アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tetravô"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTETRAVÔの発音

te · tra · vô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETRAVÔの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TETRAVÔと韻を踏むポルトガル語の単語


abavô
a·ba·vô
arquiavô
ar·qui·a·vô
avô
a·vô
bisavô
bi·sa·vô
pai-avô
pai·a·vô
pavô
pa·vô
sexavô
se·xa·vô
tataravô
ta·ta·ra·vô
trisavô
tri·sa·vô

TETRAVÔのように始まるポルトガル語の単語

tetrassépalo
tetrassilábico
tetrassilicato
tetrassílabo
tetrassomia
tetrastêmone
tetrastigmático
tetrastilo
tetrateca
tetratiônico
tetratomicidade
tetratómico
tetratômico
tetravalente
tetravalência
tetravó
tetraz
tetrazígia
tetrazol
tetrazona

TETRAVÔのように終わるポルトガル語の単語

pi
vo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtetravôの類義語と反意語

同義語

«tetravô»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TETRAVÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tetravôを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtetravôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tetravô»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

曾祖父
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tuerca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tetravô
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परदादा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прадед
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tetravô
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রপিতামহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grand-père
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moyang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tetravô
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

曾祖父
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증조부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gedhe-mbah kakungipun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ông cố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாத்தா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महान-आजोबा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyük dede
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bisnonno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pradziadek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прадід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

străbunic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προπάππου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oupagrootjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farfars far
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oldefar
5百万人のスピーカー

tetravôの使用傾向

傾向

用語«TETRAVÔ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tetravô»の使用頻度を示しています。
tetravôの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tetravô»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tetravôに関するニュースでの使用例

例え

«TETRAVÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtetravôの使いかたを見つけましょう。tetravôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Trineto é o filho do bisneto ou da bisneta. tetravô, tataravô □=> Ver bisavô □=> Ver trisavô. 1 . Tetravô é como se designa o pai de um dos trisavós, e tetravó é a mãe de um dos trisavós. ♢ Andrade Neves tem antepassados militares tanto ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Pioneiros do rádio e da tv no Brasil
O meu tetravô era dono de um serviço de transportes em Cachoeira. Toda a família era de Cachoeira, essa cidade do interior da Bahia que é cortada por um rio - de um lado, a cidade de Cachoeira; de outro, a cidade de São Félix. Nesse rio ...
David José Lessa Mattos, 2004
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
47 — Tetravô, Maria Joaquina Fieira de Oliveira, irmã inteira do número 21 e filhas de 42 e 43. Silva Leme (VIII, 181) omite Maria Joaquina e Bento, na relação dos filhos de 6-14; 48 — Tetravô. José Dias de Freitas; 49 — Tetravô. Francisca ...
4
Filhas
João Pedro Menezes de Oliveira Cabral cresceu ouvindo as histórias que o pai contava acerca do seu tetravô, José Maria de Oliveira Cabral, que tinha deixado as duras terras transmontanas, no Continente, para embarcar na aventura ...
MIRANDA PAULO JOSE, 2012
5
Os segredos da bruxaria
Ainda segundo o Maia Hoje: “Foi entao constituido um tribunal, sob as ordens de dois magistrados da Cidade de Salem: ƒohn Hathorne, o tetravô do fizmoso escritor Nathaniel Hawthorne (Nathaniel acrescentou um Wpara nao ser tao ...
Sérgio Pereira Couto
6
Seu lugar no mundo
Meu tetravô veio da Itália no início do século passado juntamente com sua mulher fugindo de uma situação quando ele, de família nobre, teria se casado com uma mulher de origem humilde e isso não foi bem-aceito por sua família.
LEONARDO DOS SANTOS BARROSO
7
Destino: Frankfurt
rapariga bonita trazida pelo seu tetravô embaixador, se é que fora ele e não um antepassado mais antigo. A tia Matilda gostava de antiguidade. Ela tinha cerca de vinte anos. Viera para cá e fora impetuosa, cavalgara magnificamente, ...
Agatha Christie, 2012
8
Fragmentos do contemporâneo
No final do livro, quando o narrador ainda menino lembra-se de uma cena do tetravô louco, solitário e ridicularizado, agonizando num hospital de campanha: “ Então abriu passagem uma jovem enfermeira, que se debruçou sobre meu tetravô ...
Sérgio Vicente Motta e susanna Busato
9
Revista do Instituto do Ceará
avó materno, Luiz de Souza Xerez, também conhecido por Luiz de Souza Uchoa ; b) Manuel José do Monte, meu tetravô materno e paterno, era irmão paterno de meu 5.° avô paterno Francisco Ferreira da Ponte (1.° desse nome); c) Maria ...
10
Leite derramado: romance
... inventado para fazer jus ao chicote que seu pai, o célebre general Assumpção , brandiu em campanha ao lado dos castelhanos contra a França de Robespierre. Para encurtar o conto, esse meu tetravô general era filho 122 Chico Buarque.
Chico Buarque, 2009

用語«TETRAVÔ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtetravôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memórias de um algarvio acidental. “O meu tetravô invadiu …
A família veio do Ribatejo para o Algarve nos anos trinta. Carrega no nome os apelidos de duas figuras históricas célebres: André Masséna, Duque de Rivoli e ... «iOnline, 9月 15»
2
Crónica humorística | « ENGANA-ME QUE EU GOSTO…»
O meu tetravô foi fundador da Brisa. E tenho um tetratio que foi fundador das Estradas de Portugal, está a ver?! Por isso pianinho, se não quer que eu arranje ... «Distrito Online, 9月 15»
3
Menos de 1% dos vegetais comestíveis são de fato consumidos
Muitos dos nossos vegetais preferidos foram domesticados por milhares de anos a partir de ancestrais selvagens que eram virtualmente intragáveis. O tetravô ... «Olhar Direto, 9月 15»
4
Álvaro de Campos beija-os a todos na boca
Não vou pesquisar, fica no talvez, quem sabe, um tetravô. Em Tavira podemos sempre recuar aos marcos da nacionalidade, por exemplo, chegando ao fim da ... «Público.pt, 9月 15»
5
Disseram bem de Portugal em Badajoz
... cuja mãe tem ascendência portuguesa, ou os emmys de Katy Perry, que tem um tetravô açoriano. Ficámos felizes e orgulhosos quando o DN anunciou que o ... «Visão, 8月 15»
6
Irlanda cancela venda de certificados sobre ancestrais concedidos …
O tetravô de Obama era do vilarejo irlandês de Moneygall, que batizou uma estação com o nome do atual mandatário norte-americano após sua visita em 2011 ... «Reuters Brasil, 8月 15»
7
San Diego Comic-Con 2015: Big Bang, uma viagem pelo passado …
... que se encontra na posse de Sheldon (Jim Parsons) e que conheceremos algum do passado familiar de Amy como um tetravô que nem sempre seguiu a lei. «Espalha-Factos, 7月 15»
8
Cavalo crioulo é um símbolo no Rio Grande do Sul
Mas o tetravô dela, Antonio Gonçalves Chaves, foi quem, no começo de 1.800, fundou a propriedade que lhe ficou de herança. Tem uma sede muito bonita. «Globo.com, 7月 15»
9
Ciclo do Café e Escravidão são tema de série da TV Rio Sul - parte 1
"Meu tetravô, que é o fundador da fazenda, ele era um português da região do Açores, da ilha de São Miguel. E ele chega aqui nesses anos de 1813, 1815, ... «Globo.com, 5月 15»
10
Neandertais e humanos procriaram entre si na Europa até mais …
... permanecem intactas, o que é um indício de que a pessoa a quem o maxilar pertencia tinha um antepassado recente, como um tetravô, que era Neandertal. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tetravô [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tetravo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z