アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teredem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEREDEMの発音

te · re · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEREDEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEREDEMと韻を踏むポルトガル語の単語


comedem
comedem
desimpedem
de·sim·pe·dem
despedem
des·pe·dem
expedem
ex·pe·dem
impedem
im·pe·dem
medem
me·dem
pedem
pe·dem

TEREDEMのように始まるポルトガル語の単語

terebínteas
terebração
terebrante
terebrar
terebratulídeo
terebratulídeos
terebrátula
terecaí
terecanfeno
terecena
teredilos
teredo
tereftalamida
tereftalato
terei
tereis
terem
teremim
teremos
terenense

TEREDEMのように終わるポルトガル語の単語

acodem
adem
agridem
contraordem
desordem
eclodem
explodem
ibidem
idem
modem
ordem
perdem
podem
progridem
regridem
sacodem
saúdem
subordem
tandem
transgridem

ポルトガル語の同義語辞典にあるteredemの類義語と反意語

同義語

«teredem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEREDEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teredemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteredemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teredem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teredem
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Teredem
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثقب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бур
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teredem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুরপুন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foret
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengorek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bohrer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボーラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천공 충
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

borer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Teredem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துளைப்பான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तेरेम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

matkap
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Borer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiertacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тередем
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sondor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boorder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

borer
5百万人のスピーカー

teredemの使用傾向

傾向

用語«TEREDEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«teredem»の使用頻度を示しています。
teredemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teredem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teredemに関するニュースでの使用例

例え

«TEREDEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteredemの使いかたを見つけましょう。teredemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Auxiliador da industria nacional
Aquellas pela maior parte cobertas pelo po dos seculos, carcomidas pelo teredem da devassidão, alimentadas pelas maximas de um absolutismo obsoleto e sem nome, vem negrejar sobre suas cabeças 'nuvens precursoras de horriveis ...
2
Caráter da descoberta e conquista da América pelos Europeus
Nova Guiné e no arquipélago de Bismarck. 166 Um frances apresentou-se à Casa de Contratación, em Sevilha, afirmando ter descoberto um específico contra o teredem. Recebeu do Estado um adiantamento em dinheiro, mas seu remédio ...
Georg Friederici, 1967
3
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Art. Ofícios, 90). TEREDEM — Moluscos que vivem debaixo d'água na madeira nos navios comendo-a. Coment. Constit., III, 441: "serve atualmente às nossas delícias o teredem republicano..." TESSER — Diz C. Fig. que é desusado mas é a ...
4
A Portuguese-English Dictionary
a turtle (Podocnemis unifilis). teredone (m.) the ship worm (Teredo navalis). Vars. TEREDO, TEREDEM. tereftalato (m., Chem.) terephthalate. teremembe (m., f.) an Indian of an extinct non-Tupi tribe who formerly lived on the coast of what is ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Historia natural popular, descripção circumstanciada dos ...
O teredem vulgar , T. navalis , tem 6 pollegadas de comprido, e é da grossura de uma minhoca. Este animal fura a madeira, e segrega uma substancia calcarea, de maneira que nao se acha directamente no furo que abrio, mas sim dentro de  ...
F. Martin, J. Philip Anstett, 1898
6
Boletim da Agência Geral das Colónias
O teredem não pode aproveitar completamente as partículas da madeira que roeu durante a perfuração do canal e vê-se obrigado, como outras espécies de conchas, a consumir os organismos minúsculos que se encontram na água e os  ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
terebrante, 2 r/én. terebrar, о. terebrátula, /. teredem, teredèm (?) m. teredilos, m. pi. Terêncio, m. tereniabim, m. teres (ê) m. pi. Teresa (ê) f. tereticolo, m. tereti foliado, adj. teretiforme, 2 r/én. teretirrostro, adj. tergal, adj. tergeminado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Alexandre Herculano, Lendas e Narrativas. Notas, p. 139. TEREDEM, s. m. Molusco (Teredo navalis Lin.) muito fréquente na costa de Portugal e no mar dos Acores, que perfura paus flutuantes e pilares de madeira que mergu- Iham no mar.
9
Reflexões sobre a pesca em Cabo Verde
No caso da madeira, «corrosão» deve-se entender por ataque por teredem. Nesse Quadro 3 é utilizada uma pontuação que não corresponde 135. Resistência * Madeira Aço Fibra de vidro Ferro- -cimento — Ao choque 3 4 2 1 — À abrasão ...
Cape Verde. Secretaria de Estado das Pescas, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985
10
Obras completas
Em vez do cupim imperial, serve atualmente às nossas delícias O teredem republicano, o bravo gusano das naus. que ataca resolutamente os esteios escolhidos por sua solidez para resistir ao oceano, cobrindo a querena inteira ao casco ...
Ruy Barbosa, 1949

用語«TEREDEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteredemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kde vzít IPv6 tunel
Připojení Teredem vám ve Windows doručí IPv6 sice zcela bezpracně, ovšem připojení funguje tak napůl – jen když dostane IPv6 adresu, nebo explicitně ... «LUPA, 10月 11»
2
Zpráva o tom, jak Seznam zachránil Internet před kolapsem
Ve standardním nastavení system IPv6 s Teredem nepreferuje a dokonce ani nenačte IPv6-only hostname. Teredo konektivita funguje jen při zadání číselné ... «LUPA, 6月 11»
3
Světový den IPv6
Nemusíte se bát, že si novější verze Windows (Vista a 7) provrtají Teredem cestičku k IPv6. Podlepopisu chování DNS ve Windows váš systém nepoptává ... «LUPA, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Teredem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teredem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z