アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ticuca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTICUCAの発音

ti · cu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TICUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TICUCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Arouca
A·rou·ca
cuca
cu·ca
curuca
cu·ru·ca
festuca
fes·tu·ca
louca
lou·ca
luca
lu·ca
machuca
ma·chu·ca
macuca
ma·cu·ca
maluca
ma·lu·ca
maruca
ma·ru·ca
maçacuca
ma·ça·cu·ca
mombuca
mom·bu·ca
nuca
nu·ca
piracuca
pi·ra·cu·ca
pouca
pouca
quicuca
qui·cu·ca
sambuca
sam·bu·ca
tijuca
ti·ju·ca
touca
tou·ca
uca
u·ca

TICUCAのように始まるポルトガル語の単語

tico
ticobionte
ticolimnético
ticonha
ticopartenogenético
ticopartenogênese
ticopá
ticopedóbio
ticopotâmico
ticopsia
ticossomo
ticódromo
ticórea
tictologia
ticuanga
ticum
ticumbi
ticuna
ticunas
ticura

TICUCAのように終わるポルトガル語の単語

Tarouca
arapuca
baiuca
bazuca
brasuca
caduca
chuca
cumbuca
cutuca
eruca
lactuca
melaleuca
motuca
mutuca
noctiluca
peruca
rouca
sinuca
tuca
verruca

ポルトガル語の同義語辞典にあるticucaの類義語と反意語

同義語

«ticuca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TICUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのticucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ticuca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Ticuca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ticuca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ticuca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Ticuca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Ticuca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ticuca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ticuca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Ticuca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ticuca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ticuca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ticuca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ティカルカ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ticuca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ticuca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ticuca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Ticuca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिकुका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ticuca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ticuca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ticuca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ticuca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ticuca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ticuca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ticuca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ticuca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ticuca
5百万人のスピーカー

ticucaの使用傾向

傾向

用語«TICUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ticuca»の使用頻度を示しています。
ticucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ticuca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ticucaに関するニュースでの使用例

例え

«TICUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からticucaの使いかたを見つけましょう。ticucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Land of Black Clay
The important thing now was to get Ticuca. Beto's death made clear that the roughneck was trying to get lost. It seldom happened, but some had made it. Why doubt Ticuca's ability? At a certain point, after a stream, in a valley of macaw palms, ...
Jose Louzeiro, 2000
2
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
"Mais ou menos doze anos acima já começava a pegar na ticuca. Conheci muitas que, coitadas, ia prá ticuca, tirava aquela ticuca. Quando chegava em casa, o pai dizia: «Olhe, minha filha, tem uma conta de roça pra limpar. Você só vai ...
Christine Dabat, 2007
3
História das crianças no Brasil
Conheci muitas que, coitadas, ia pra ticuca, tirava aquela ticuca quando chegava em casa, o pai dizia: é o seguinte: “olhe, minha filha, tem uma conta de roça pra limpar. Você só vai almoçar quando tirar aquela conta”; a pobre ia fazer os pés, ...
Mary Del Priore (org.), 2001
4
Narrative and Genre
After my father died, I felt that everyone depended on me; I was only fifteen, but I was the oldest one, so I put my hoe on my shoulders and went to work the ticuca. What is a ticuca? It is an amount of land that the man measured and we had to ...
Mary Chamberlain, Paul Thompson, 2002
5
Devotos do ódio: uma profecia camponesa : romance
E por que envolver Ticuca e Beto com aquela questão? Bem que avisou. Não se deve confiar tarefa complicada a qualquer um. E se o homem não aparecesse, o que diria ao coronel? O furgão continuou avançando, as marcas da camioneta ...
José Louzeiro, 1987
6
O engenho de açúcar no nordeste
Numerosas são as profissões ou ocupações exercidas pelos trabalhadores da lavoura de engenho; são tiradores de conta ou de "ticuca", machadeiros, cortadores de cana, cambiteiros, capineiros, amarradores de cana, contadores de cana, ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
7
Ligas Camponesas
LL " V CONTRA TICUCA Fiaaivando, Jose Xavier r.d!- antou nos. "Cb cpsiponescs de lacada, Ipojura c Ainerngi lutam ?.tual- rncnlc peia extinção da (.- 'taina- du con!p que mipwugcm da exploração chamam do ticuca. conta correspor''e a ...
‎1969
8
História das crianças no Brasil
Desde a época da escravidão, a presença de mulheres no trabalho da cana foi sempre constante, inclusive aquelas ainda muito jovens: Mais ou menos I2 anos acima já começava a pegar na ticuca. Conheci muitas que, coitadas, ia prá ...
Mary Del Priore, 1999
9
Estratificação social no Brasil...:
É o mesmo trabalho por conta — tarefa realizada em espaço de terra de 10 braças em quadro. Conhece-se em algumas áreas nordestinas com o nome de ticuca. Desta forma, o trabalhador tira o que quer por dia: meia conta, uma conta,  ...
João Camilo de Oliveira Torres, 1965
10
Corpo e alma do Brasil
É o mesmo trabalho por conta — tarefa realizada em espaço de terra de 10 braças em quadro. Conhece-se em algumas áreas nordestinas com o nome de ticuca. Desta forma, o trabalhador tira o que quer por dia: meia conta, uma conta,  ...
João Camilo de Oliveira Torres

用語«TICUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からticucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Žestoka kazna Hajduku zbog divljanja navijača u Dugopolju!
i opet ce nas biti desetak ticuca isprid stadiona ko vas jebe... Like · Reply · Oct 9, 2014 11:06am · El Shaarawy Tip. Jovo Vazdusic a kamenjare u Rijeci? «Gol.hr, 10月 14»
2
Narod bira, a stranci sastavljaju vlast u BiH. Trebaju li uopće izbori!?
"xsaron" Tacno tako,i potpisujem tvoj komentar,onaj Inzko ima vrtoglavih 35 ticuca eura placu,a ni qucrkom ne mrda,i samo stvara dodatne probleme svima u ... «Večernji list, 1月 14»
3
Mrsić: Za punu mirovinu 67 godina života ili 41 godina staža
A radnici sljakeri nek deru do 67 godine i s posla ako je moguce odmah put mrtvacnice. Od kud mirovine po 6-8 ticuca kuna? Do kad ce biti isplacivane mirovine ... «Slobodna Dalmacija, 8月 13»
4
Rio de Janeiro – der Inbegriff Brasiliens
Rund um den Corcovado erstreckt sich der Ticuca-Wald, der weltweit größte städtische Urwald. Mit etwas Glück entdecken Sie zwischen den den imposanten ... «Fluege.de News, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ticuca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ticuca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z