir naprateleira mais alta, ...
Lionel Shriver, 2012
6
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
... longa, cylindrica, branca na casca e miolo; — moganga, arredondada e amarella por dentro; — turbante, deste feitio com miolo amarello ; — jurumú, vermelha por dentro ; — melão, similhante a este fructo na cor e feitio ; — taqueira, ...
Rubim Costa da Braz, 1853
7
Pela sete: breves histórias do pano verde
Pôs o taco na taqueira da parede e viu seu adversário trancar a partida. Calmamente. Enquanto isso, na mesa três, Azeitona estava na boca do Leão. O contrabaixista passou giz no taco, caprichou na saída e... não pegou mais no taco.
Carlos Bittencourt Ferreira, 2003
8
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
A taqueira, ou gerumii de machado, e o calombro, forão introduzidas pelos Ilhéos. 0 coco, e a ata vierãoda Ásia. Indígenas domesticadas. São o ananá, a pacova, as sorvas grande e pequena, e a ambauba da Capitania do Rio Negro ; a ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
9
Subsídios para um diccionário completo: ...
TALCO TAQUEIRA Talco. Do ár. talc. Cf. o hisp. e o it. laico. * Valed. Especie de amito de la, de forma qua- drada, em cujos quatro ángulos se prendem outros tantos cordöes de oito fios, tambem de là. Corn elle cobrem os judeus a cabeca ...
A. A. Cortesão, 1900
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TAQU ARIENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Taquari (RS). TAQUEIRA - Subs. Espécie de abóbora pequena e chata. TAQUIRI - Subs. Ave ciconiforme, da família dos ardeídeos. de dorso superior preto-esverdeado. dorso inferior, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

用語«TAQUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaqueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gameday Guide: LA Galaxy vs. Montreal Impact
... and 13; Street Corn Nachos with house made Chihuahua cheese sauce at LA Taqueira (Stand 13); Grilled Elote and Micheladas available at section 135 ... «LA Galaxy, 9月 15»
2
Golfista visitante conquista o título de torneio aberto
... e concorrer a 5 dias e 4 noites de hospedagem no Resort Marriott Grande Vista em Orlando, na Flórida (EUA), e a um set completo de tacos com taqueira. «Jogando Juntos, 8月 15»
3
Golfe: Nagayama e Clara chegam à final do Aberto de SP na …
... e a um set completo de tacos com taqueira. Não é necessário que os interessados na aula tenham nenhum conhecimento prévio da modalidade, que retorna ... «Portal Maxpress, 8月 15»
4
Man Charged In Murder Of Restaurateur's Daughter
Kabrins was the daughter of prominent Malibu restaurateur Howdy Kabrins with eateries including Howdy's Taqueira which closed in 2014. The body of Kabrin, ... «LA Canyon News, 8月 15»
5
Círio Fluvial de Santo Antônio atrai milhares de fieis a Oriximiná
Além disso, o município abriga a Reserva Biológica do Trombetas e a Floresta Nacional de Saracá-Taqueira, onde é possível observar a fauna e flora ... «Para, 8月 15»
6
New Orleans Bartenders Name Their Favorite Cheap Eats
Taqueira Guerreo— Al Pastor Burritos! Bud's Broiler in City Park. The entire menu at Sahara Cafe on the West bank. It's the best cheap Middle Eastern in the ... «Eater, 7月 15»
7
Inaugural Capital City Food Truck Festival coming to Topeka
Some of the vendors will be Noble House, Taqueira Mexican Lindo, CoffeeCakeKC, HHB BBQ, Ice & Olives and X-Marks the Spot. The food trucks will be ... «Washburn Review, 5月 15»
8
Gaúcho de 17 anos é número 1 do ranking brasileiro de golfe amador
... cheio: uma bolsa com 14 tacos (chamada de taqueira) custa, em média, R$ 6 mil, e os sapatos impermeáveis e com travas de borracha chegam a R$ 1,5 mil. «Diário Gaúcho, 3月 15»
9
Bodega Taqueira y Tequila
Well, the devil might be responsible for the chips, but the new Bodega Taqueira y Tequila on Miami Beach is like a slice of heaven. Chef Bernie Matz calls it ... «7Online WSVN-TV, 2月 15»
10
Five injured after car crashes in taqueria
McAllen Fire Chief Raphael Balderas told Action 4 News that the vehicle crashed into the taqueira. Five people have been injured from the accident. Paramedics ... «KGBT-TV, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Taqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taqueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z