アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trisavô"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRISAVÔの発音

tri · sa · vô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISAVÔの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRISAVÔはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trisavô»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trisavô

関係

Parentesco

関係とは、2人以上の人を血友病や社会的絆で結びつける関係です。 共通の先祖によって確立された親族は親族親族と呼ばれ、結婚やその他の社会関係によって確立された親族は親和性によって親族と呼ばれます。 人々がお互いから直接降りるときは、まっすぐな親族と呼ばれ、人々がお互いから降りてこない共通の祖先を持つときには、親族の親族と呼ばれます。 Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

ポルトガル語辞典で«trisavô»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRISAVÔと韻を踏むポルトガル語の単語


abavô
a·ba·vô
arquiavô
ar·qui·a·vô
avô
a·vô
bisavô
bi·sa·vô
pai-avô
pai·a·vô
pavô
pa·vô
sexavô
se·xa·vô
tataravô
ta·ta·ra·vô
tetravô
te·tra·vô

TRISAVÔのように始まるポルトガル語の単語

trisanual
trisar
trisarcado
trisarquia
trisavó
triságio
trisca
triscado
triscar
triscedecofóbico
trismegisto
trismo
trisneto
trisormiano
trispermo
trispítamo
trisplâncnico
trisqueira
trissacramental
trissal

TRISAVÔのように終わるポルトガル語の単語

pi
vo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrisavôの類義語と反意語

同義語

«trisavô»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISAVÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trisavôを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrisavôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trisavô»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高祖父
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trisabuelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Great-grandfather
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महान परदादा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جد عظيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

большой прадед
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trisavô
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহান প্রপিতামহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trisaïeul
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

datuk besar besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ururgroßvater
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偉大な偉大な祖父
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고조 할아버지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbah gedhe gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ông cố lớn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரிய தாத்தா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महान आजोबा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyük büyük dede
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trisnonno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pra dziadek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

великий прадід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mare mare bunicul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη προπάππους
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groot oupagrootjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farfars farfar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tippoldefar
5百万人のスピーカー

trisavôの使用傾向

傾向

用語«TRISAVÔ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«trisavô»の使用頻度を示しています。
trisavôの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trisavô»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trisavôに関するニュースでの使用例

例え

«TRISAVÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrisavôの使いかたを見つけましょう。trisavôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
No fim do século XIX o meu trisavô era um homem fabulosamente rico. A descrição da fortuna atordoa não só pelos valores astronómicos como pela diversidade. Várias quintas na região demarcada do vinho do Porto e outras tantas ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
2
Religiao, Psicoterapia E Aconselhamento Espiritual
O homem que me contou a história descobriu, após uma pesquisa, que o primeiro marido de sua trisavô morrera com 27 anos no dia 31 de dezembro, provavelmente envenenado pela trisavô e pelo homem que se tornou então o segundo ...
Bert Hellinger
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
var. trizavó, d" =» trisavô, dt. Ururgroßmutter, pg. trisavó, sin. trisdóna. # AmiN ka txiga di konxe ninhun di nhas ~ (RS). (do portug. TRISAVÓ). trisavó [trizB'vo] s. cf, var. trizavó, ¥ =» trisavó, dt. Ururgroßvater, pg. trisavó, sin. trisdónu. # Ónti nha ...
‎2002
4
Fragmentos do contemporâneo
Do bisavô, chegamos ao trisavô: “Mas isso talvez meu trisavô Eulálio tenha inventado para fazer jus ao chicote que seu pai, o célebre ge- neral Assumpção, brandiu em campanha ao lado dos castelhanos contra a França de Robespierre”  ...
Sérgio Vicente Motta e susanna Busato
5
Conflito E Paz
O trisavô se aproxima do bisavô e acaricia suas costas. O bisavô levanta-se e aproxima-se dele. Ambos se abraçam, olhando para os mortos. HELLINGER para Vaclaw Agora entre e olhe para os mortos. Vaclaw se posta diante dos mortos e ...
Bert Hellinger
6
Visões de Brasil
Tetravô O pai do trisavô ou da trisavô; parente em quinto grau. Tio Irmão dos pais, em relação aos filhos destes; parente em terceiro grau. Tio-avô Irmão do avô ou da avó; parente em quarto grau. Transmissão da herança A sucessão abre-se ...
‎1992
7
Illustrated postcard and the urban history of Tomar
Trisavô. de. pistola. à. cinta. l. A avó do meu pai tem noventa anos e chama-se Benedita. A mãe do meu pai tem sessenta e quatro anos e chama-se Benedita. A irmã mais velha do meu pai há mais de dez anos que tem vinte e nove, ...
Alice Vieira, 2001
8
Ensaio histórico-genealógico
Pai Avô Bisavô Trisavô Pai Irmãos Tio Tio avô Tio bisavô Avô sobrinho primos 1" grau primos 2° grau primos 3" grau Bisavô sobrinho neto primos 2°• grau primos 3°• grau primos 4" grau Trisavô sobrinho bisneto primos f grau primos 4° grau ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
18 — Trisavô, Antonio Jose Machado, em "Dias", vol. VIII, 24. 7-3; 19 — Trisavô, Inácia do Nascimento de Jesus, em "Furtados", VIII, 467, 4-4; irmã inteira de Matias de Araujo, n.° 30; 20 — Trisavô. José Joaquim Pires, em "Alvarengas", vol V, ...
10
Introdução ao teatro português do século XX.: Seguido de uma ...
TRISAVÔ — Eu posso exagerar, mas tu estás a comprometer o nosso nome e até as possibilidades do teu casamento. E sabes bem como nós o levamos a gosto. Ainda ontem o Conde de Tolosa me dizia: — Agora, que fundámos o Banco, ...
Duarte Ivo Cruz, 1969

用語«TRISAVÔ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrisavôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A história da mulher que odiava agulhas
Quando começou a ler biografias sobre o trisavô (engenheiro, inventor e cirurgião) ponderou seguir Medicina, mas rapidamente se afastou desse percurso, ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
Miguel Carneiro: “Sou alfarrabista, não sou livreiro”
Miguel foi criado entre as estantes da livraria, fundada pelo trisavô em 1902. A primeira morada da Moreira da Costa foi na rua da Fábrica e, desde 1951, que ... «Porto24, 9月 15»
3
O pastel aristocrata
Rita Teixeira Lobo – que reside no solar da família, o mesmo onde viveu o visconde que gostava de pastéis – só ficou a saber que o trisavô "teria registado a ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
A Câmara do Porto quer as fotografias antigas da cidade que tem lá …
... o exemplo, autorizando que uma fotografia da construção da ponte Luiz I, tirada pelo seu trisavô, Emílio Biel, em 1885, tivesse a honra de abertura do álbum. «Público.pt, 9月 15»
5
"Dizemos aos jovens da família para não pensarem que vão ter um …
O trisavô do presidente executivo da McIlhenny Company fundou o negócio em 1868 quando, quase por acaso, decidiu misturar pimenta malagueta da espécie ... «Público.pt, 6月 15»
6
Catarina Wallenstein. “No palco podes fazer tudo. Essa liberdade
O seu trisavô paterno foi primeiro-ministro da Primeira República. O avô foi um monstro do teatro. O pai foi músico; a mãe, cantora lírica; o tio é um actor de ... «iOnline, 5月 15»
7
Aécio e os néscios
Ataques, curiosamente similares aos que sofreu meu tio-trisavô, perpetrados pelo Sr. Carlos Lacerda, que, patrocinado pela União Democrática Nacional, sob ... «Brasil 247, 10月 14»
8
Prémio Leya. Os laços de família de Afonso Reis Cabral
Há outra curiosidade a assinalar, mais para deleite dos leitores que do próprio: o seu trisavô paterno chamava-se José Maria de Eça de Queiroz. "Ainda não ... «iOnline, 10月 14»
9
O que significa ser humano?
Há 4 milhões de anos, nosso trisavô australopiteco pôs-se a caminhar sobre duas pernas e desceu das árvores. Um milhão e meio de anos depois, nosso ... «Planeta Sustentavel, 8月 14»
10
Biografia inconveniente em Abril
O meu trisavô foi para Angola algures entre o final da monarquia ou já na república, não sabemos, é um palpite. As gerações seguintes, incluindo o meu bisavô ... «Esquerda, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trisavô [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trisavo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z