アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tibiamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIBIAMENTEの発音

ti · bi · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIBIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIBIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

TIBIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

tibáudia
Tibães
tibel
tiberino
tibetano
Tibete
Tibério
tibi
tibial
tibicuera
tibicuri
tibiez
tibieza
tibionutritivo
tibiossural
tibiotarsiano
tibiotársico
tibira
tibirar
tibiro

TIBIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるtibiamenteの類義語と反意語

同義語

«tibiamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIBIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tibiamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtibiamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tibiamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意识淡薄
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tibiamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Warmly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमज़ोर भावना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشعور بالضعف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слабое чувство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tibiamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল ইন্দ্রিয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faible sens
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasa lemah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwachsinn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

熱く
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약한 의미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raos banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác yếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான உணர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सभ्यपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zayıf anlamda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senso debole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słaby zmysł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слабке почуття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sens slab
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδύναμη αίσθηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swak sin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svag känsla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svak følelse
5百万人のスピーカー

tibiamenteの使用傾向

傾向

用語«TIBIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tibiamente»の使用頻度を示しています。
tibiamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tibiamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tibiamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TIBIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtibiamenteの使いかたを見つけましょう。tibiamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teleologia Transcendental
Mas deve aceitar também como verdade o fato de Sua Voluntariedade Primordial ter sido atraída pelo ABISMO DE AMOR, muito tibiamente, antes mesmo da Ocorrência do sEr em Potência. Ou seja: Independentemente da Ocorrência do sEr ...
Macedo Turin Chemin
2
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
Mas deve aceitar também como verdade o fato de que Sua Voluntariedade Primordial ter sido atraída pelo ABISMO DE AMOR, muito tibiamente, antes mesmo da Ocorrência do Ser em Potência. Ou seja: Independentemente da Ocorrência ...
Macedo Chemin
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. f. Mitra 'Pontifical do Papa: fig. a dignidade do Papa. o Papado: antigamente lo foi de Reis. Eneida , VII. 57. u este oetru, e tiara elle trazia. v oTIBÊZA. V. Tibieza. Blur. Voc. TÍBIA . s. f. Trombeta frautada. Vieir. TÍBIAMÊNTE . adv. Froixamente ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Paradise View
... qué voy a hacer con todo lo que quiero en tu ola devastadora? Si yo ya me había convencido de ser tibiamente feliz mientras tú eras tibiamente infeliz. Tuviste que aparecer... contactarme... dar el primer paso dubitativo... decirme hola.
Eduardo Acevedo, 2007
5
Reforma do ensino: a hora crítica da educação
E tibiamente, ainda, porque sempre aceitou uma tutela do secundário, estruturando seu curso dentro da mesma esquematização: quatro anos de ginásio básico, três de segundo ciclo, seguindo os mesmos conceitos, maneira de ensinar etc., ...
António Luiz Mendes de Almeida, 1974
6
Epistolario español: Coleccion de cartas de españoles ...
Y no lo queremos oir. í Oh ciegos de nosotros, que bien de verdad digo que no queremos ! pues tan tibiamente queremos, y tan arraigados y aposesionados tenemos en el alma á sus enemigos, que son nuestros proprios quereres, y tan ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Gonzalo Ayora, 1850
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. ïestemunliar . TesticuTo. Testificada соиза. Testificator. Te; a. Ten , ou tua. TI Tia , irma do Pai. Tia, irma da Mai. Tibia cousa. Tibiamente, . Tigela. Tigre. Tijolo. Timida cousa.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
... da Inquisição de Manuel Fernandes Vila Real e, contrariamente ao que chegou já a ser dito e até ao invés do que o próprio Vila Real pensou que tivesse sucedido, não acusou o cristão-novo, defendendo-o até, embora tibiamente. Sobre o ...
Torgal, Luís Reis
9
Mestre da vida, que ensina a viver, e morrer santamente: Ia ...
Examina, fe o *eu defejo he [итто\ porque defejar tibiamente oCeo ao mefmo paíTo, que deíejas fumma, e ardentemente as delicias, e bens da terra, he defgraça, e perdido. Examina, fe efte defejo he u«i:ot ou fe deíejas juntamente alguma ...
Jean Franco, 1750
10
Dom Quixote de La Mancha
Ora istoera fácil, começando tu,embora tibiamente e por fingimento, a cortejar aCamila, porque não há-de ser ela tão tentadiça que logo aos primeiros abalos dê com a honrado avesso. Para me contentar bastará isto; haverás cumprido o ...
de Cervantes, Miguel, 2014

用語«TIBIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtibiamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La defensa y el mediocampo, jaquecas para Marcelo Gallardo
Porque la zona que era propia del 'Chino' Rojas la ocuparon tibiamente Gonzalo Martínez, el refuerzo uruguayo Tabaré Viudez y el polifuncional Sebastián ... «MARCA.com, 10月 15»
2
¡Qué rápidos con el Bronco!
Esa nota no creció, llegó a la opinión pública tibiamente y así desapareció, la buscas en Internet y no es tan fácil de encontrar pero en cambio el asunto del ... «Periodico Central, 10月 15»
3
EXCLUSIVO: entrevista com Nicolau Maquiavel - por Ricardo Gondim
Quem toma tal iniciativa suscita a inimizade de todos os que são beneficiados pela ordem antiga, e é defendido tibiamente por todos os que seriam ... «O Girassol, 10月 15»
4
“Primi” Maradiaga se despide a lo grande del Vida
La visita respondió tibiamente al 4, con un cabezazo de Julio Barrios, quien a última hora tomó el lugar del lesionado Henrry Clark. Antes del descanso el Rojo ... «La Prensa de Honduras, 9月 15»
5
¡No te quedes igual!
Igual de mediocre que los que aman tibiamente, a la mitad, convenientemente, borregamente, porque es cool querer a México en un Mundial, o en una ... «Publimetro, 9月 15»
6
Continúa estable el rugbier lesionado del CASI y los médicos piden …
... y siempre se mostró predispuesto, alcanzó a esbozar tibiamente que no sentía su cuerpo. Esto obligó al pedido de presencia de la ambulancia de rutina que, ... «Urgente 24, 9月 15»
7
Cuando el celuloide ladra
Tiene el cine una deuda feroz con los gatos. Acariciados tibiamente por los antagonistas, nunca poseen el rol del abanderado, no le dan el nombre a la película ... «El Mundo, 8月 15»
8
El plan de Obama reaviva tibiamente las esperanzas en la cumbre …
El plan de reducción de emisiones de CO2 que acaba de anunciar Obama, tiene más de titular que de contenido real, puesto que la cifra final que se ... «ABC.es, 8月 15»
9
Kicillof tuvo que aceptar tibiamente un debate tras cruzarse con un …
Axel Kicillof se encontró con Marco Lavagna, primer precandidato a diputado nacional del Frente Renovador (FR), y tuvo que responder acerca de la ... «TN.com.ar, 7月 15»
10
Grupos opositores reanudan tibiamente sus protestas contra el …
Grupos de opositores reanudaron hoy las protestas contra el Gobierno en Ecuador, que arreciaron hace un mes y que se desvanecieron, a manera de tregua, ... «eldiario.es, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tibiamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tibiamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z