アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tibiez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIBIEZの発音

ti · bi · ez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIBIEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIBIEZと韻を踏むポルトガル語の単語


dubiez
du·bi·ez
ebriez
e·bri·ez
friez
fri·ez
maciez
ma·ci·ez
nediez
ne·di·ez

TIBIEZのように始まるポルトガル語の単語

tibel
tiberino
tibetano
Tibete
Tibério
tibi
tibial
tibiamente
tibicuera
tibicuri
tibieza
tibionutritivo
tibiossural
tibiotarsiano
tibiotársico
tibira
tibirar
tibiro
tibo
tiborna

TIBIEZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Suárez
dez
fez
prez
rapidez
tez
vez

ポルトガル語の同義語辞典にあるtibiezの類義語と反意語

同義語

«tibiez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIBIEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tibiezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtibiezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tibiez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tibiez
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tibiez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tibia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tibiez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tibiez
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tibiez
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tibiez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tibiez
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tibiez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tibiez
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tibiez
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脛骨
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tibiez
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tibiez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tibiez
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tibiez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिबिया
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tibiez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tibiez
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tibiez
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tibiez
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tibiez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tibiez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tibiez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tibiez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tibiez
5百万人のスピーカー

tibiezの使用傾向

傾向

用語«TIBIEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«tibiez»の使用頻度を示しています。
tibiezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tibiez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tibiezに関するニュースでの使用例

例え

«TIBIEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtibiezの使いかたを見つけましょう。tibiezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briga de Família
Capítulo. 5. Tibiez. Téo e Soninha procuravam sempre os recônditos. Nestes se falavam, se tocavam... Até que os flagrei a se olharem tão fixamente que imaginei quisessem brigar. Estavam escondidos em cima do paiol de algodão, dentro ...
ANTONIO JOTA
2
Retráteis
Odeio-me pela tibiez. Näo. Pelos olhos. Pelos olhos delà, como se chagas minhas. Sim, abre-as para me estroçar. Me pega o vinho? Como pudesse negar- me insiste, Sim? Puta. Depois de tudo. Tudo. Do que me fez. E fará, sem quimeras.
Tazio Zambi, 2009
3
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
... e defensor resoluto, perjudicaíse com" a tibiez: de seus avisos , e escandalizasse com a imperfeição de suas acções: lembrou-lhe a afpereza, e perfeição que pede a vida de hum Pastor: representou-sc-lhe a innocencia , e simlicidade das ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
4
Espiritismo progressista
O texto se desenvolve principalmente ao redor da figura do Apóstolo dos gentios , pois que, de instaurador rigoroso das primeiras perseguições aos seguidores do "Caminho", é quem põe a salvo, da tibiez e da hesitação dos interesses ...
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
5
Os dous dias d'outubro ou A historia da prerogativa
muito por onde o louvar de decisivo e energico se se tomasse como indicio de tibiez , ou frouxidão de caracter , a facilidade com que se deixava uzurpar: Avila despojou -o d'uma parte de sua jurisdicção ; Atitas uzurpou-lhe outra parte , e se  ...
Joao de Azevedo Sá Coutinho, 1848
6
Histórias da literatura : teorias e perspectivas
... reuniu sempre esteve marcada por tensões. Afinal, os bastidores podem guardar a história, mas arrastam com ela o vigor e tibiez dos sujeitos que a fizeram. Nos bastidores da correspondência vigora a intimidade que precisa, por princípio, ...
Ana Pizarro ... [et al.]. Maria Eunice Moreira (org.), Maria Eunice Moreira, 2010
7
Vindicias da Virtude, e Escarmento de Virtuosos
Defperta continuamente entre as mefmas оссчрлсосш , e companhias ,em que eftá a tibiez* defeu coraçaô com oraçoern ( jaculatorias lecharme ) breves masamiudadas , e fervorólas v. g. Dem mens & оттл Meu Deos , e mea tudo, ...
François de l'Annonciation, 1725
8
A idéia e o figurado
protagonista com o da estirpe, e aos poucos tínhamos pela frente não apenas um homem qualquer com a sua tibiez e banalidade, mas uma família decadente, a franja dos parentes pobres, a evidência incómoda da mestiçagem, a amargura  ...
Gilda de Mello e Souza, 2005
9
Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:
A sua suscetibilidade às pressões das lideranças políticas nordestinas e a ferocidade da imprensa provinciana rapidamente contagiaram os grandes veículos nacionais, que, por essa hora, já haviam se acostumado à idéia de eleger a tibiez ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tibiez*, f.O mesmo que tibieza. Cf.Filinto, XI, 10. *Tibieza*, (ê)f.Qualidade do que étíbio; froixidão; indolência. *Tíbio*, adj.Tépido. Fig. Froixo; indolente. Escasso. (Do lat. tepidus) * *Tibiocalcaneano*, adj. Anat. Dizse de um dos músculos da ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«TIBIEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtibiezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Hook que me perdoe: "Music Complete" é o melhor disco do …
A propósito: sua tibiez e sua timidez emprestam aos versos uma espécie de verdade. Dançar parece ser mesmo o jeito de reverenciar "todas as almas perdidas ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Arbitragem busca apoio no vídeo e aguarda aprovação da Fifa
Gaciba apelidou o projeto brasileiro de "Gol da Alemanha" como forma de definir sua tibiez. – A CBF chegou lá na Board e disse que gostaria de usar o recurso ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Podemos y el nuevo escenario electoral
Por el contrario, tomar el centro político, no sólo comporta circunscribirse a los relatos ya elaborados y vinculados a la tibiez y a la cautela a la hora de hacer ... «Rebelión, 5月 15»
4
A luta por espaço para o rádio e a TV
Cabe ao Estado, em nome da sociedade, regulá-lo para tornar o seu uso democrático. Infelizmente no Brasil, contando com a histórica tibiez dos governos vale ... «Carta Maior, 4月 15»
5
Obama e Dalai Lama participam de evento religioso nos EUA
"A China se opõe a qualquer nação ou governo usar a questão do Tibiez para interferir nos assuntos internos da China, e se opõe a qualquer líder de país a se ... «Globo.com, 2月 15»
6
China diz aos EUA ser contra encontro de Obama com Dalai Lama
"A China se opõe a qualquer nação ou governo usar a questão do Tibiez para interferir nos assuntos internos da China, e se opõe a qualquer líder de país a se ... «Globo.com, 2月 15»
7
El Dortmund pasa cojeando
Ni siquiera el golazo de Hulk, en el minuto 15, sirvió como revulsivo para un encuentro que discurría por la tibiez más absoluta. Peleaban por la posesión del ... «MARCA.com, 3月 14»
8
O insulto pelo verbo
Se é verdade que a coragem pode ser contagiosa em determinadas circunstâncias, a tibiez certamente contagia o homem bem mais. Prova disso é a própria ... «Observatorio Da Imprensa, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tibiez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tibiez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z