アプリをダウンロードする
educalingo
tereis

"tereis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEREISの発音

te · reis


TEREISと韻を踏むポルトガル語の単語

abstereis · atereis · cabereis · contereis · detereis · doereis · havereis · mantereis · obtereis · podereis · prevereis · quereis · querereis · requereis · retereis · revereis · roereis · sabereis · sereis · vereis

TEREISのように始まるポルトガル語の単語

terebratulídeos · terebrátula · terecaí · terecanfeno · terecena · teredem · teredilos · teredo · tereftalamida · tereftalato · terei · terem · teremim · teremos · terenense · tereniabim · tereno · terequísico · terereca · teres

TEREISのように終わるポルトガル語の単語

antevereis · aprazereis · comprazereis · corroereis · dareis · descabereis · desprazereis · entretereis · estareis · ireis · malquereis · malquerereis · moereis · pareis · poreis · remoereis · sustereis · tivéreis · trareis · éreis

ポルトガル語の同義語辞典にあるtereisの類義語と反意語

同義語

«tereis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEREISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tereisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtereisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tereis»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

将有
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tendréis
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will have
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوف يكون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

будет иметь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tereis
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থাকবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan mempunyai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

haben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

持っています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sẽ có
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लागेल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olacak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avrà
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

będą miały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Буде
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

va avea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα έχουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal hê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att ha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil ha
5百万人のスピーカー

tereisの使用傾向

傾向

用語«TEREIS»の使用傾向

tereisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tereis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tereisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TEREIS»の引用

tereisという言葉で有名な引用文や文章
1
Tito Livio
Basta que ameaceis com a guerra: tereis a paz.
2
Alfred de Musset
A vida é um sono de que o amor é o sonho, e vós tereis vivido se houverdes amado.
3
Textos Cristãos
Amai os que vos odeiam e não tereis inimigos.
4
Textos Bíblicos
Ó homens, até quando tereis o coração pesado, e amareis o nada, e buscareis a ilusão?
5
Oscar Wilde
Tacto social: falai a qualquer mulher como se a amásseis e a todo o homem como se ele vos maçasse, e dentro de pouco tempo tereis a reputação de possuir o mais perfeito tacto social.
6
Friedrich Nietzsche
Vós nunca tereis senão a moral que corresponde à vossa força.

«TEREIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtereisの使いかたを見つけましょう。tereisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Pois, se amais apenas os que vos amam, que recompensa tereis? Os publicanos também não fazem isso? E se vós apenas cumprimentais vossos irmãos, o que fazeis mais do que os outros? Os pagãos também não fazem o mesmo? Eu vos ...
Allan Kardec, 1997
2
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Tudo o que naõ tiver barbatanas e escamas em as agoas, tereis em abommaçaò . 13- Mas das aves estas tereis em abo— minaçaò, nem comer se devem, porque sa¡ em abominaçaõ ;con-Um: a saber * a aguia, o açor, e .o efmerelhaõ.
‎1719
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
... pelo Sertão ; hnvendo-vos em tudo com consideração e razões apontadas no capitulo V deste mesmo Regimento. XXVI. Tereis muito particular cuidado de guardar e fazer guardar, e que se guarde, a minha Provisão de defesa sobre ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
4
Equilíbrio E Recompensa
Elas poderão existir em vossa mente ao mesmo tempo e será somente quando forem combinadas que estareis em vosso equilíbrio e tereis a mais profunda paz unida ao maior poder que podereis conseguir. Na tranquilidade, tereis a ...
Lourenço Prado, 19
5
Bíblia Católica Romana (Português)
Não comereis da sua carne e não tocareis nos seus cadáveres: vós os tereis por impuros. 9. Entre os animais que vivem na água, eis que podereis comer: podereis comer tudo o que tem barbatanas e escamas, nas águas, no mar e nos rios.
Simon Abram
6
Compendio da historia do Brasil
... e absurdas, de que até agora fostes victimas cruentas. Tereis um systema de impostos, que respeite os suores da Agricultura, os trabalhos da Industria, os perigos da Navegação, e a liberdade do Commercio : um systema claro, ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1843
7
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
Tereis hum defprezo do mundo, com que totalmente naó querereis nada de fuás vaidades , & de feus enganos; tereis hú deíprezo de vós, com que para vós não querereis nada, maisqueoquedergloriaaDeos: com o primeiro defprezo ...
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687
8
Synodo diocesano da igreia e bispado de Angamale dos antigos ...
... pe. ra o que tereis vaso 8: caldeirinha particular: nào empenhareis vaso sagrado , ;oubrnamentdalgü da lgrejamê a infielmem a fiel: nàào vsareis de vsuras, nê vos me. .tereis çm comratosmem em tomar rendas,nem cm osficiospublicos de ...
Aleixo ¬de Meneses, 1606
9
O Novo Testamento
32 E se vós amais aos que vos amão, que merecimento he o que vós tereis? porque os peccadores tambem amão aos que os amão a elles. 33 E se fizerdes bem aos que vos fazem bem, que merecimento he o que vós tereis 1 porque isto  ...
‎1823
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
7 No primeiro dia tereis sancta convocaçao: nenhuã obra servil fareis. 8 Mas sete dias offerecereis offerta acendida a Jehovah : a o setimo dia averá sancta convocaçao ; nenhuã o- bra servil fareis. 9 E fallou Jehovah a Moyses, dizendo : 10 ...

用語«TEREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtereisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namibe: Polícia pede mais afinco no salvamento de vidas humanas
... José Moniz pediu maior responsabilidade nas suas tarefas advertido que “ vós tereis que entregar as vossas próprias vidas para salvar as vida dos outros, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
O que é a vida feliz?
Palavras de Jesus: no mundo tereis aflições. Vida plena não significa estar imune, isento de dores e sofrimentos que são próprios da vida. Paradoxalmente a ... «DM.com.br, 6月 15»
3
Tudo se modifica
... Cristo, como chamamento perene: – “Tenho-vos dito isso, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo; eu venci o mundo. «DM.com.br, 6月 15»
4
O Deus que não falha
Ele disse: “...no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo” (Jo. 16.33). Ele não falha! “Então voltareis e vereis a diferença entre o justo e o ... «Umuarama Ilustrado, 5月 15»
5
As bem-aventuranças de Jesus
Ai de vós, que agora estais fartos, porque tereis fome! Ai de vós, que agora rides, porque haveis de lamentar-vos e chorar! Ai de vós, quando vos louvarem os ... «DM.com.br, 4月 15»
6
Por que o cristão sofre?
'Tenho-vos dito isso, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo; eu venci o mundo' (João 16.33). Então, o que podemos ... «Portal GCN, 2月 15»
7
Mais sobre os falsos profetas
“Dizem continuamente aos que me desprezam: O Senhor disse: Paz tereis; e a qualquer que anda segundo o propósito do seu coração, dizem: Não virá mal ... «A Tribuna - Rondonópolis, 2月 15»
8
A onda do momento: whatsapp, facebook e instagram amedronta …
“No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo“, disse Jesus. Ele que nasceu, pregou somente o bem para a humanidade, garante que a ... «Agora MS, 10月 14»
9
Na Inexplicável Existência de Deus, Existe Solução Para O Teu …
Passar por situações ruins é próprio a todo o ser humano Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, ... «O Nortão Jornal, 10月 14»
10
O segredo da felicidade (porque é simples ser feliz)
O segredo da felicidade é ter um coração agradecido por todas as coisas e por mais difícil que seja, o próprio Cristo disse: “No mundo tereis aflições, mas tende ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tereis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tereis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA