"haben"辞典でのドイツ語の意味

HABENの語源

mittelhochdeutsch haben, althochdeutsch habēn, ursprünglich = fassen, packen, verwandt mit ↑heben. ↑haben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHABENの発音

haben  [ha̲ben ]

ドイツ語でHABENはどんな意味ですか？

持っています

Haben

Haveは商業会計の用語で、左側とは対照的に口座の右側を指定します。 これはアカウントのページを識別する会計技術用語です。 Luca Pacioliは、 "Accounting on Book"という本の中で、証書の起源と次のことを説明しています。 "コンテストには、ゴールとその行為、デベールデベロップメントが続きます。 後で、両方の側で、デベが落ちたので、イタリアでは敢えて過酷なままです。 ドイツの左側では譲渡と権利が譲渡されたため、ドイツで適用されるようになりました」それぞれの勘定に対して、二重簿記の予約ロジックにより、「所持している」時点で予約が決定されます。▪成功勘定では 予約は収量があります。 ▪積立在庫口座では、退職ポストが会社に転記されます。 一方、受動的な株式勘定では、クレジットエントリはアクセス権を示します。 原則として、各口座は両面で予約することができます。

Haben ist ein Begriff aus dem kaufmännischen Rechnungswesen und bezeichnet die rechte Seite eines Kontos im Gegensatz zu der linken Soll-Seite. Es handelt sich um einen buchhalterisch-technischen Begriff, der die Seite im Konto bezeichnet. Der Ursprung von Soll und Haben wird von Luca Pacioli in seinem Buch „Abhandlung über die Buchhaltung“ wie folgt erklärt: „Dem Kontentitel folgte das Soll und das Haben, das deve dare – deve avere. Später fiel auf beiden Seiten das deve weg, so daß in Italien nur dare und avere übrig blieben; während in Deutschland links das Geben und rechts das Soll wegfiel, so daß wir heute in Deutschland Soll und Haben anwenden.“ Für jedes Konto ist durch die Buchungslogik der doppelten Buchführung festgelegt, wann es „im Haben“ bebucht wird: ▪ Auf einem Erfolgskonto bedeutet die Buchung im Haben einen Ertrag. ▪ Auf einem aktiven Bestandskonto werden im Haben Abgänge gebucht. ▪ Auf einem passiven Bestandskonto zeigt eine Haben-Buchung dagegen einen Zugang an. Es kann zwar grundsätzlich jedes Konto auf beiden Seiten bebucht werden.

ドイツ語辞典でのhabenの定義

所有し、所有しているものを所有するもの。 誰か、財産等のもの 何かに押収され、蔓延する。 何かを感じることは、誰かの中に何かが存在することを表現する気持ちが、その動詞に言及された動詞が誰かにそれを表現するためにある程度現れていることを、 ある場所やある意味では何か、ある事実などを表現しています。 存在する、存在する。 数量、数、組み立てる、o。 受け取る、受け取る、誰かに与えるo。 使用、使用、着用、運搬など キャッチ、キャッチ、見つけた Ä。 女性と一緒に存在し、眠っている人と一緒に存在し、何かについて過度に興奮している、喧嘩をするために何かに騒ぎを起こす、「彼は自分自身にそれがある」などの例で解雇される。 多くの本は大きな財産、たくさんのお金、財産、資産を持っています私は彼らが持っているものは何も持っていないと思っています！ 子供、多くの友人は素晴らしい妻を持っている家族の誰かが友人に、妻に。 完璧な言い換えの第2の分詞と関連して、否定されたはずの何かをするのに役立ちます。 何かを明確にすることを許されること。 特に何かを受ける資格がある。 完璧な書き換えの第2の分割と関連しています。私は食べました、彼はこれを自分で工夫しましたか？

besitzen, sein Eigen nennen über etwas verfügen besitzen, aufweisen; jemandem, einer Sache als Eigenschaft o. Ä. zukommen von etwas ergriffen, befallen sein; etwas empfinden, verspüren drückt das Vorhandensein von etwas bei jemandem aus charakterisiert die Umstände, den Zustand o. Ä., worin sich jemand befindet drückt aus, dass das im Verb Genannte in einem bestimmten Maß für jemanden vorhanden, da ist drückt aus, dass jemandem etwas an einem bestimmten Ort und in bestimmter Weise zur Verfügung steht drückt aus, dass etwas, ein bestimmter Sachverhalt o. Ä. besteht, existiert; sein aus einer bestimmten Menge, Anzahl bestehen, sich zusammensetzen o. Ä. bekommen, erhalten, jemandem zuteilwerden o. Ä. lernen verwenden, gebrauchen, tragen o. Ä. gefangen, gefasst, gefunden u. Ä. haben mit einer Frau, mit einem Mann schlafen existieren, vorhanden sein, vorkommen, geben sich übermäßig aufregen über etwas, viel Aufhebens machen um etwas sich streiten erledigt, abgetan sein in Beispielen wie »das hat er so an sich«. besitzen, sein Eigen nennenBeispieleein Haus, ein Auto, viele Bücher habeneinen großen Besitz, viel Geld, Eigentum, Vermögen habenich möchte, will das haben sie hat nichts wir habens ja! Kinder, viele Freunde habener hat eine nette Frausie hat Familiejemanden zum Freund, zur Frau haben. dient in der Verbindung mit dem 2. Partizip der Perfektumschreibung etwas Bestimmtes tun müssen verneint; etwas Bestimmtes tun dürfen, sollen; zu etwas Bestimmtem berechtigt sein. dient in der Verbindung mit dem 2. Partizip der PerfektumschreibungBeispieleich habe gegessenhat er sich das selbst ausgedacht?.

ドイツ語の動詞HABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe

du hast

er/sie/es hat

wir haben

ihr habt

sie/Sie haben

Präteritum

ich hatte

du hattest

er/sie/es hatte

wir hatten

ihr hattet

sie/Sie hatten

Futur I

ich werde haben

du wirst haben

er/sie/es wird haben

wir werden haben

ihr werdet haben

sie/Sie werden haben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehabt

du hast gehabt

er/sie/es hat gehabt

wir haben gehabt

ihr habt gehabt

sie/Sie haben gehabt

Plusquamperfekt

ich hatte gehabt

du hattest gehabt

er/sie/es hatte gehabt

wir hatten gehabt

ihr hattet gehabt

sie/Sie hatten gehabt

Futur II

ich werde gehabt haben

du wirst gehabt haben

er/sie/es wird gehabt haben

wir werden gehabt haben

ihr werdet gehabt haben

sie/Sie werden gehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe

du habest

er/sie/es habe

wir haben

ihr habet

sie/Sie haben

Futur I

ich werde haben

du werdest haben

er/sie/es werde haben

wir werden haben

ihr werdet haben

sie/Sie werden haben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehabt

du habest gehabt

er/sie/es habe gehabt

wir haben gehabt

ihr habet gehabt

sie/Sie haben gehabt

Futur II

ich werde gehabt haben

du werdest gehabt haben

er/sie/es werde gehabt haben

wir werden gehabt haben

ihr werdet gehabt haben

sie/Sie werden gehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hätte

du hättest

er/sie/es hätte

wir hätten

ihr hättet

sie/Sie hätten

Futur I

ich würde haben

du würdest haben

er/sie/es würde haben

wir würden haben

ihr würdet haben

sie/Sie würden haben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehabt

du hättest gehabt

er/sie/es hätte gehabt

wir hätten gehabt

ihr hättet gehabt

sie/Sie hätten gehabt

Futur II

ich würde gehabt haben

du würdest gehabt haben

er/sie/es würde gehabt haben

wir würden gehabt haben

ihr würdet gehabt haben

sie/Sie würden gehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

haben

Infinitiv Perfekt

gehabt haben

Partizip Präsens

habend

Partizip Perfekt

gehabt

ドイツ語で«HABEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«haben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

habenのドイツ語での同義語

bekommen · besitzen · erhalten · gebieten · gehören · innehaben · kriegen · verfügen · vorzuweisen haben · zeigen · zukommen · zuteilwerden

HABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhabenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«haben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 有
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tener
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to have
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: है
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ديك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: имеют
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ter
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আছে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: avoir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mempunyai
• ドイツ語: haben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 持っています
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 있다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: duwe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: có
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வேண்டும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आहे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: var
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: avere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mieć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мають
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: avea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έχω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: het
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: har
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ha

ドイツ語での«HABEN»の引用

habenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Segert

Dass wir so viele Deutsche in der Schweiz haben, zeigt ja, wie sehr die Leute die Nase voll von der steuerlichen Belastung und den EU-Diktaten haben.

2

Andreas Brehme

So wie wir in der ersten Halbzeit gespielt haben, haben wir in der zweiten Halbzeit nichts verloren.

3

Antal Festetics

Universitäten haben Lehrstühle für Kunstgeschichte. Aber wie oft gehen Sie ins Museum, und wie oft essen Sie? Jeder weiß: Essen ist eine Kunst. Folgt ganz klar, die philosophische Fakultät muss einen Lehrstuhl für Kochkunst einrichten. Und warum, bitte schön, haben wir einen Bundesminister für Sport und keinen für Speisen?

4

Arnold Schönberg

Aber der Lehrer muß den Mut haben, sich zu blamieren. Er muß sich nicht als der Unfehlbare zeigen, der alles weiß und nie irrt, sondern als der Unermüdliche, der immer sucht und vielleicht manchmal findet. Warum Halbgott sein wollen? Warum nicht lieber Vollmensch?

5

Bill Gates

Als der Pflug erfunden wurde, haben einige gesagt, das ist schlecht, dasselbe war der Fall beim Buch, beim Telefon, beim Auto, beim Fernsehen und bei fast jeder neuen Technologie. Das war immer so und wird immer so sein. Die nächste Generation hat die neue Technologie dann aber jedesmal fast schon als völlig selbstverständlich betrachtet.

6

Ephraim Kishon

Viele Menschen, manchmal gerade besonders kluge, meinen, daß Geld alles ist. Sie haben recht.

7

Giulio Andreotti

Es stimmt schon, dass die Macht die Menschen abnützt - allerdings vor allem jene, die sie nicht haben.

8

Günther Oettinger

In einer Wohlstandsgesellschaft gibt es weniger Dynamik als in den Aufbaujahren nach dem Krieg. Wir sind in der unglaublich schönen Lage, nur von Freunden umgeben zu sein. Das Blöde ist: es kommt kein Krieg mehr. Früher, bei der Rente oder der Staatsverschuldung haben Kriege Veränderungen gebracht. Heute, ohne Notsituation, muß man das aus eigener Kraft schaffen.

9

Hans-Dietrich Genscher

Wenn ich zu entscheiden hätte, ob wir eine Regierung ohne Zeitungen oder Zeitungen ohne eine Regierung haben sollten, würde ich ohne Zögern das letztere vorziehen.

10

Karl Detlef

Der Tod hat es an sich, alle irdische Zutat abzustreifen; was uns an den Lebenden verletzt, gekränkt, was wir an ihm getadelt, fällt ab, als wäre es nie gewesen; ein verklärtes, freundliches Bild bleibt zurück, und wir, die wir vorher meinten, ein Recht zu haben, ihm zu grollen, machen uns Vorwürfe, nicht genug Nachsicht und Geduld geübt zu haben.

«HABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhabenの使いかたを見つけましょう。habenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Engel haben keinen Hunger: Katrin L.: Die Geschichte einer ...

»Die Geschichte von Katrins Magersucht – klar in der Sprache, unprätentiös und zurückhaltend.« Berliner Zeitung Gestützt auf Katrins Tagebücher und Gespräche mit Eltern und Freundinnen, erzählt Brigitte Biermann vom verzweifelten ...

Brigitte Biermann, 2013

"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...

Peter Longerich gelingt es, aus der Sicht des Historikers Antworten auf die Frage nach dem Wissen der Deutschen über die »Endlösung« und ihre Einstellung zur Judenverfolgung zu geben.

Peter Longerich, 2009

Haben und Sein - nach Erich Fromm

Im der vorliegenden Arbeit soll geklart werden, was Haben" und Sein" nach Erich Fromm bedeuten, wie damit im Leben umgegangen wird und schliesslich, was Fromm sich wunscht, wie der Mensch sich verhalten sollte.

Anna-Cathrin Esser, 2007

Sie haben mich verkauft: Eine wahre Geschichte

Eine schreckliche Zeit voller Angst und Gewalt beginnt, Oxana wird immer wieder verkauft, nach Italien, Deutschland, England verschleppt. Doch ihr gelingt das Unglaubliche, sie gibt niemals die Hoffnung auf und schafft es sich zu befreien.

Oxana Kalemi, 2009

150 Jahre Soll und Haben: Studien zu Gustav Freytags ...

Florian Krobb Einleitung: Soll und Haben nach 150 Jahren Um einen Gegenstand als kontrovers bezeichnen zu können, muß man auf mindestens zwei unterschiedliche, möglichst gegensätzliche Standpunkte verweisen können. Im Falle von ...

Florian Krobb, 2005

Social Media Marketing: Welchen Nutzen haben soziale ...

Heutzutage ist das Internet f_r viele Menschen kaum noch wegzudenken.

Sascha Mihajlovic, 2012

Zu: Jan de Zanger - "Warum haben wir nichts gesagt"

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik Literaturdidaktik), Veranstaltung: Hauptseminar Literaturwissenschaft, 6 Quellen im ...

Julia Becker, 2007

100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten

Die Genießerin Margit Schönberger und der Food-Experte Jörg Zipprick stellen sie vor: berühmte Klassiker, Schlichtes in höchster Qualität und exotische Raritäten. Allzu oft enttäuscht uns, was wir serviert bekommen.

Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011

Bibliothek der Schweizer-Geschichte und aller Theile, so ...

M-,« ( ?2n<HlIm5 ) von 220 Mann , und eine Grenadier-Kom« pagnie von noMa- m haben. Die Kantone, aus welchen ein Hauptmann gestorben , solle» das Recht haben , den nächsten tüchtigen Erben des Verstorbenen, an seine Stelle ...

Gottlieb Emanuel von Haller, 1787

Weshalb Lügen kurze Beine haben: Über Täuschungen und deren ...

Weshalb Lugen Kurze Beine Haben: Uber Tauschungen Und Deren Aufdeckung Im Privaten Und Offentlichen Leben.

Paul Ekman, 1989

用語«HABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Olympia Doping: Hörmann beklagt Situation für Athleten: "Haben wir ...

"Insgesamt haben wir eine Konstellation, die man nur als unbefriedigend bezeichnen kann. Weil über jedem Wettkampf jetzt die Frage steht: Haben wir wirklich ... «Handelsblatt, 8月 16»

In Putschversuch verwickelt? Ankara will zehn Ausländer festgesetzt ...

Medienberichten zufolge haben nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei rund 60.000 Menschen ihre Arbeit verloren. Betroffen seien Militärs ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»

"Beste Gesellschaft": Warum haben wir alle keine richtigen Hobbys ...

Man könnte nun sagen: Ist doch klar, dass sich die Interessen der "Digital Natives" verschoben haben, die ungeregelten Arbeitszeiten und das ständige ... «DIE WELT, 8月 16»

WADA und USADA sollen zugegeben haben: Olympiasperre gegen ...

Während des Gesprächs soll Sir Graig Reedie, Präsident der Welt-Anti-Doping-Agentur WADA, eingeräumt haben, keine Beweise für das angebliche ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»

Für alle, die's genau wissen wollen: In diesem Blog blicken wir tiefer ...

Unter anderem geben die Teilnehmer an, in welchem Beruf sie arbeiten und an welcher Position: Haben sie Personalverantwortung? Sind sie Beamte in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Putschversuch in Türkei: Die EU-Staaten haben einen üblen Verdacht

Wie konnten oppositionelle Generäle einen Putsch derart stümperhaft angehen? Wie lässt sich die perfekt organisierte Reaktion der Staatsführung erklären? «DIE WELT, 7月 16»

Militär will Macht in Türkei übernommen haben

Die türkischen Sicherheitskräfte haben laut Medienberichten am Freitagabend die beiden Brücken über den Bosporus teilweise geschlossen. Sämtlicher ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»

Brexit: Die Briten haben auch Merkel abgewählt

Letztlich haben die Bürger zwischen Schottland und den Klippen von Dover nicht nur David Cameron abgewählt, sondern auch die zögerlichen und bornierten ... «DIE WELT, 6月 16»

Syrien: IS-Kämpfer zerstören russische Hubschrauber

Syrien-Krieg IS-Kämpfer sollen russische Hubschrauber zerstört haben. Angreifer haben einen Stützpunkt der russischen Armee in Syrien attackiert. Offenbar ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Polens Verteidigungsminister will russische Drohneninvasion ...

Der polnische Verteidigungsminister Antoni Macierewicz hat Russland beschuldigt, massenweise Drohnen nach Polen geschickt zu haben. Das habe erst mit ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»