アプリをダウンロードする
educalingo
titela

"titela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTITELAの発音

ti · te · la


TITELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TITELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Compostela · Estela · aconitela · cabritela · cameritela · capitela · cautela · chitela · clientela · mitela · nigritela · nitela · parentela · penitela · sagitela · sitela · tela · turritela · tutela · vitela

TITELAのように始まるポルトガル語の単語

titanomáquico · titanomorfita · titanoso · titanotério · titara · Titânia · titânico · titânio · titã · titão · titenídias · titeragem · titerear · titereiro · titeri · titeriteiro · titi · titia · titica · titicar

TITELAのように終わるポルトガル語の単語

Castela · antela · atela · bagatela · batela · cartela · certela · corruptela · costela · curatela · entretela · fenestela · fontela · mistela · panetela · patela · portela · rotela · tarantela · tarentela

ポルトガル語の同義語辞典にあるtitelaの類義語と反意語

同義語

«titela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtitelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«titela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

titela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Titela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Titella
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

titela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

titela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

titela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

titela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

titela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

titela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

titela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

titela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

titela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

titela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

titela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

titela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

titela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

titela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

titela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

titela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

titela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

titela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

titela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

titela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

titela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

titela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

titela
5百万人のスピーカー

titelaの使用傾向

傾向

用語«TITELA»の使用傾向

titelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、titelaに関するニュースでの使用例

例え

«TITELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtitelaの使いかたを見つけましょう。titelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza
TISOURA v. tefoura. • ;. TISSU', f. m, tela, forte bordada de ouro. □• 1 TITXO , f. m. роег. о Sol. " >-» ' • v » TITELA , f> f. o peiro carnudo da ave. § f. ,, era 0 noffo Reino a titela da Europa ,, ». et a parte mais eftimada della. Vida do Innio Paß to.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Capiba, o livro das ocorrências
Eu, por exemplo, vim a saber que galinha tinha titela quando já era homem feito. Eu jurava que galinha só tinha cabeça, tripa, pés e pescoço. Se eu soubesse, quando era menino, que galinha tinha titela, eu teria juntado um bom dinheiro ...
Capiba, 1985
3
Arte de cozinha,1680
... galinha com meio arrátel de toucinho, duas onças de manteiga, vinagre, cheiros, todos os adubos e um quartilho de água: tanto que a água se gastar e ficar a substância, se trinchará a galinha, e sem picar a titela se picarão as mais carnes ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
4
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Titela. Do capao a pema , da gallinha a titela. Todo , e Toda. Quem faz bem ao astroso , nao perde parte , senao todo. Quem segue algumacousa, ou alcança parte , ou toda. Toda a cousa tem lugar, a quem abençoar. Nem de todo o pao se  ...
Francisco Rolland, 1841
5
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Se queres agoa limpa , tira-a da fonte viva. Titela. Do capaó a pema , da . gallinha a titela. Todo , c Toda. Quem faz bem ao astroso , nao perde parte , senao todo. Quem segue algumacousa, ou alcança parte , ou toda. Toda a colisa tem lugar, ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
6
Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily
Oscan Kail (ST Fr 1) Mo1-ru7\o11og cf. >“Matulo-, derivation base of the Etruscan gentilicium matulna-s (gen. sg., ET Ta 1.169)II l'IuKs?\e1og cf. Oscan Pukalatiii ( Cippus Abellanus, ST Cm 1 A4) T1-rs7\o§ cf. Sabellian >“Titelos/Titela, attested ...
Olga Tribulato, 2012
7
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
A Josefa sempre arranjava uma galinha-d'angola para mim. Adoro a titela. Melhor do que faisão. O Compadre meu sogro criou foi muito falcão e também dizia que a galinha-d'angola nada ficava a dever em fidalguia de gosto.
Luiz Sávio de Almeida, 2006
8
Linguagem médica popular no Brasil
"Titela (osso da) — esterno; por extensão do osso dianteiro do peito das aves, a case- na". (A. Peixoto, Missangas, 59). Titela está dicionarizado, ha muito, como sendo nas "aves de p e n n a , como gallinha, etc, a parte sem osso, mais ...
Fernando São Paulo, 1970
9
The Parliament Writs and Writs of Millitary Summons
6 Ed. I. TITELA, WILLIAM, ( Willielmus Titela) .... .. Burgess returned for Ashburton . _ Parliament at York, Whitsuntide, 25 May. 26 Ed. I. TITINGES, JOHN DE, ( Johannes de Tytynges, Tytgnge)— Tytynges, Johannes de .... ..Citizen returned for ...
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Deixou descendencia illustre em duas filhas , D. Sancha» que casou com Sueiro Viegas , silho de Egas Moniz, e a segunda D. Theresa , mulher de Fernaõ de Ayras Ba- titela , pai de Joaõ Fernandes de Lima o Bom : huma , e outra Senhora  ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786

用語«TITELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pronađena četrnaestogodišnja Katarina iz Titela!
Nešto posle 16 časova, otprilike dan pošto je njena majka Monika policiji prijavila nestanak, pronađena je 15-ogodišnja Katarina Takač iz Titela. Devojčica se ... «Вечерње Новости, 9月 15»
2
Caldeirão do Humor reúne artistas da comédia cearense
O Caldeirão reúne os humoristas Gil Soares, o Caboré, Jaderson Cavalcante, a Titela, e o piadista Dion Queiroz. Os três, cada um ao seu estilo, levam o ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
3
Titel: Otac učenice napao direktora škole
... odmah počela da postupa", kaže se u saopštenju i dodaje da su nakon jučerašnjeg napada lekari napadnutom žitelju Titela konstatovali lake telesne povrede ... «B92, 6月 15»
4
Sa Rusima dve vežbe, sa NATO pet
Na Tisi kod Titela danas je završena višednavna vežba Plavi udar 2015. koju su izveli pripadnici Rečne flotile VS. Tokom vežbe sa tri minolovca i tri rečna ... «B92, 5月 15»
5
PADALI KAO SNOPLJE Masovno trovanje, 11 osnovaca u bolnici …
U mestu Šajkaš kod Titela u osnovnoj školi, prema najnovijim informacijama iz Instituta za zdravstvenu zaštitu dece i omladine Vojvodine, 14 dece je primljeno u ... «Блиц, 2月 15»
6
Deca padala u nesvest u sali za fizičko! (FOTO)
U osnovnoj školi Šajkaš kod Titela danas je oko 11 sati sedamnaestoro dece izgubilo svest. Kako javlja naš reporter u 18 sati, u bolnici se nalazi 18 dece, a 33 ... «Alo!, 2月 15»
7
André Marques posta foto sem camisa
Geeeentchy! O André Marques sem camisa tá impressionante! Não, ele não tá pelancudo, nem tem marcas de nada. Magrinho, enxutinho, até com a titela ... «Zero Hora, 1月 15»
8
Vilhena: Acusados de degolar universitária recebem condenações …
Jânio Dias de Oliveira (Titela): Condenado a 25 anos de reclusão pelo crime de latrocínio e a 01 ano e 06 meses pelo crime de ocultação de cadáver, ... «Rondônia Dinâmica, 10月 14»
9
U sudaru kod Titela stradala žena
U saobraćajnoj nesreći koja se dogodila danas oko 13.10 sati na lokalnom putu Šajkaš-Mošorin kod Titela poginula je jedna osoba, dok su dve osobe ... «Блиц, 10月 14»
10
Vojna vežba na Tisi kod Titela
Pripadnici Kopnene vojske, rečne flotile i 204. avijacijske brigade Vojske Srbije počeli su jutros na reci Tisi kod Titela združenu vežbu sa bojevim gađanjem ... «Блиц, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Titela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/titela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA