"vereis"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVEREISの発音

ve · reis

VEREISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvereisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvereisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vereis»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 应当看到
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Veréis
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: You will see
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: आप देखेंगे
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سنرى
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: увидим
• ポルトガル語: vereis
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দেখতে হইবে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: verra
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: akan melihat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: werden sehen,
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 見るもの
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 볼 것이다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bakal weruh
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sẽ thấy
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பார்ப்போம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पाहाल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: göreceğimiz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: vedrà
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ujrzy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: побачимо
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: se vedea
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: θα δούμε
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sien
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: skall se
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Du vil se

ポルトガル語での«VEREIS»の引用

vereisという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexandre Herculano

Nunca vereis viúva que muito chore a falta do marido, que não case cedo.

2

Samuel Johnson

Esse dom de observação que se chama conhecimento do mundo, vereis que na maior parte dos casos serve para tornar os homens astutos e não propriamente para os tornar bons.

3

António Vieira

Considerai e medi bem os degraus, uns tão altos, outros tão baixos, por onde, tropeçando, ajoelhando e caindo, ou se perde a pretensão, ou se chega finalmente a tomar posse do lugar pretendido, e vereis quanto mais custa o alcançar que o merecer.

4

Marquês Maricá

Mudai um homem de classe, condição e circunstâncias, vós o vereis mudar imediatamente de opiniões e de costumes.

«VEREIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvereisの使いかたを見つけましょう。vereisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...

corre a cofta de LcíTuefte Ocfnoroefte.otide vereis hulttõrt- rcalto, que corre de N» rte'Sul, arraueçádo , &he mui alto, & talhado peia parte do Norce.E de mar cm fora vereis dous montes magotes pouco groífos , & entre hum , & outro dous ...

Manoel Fuigueiredo, 1625

Litteratura, musica e bellas-artas

a cisterna mysteriosa, povoada de eccos sinistros, origem de historias, chacaras e saláos, em que um castellão tyran- no é sempre levado em corpo e alma para as profundas dos infernos por um espectro vingativo: vereis o cemiterio na ...

José Maria Andrade Ferreira, 1871

Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...

I do de dia , a Oefte quarta de Noroefte , e por efte caminho vereis a Mona. Nefta derrota de Mayo em diante ventaq as brifas , e do fim de Agofto £m diante ventao os Nortes. Mona. A Mona he huma Ilha redonda , e chaa por cima , de quatro ...

Manoel Pimentel, 1746

Os Lusiadas: nova edicao segundo a do Morgado Matteus, com ...

Vereis a terra , que a agua lhe tolhia , Que inda ha de ser hum porto mui decente , Em que vão descançar da longa via As naos , que navegarem do Occidente. Toda esta costa em fim , que agora ordia O mortifero engano , obediente Lhe ...

Luís de Camões, 1847

Revista contemporanea de Portugal e Brazil

Vereis que temos o castello encantado, a cisterna mysteriosa, povoada de eccos sinistros, .origem de historias, chacaras e saláos, em que um castellão tyranno é sempre levado em corpo e alma para as profundas dos infernos por um ...

Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...

Tem humas barrancas ao redor; e indo junto a ella, vereis o Monica, que he huma ilheta peque'na. Se por elle caminho fordes avifinr o Cabo de S, Rafael, que he 'na Ilha Helpanhola, vereis que he rafo, e talhado ao mar com ,humas bar ; ...

Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819

Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...

Tem humas barrancas ao redor ; e indo junto a ella , vereis o Monico , que he huma ilheta, pequena. Se por efte caminho fordes aviltar o Cabo de S. Rafael , que he na Ilha Hefpanhola , vereis que he rafo , c talhado ao mar com humas ...

Manuel Pimentel, 1762

Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...

A Mona he huma Ilha redonda , e chã por fíma , de quatro léguas e meia em roda , habitada, e fértil de hortaliças, e frutos, principalmente melões, e laranjas, e com excellentes aguas. Tem humas barrancas ao redor ; e indo junto a ella , vereis ...

Manoel PIMENTEL, 1762

Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal

Vereis que temos o castello encantado, a cisterna mysteriosa, povoada de cecos sinistros, origem de historias, chacaras e saláos, em que um castellão tyranno é sempre levado em corpo e alma para as profundas dos infernos por um ...

Meditaçoens sacras ou sermoens varios: Primeira parte Comtem ...

Quando vcreis hua grande Pra« 9a qhea de grande numero de gentej La vereis hum Povre que para fatisfazer fua neceffi- dade, leva na fua Palma o en- gano. n »an *p nww vm Li vereis hum faminto vendendo o Morgado das Bencoensj por ...

Abraham C. Meza, Ishac Belinfante, 1764

用語«VEREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvereisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Maria Adélia Menegazzo: "Quase um clube de esquina"

... que me toca: os olhos, o espelho e a alma – “se dentro nesta alma ver quiserdes como num claro espelho, ali vereis também a vossa, angélica e serena”. «Correio do Estado, 8月 15»

'Casa cheia' no primeiro dia do 'MIMARTE'

Esta noite, às 21h45, o palco instalado no Rossio da Sé, recebe o Cendrev com a peça “Este (s) Auto (s) que ora vereis...uma viagem com Mestre Gil”. A peça ... «Correio do Minho, 7月 15»

Espectáculos na rua animam o Festival de Teatro de Braga

Seguem-se, no dia 03, "Este(s) Auto(s) que ora vereis...uma viagem com Mestre Gil", pelo CENDREV, e "Caídos do Céu", pelo Teatro Montemuro, que será ... «Jornal Hardmusica, 6月 15»

O Deus que não falha

“Então voltareis e vereis a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que não o serve” (Ml. 3.18). Ele é o Rei da glória! A Sua loucura é ... «Umuarama Ilustrado, 5月 15»

Estado Islâmico está nos EUA e promete matar activista política

E ameaçaram ainda mais a liberdade dos americanos: "Avisamos a América que o que aí vem será ainda maior e mais doloroso, e vereis os soldados do EI ... «Blasting News, 5月 15»

Estado Islâmico reivindica ataque nos Estados Unidos

Vereis coisas horríveis feitas pelos soldados do Estado Islâmico", ameaçaram os jihadistas. De acordo com a imprensa norte-americana, os autores do ataque ... «EBC, 5月 15»

Por que pedimos a Santo Antônio quando perdemos alguma coisa?

Eis a versão traduzida do latim para o português: Se milagres desejais, recorrei a Santo Antônio Vereis fugir o demônio e as tentações infernais. Recupera-se o ... «Aleteia, 1月 15»

Samakuva esquiva a perguntas de jornalistas

imparcial (mange): Mas está notícia e muito diferente da realidade ide ao C e vereis o vídeo da conferência de imprensa do Sr. Samacuva e vereis quem está ... «AngoNotícias, 11月 14»

Igreja Evangélica pentecostal realiza 9º congresso Amor e Vida

A Igreja Evangélica Pentecostal Amor e Vida realiza em Teresina a nona edição do Congresso Amor e Vida. Em 2013 o tema será: “E vereis outra vez a ... «Cidadeverde.com, 12月 12»

'Venid y lo vereis' de Cateja Teatro abarrota el teatro municipal

El pasado sábado el grupo Cateja Teatro representó en el teatro municipal 'Dolores Mateos' de La Alberca el espectáculo 'Venid y lo veréis', estrenado ... «Salamanca24horas, 4月 12»