アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAPIÁの発音

tra · pi · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRAPIÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trapiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trapiá

トラピア

Trapiá

Trapiáはカリンガとブラジル北東部の大西洋森林に見出されたBrassicaceae科の植物である。 それは、年の最初の数ヶ月で実りあり、食用で美味しい果物を作ります。その形は、小さなオレンジ色に似ていて、多くの茶色の種を取り囲む密な瓦です。 また、アグロフォレストリーユーティリティーを備えており、劣化したカヤガエ地区の再植林の第2段階に使用することができます。 Trapiá é uma planta da família Brassicaceae encontada na caatinga e na mata atlântica da Região Nordeste do Brasil. Frutifica nos primeiros meses do ano e dá frutos comestíveis e saborosos, cujo formato lembra uma laranja em miniatura, possuindo um denso arilo envolvendo muitas sementes de cor marrom. Tem também utilidades agroflorestais, e pode ser usada para a segunda fase de reflorestamento de áreas de caatinga degradadas.

ポルトガル語辞典で«trapiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPIÁと韻を踏むポルトガル語の単語


bicorapiá
bi·co·ra·pi·á
caapiá
ca·a·pi·á
caiapiá
cai·a·pi·á
capiá
ca·pi·á
carapiá
ca·ra·pi·á
curapiá
cu·ra·pi·á
pacapiá
pa·ca·pi·á
pirapiá
pi·ra·pi·á
sarrapiá
sar·ra·pi·á
tapiá
ta·pi·á
vurapiá
vu·ra·pi·á

TRAPIÁのように始まるポルトガル語の単語

trapezoedral
trapezoedro
trapezoédrico
trapezoidal
trapezoide
trapezometacarpiano
trapezometacárpico
trapézio
trapicalho
trapiche
trapicheiro
trapilho
trapincola
trapinho
trapio
trapista
trapite
trapitinga
trapizarga
trapizonga

TRAPIÁのように終わるポルトガル語の単語

b
but
caaopiá
caopiá
copiá
corupiá
cuiepiá
cupiá
curupiá
gurrupiá
gurupiá
inda
jepiá
jund
jupiá
juqu
piá
popiá
porpiá
sab

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrapiáの類義語と反意語

同義語

«trapiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrapiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trapiá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Trapiá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trapiá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tramp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Trapiá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Trapiá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Trapiá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trapiá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Trapiá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trapia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trapia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trampeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Trapiá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Trapiá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trapiá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trapiá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Trapiá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Trapiá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Trapiá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Trapiá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trapiá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Trapiá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Trapiá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τράπια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Trapiá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Trapiá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Trapia
5百万人のスピーカー

trapiáの使用傾向

傾向

用語«TRAPIÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«trapiá»の使用頻度を示しています。
trapiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trapiáに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrapiáの使いかたを見つけましょう。trapiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruticultura brasileira
Caule pardacento. As flores são verdes ou avermelhadas, reunidas em racimos carim- bosos. O fruto, o trapiá, é uma baga globosa ou ovóide, do tamanho de uma laranja pequena, ou de um limão, amarela quando madura. A polpa é branca ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Caracterização físico-ambiental da microbacia hidrográfica ...
Os resultados apresentados e discultidos permitiram estabelecer as sequintes conclusões: a geologia da área é dominada por rochas cristalinas nas serras ou divisores de água e sedimentos terciários nas demais áreas; a geomofologia é ...
N. de OLIVEIRA, 2003
3
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
No entanto, tendo em conta que São José de Piranhas é o povoado mais antigo, a texto oficial deve se referir a essa localidade. Resta a dúvida sobre os sítios Trapiá e Santa Catarina (com capela). Descrições posteriores, feitas já no início  ...
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012
4
Cartas aos amigos Caio Porfírio Carneiro e Fábio Lucas
... foram classificados: João Antônio, em primeiro, com "Natal na Cafua"; Julieta de Godoy Ladeira, com "Passe as Férias em Nassau", em segundo; e eu, em terceiro, com "O Pato do Lilico", que eu incluiria no meu livro de estréia Trapiá.
João Antônio, 2005
5
IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS A MARGEM DO RIO SAO
Por fim, o trapiazeiro (Crataeva trapiá) dava frutos amarelos denominados de trapiá, os quais eram consumidos tanto pelos pássaros quanto por lavradores. As espécies espinhosas eram achadas a partir da zona de transição da floresta ...
REGNALDO GOUVEIA DOS SANTOS
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Meses após a realização da audiência pública, outras comunidades rurais do município de Assu passaram a integrar o movimento indígena estadual: Banguê – que conta com uma população estimada de 150 pessoas – e Trapiá – que ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Ensaio estatistico da Provincia do Ceará
Orographia.— Seis serras, afora alguns serrotes, se erguem nesta freguezia,a saber: Brizida, Palmeira, Frexeira, Trapiá, Quincuncá, e D. Anna, formando as 5 primeiras uma cordilheira. Todas são frescas e cultivadas. G. Hydrographia.
Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1864
8
Publicação
Assim, em setembro de 1922 se procedeu ao reconhecimento de uma linha que, par tindo de Sobral, veio passar por Santo Antonio, Joá, Santa Rosa, Jacó, Campo Bello, Trapiá e Maranguape. Este traçado offereceu a vantagem de utilisar ...
Brazil. Departamento Nacional de Obras contra as Secas, 1924
9
Contos, lendas e outros temas: folclore
Entre Coroas-de-Frade Xiquexique é Croatá, Há jazidas minerais Lá na serra do Coxa Onde corre entre os lajedos O surno do Trapiá Muito embora em nossas praças Já se encontra o Baobá, Do sertão são oiticica, Baraúna, Jatobá, ...
Celso Serra Azul, 1990
10
A formação Cacimbas o grupo Apodí
O Sítio do Trapiá fica no Município de Assú. Num vasto lajedo de calcáreo ( calcáreo jandaira, cretáceo) de uns 2km por meio km de dimensões estão os olhos dágua: Mutamba, Novo, de Beber, de Gado, da Cacimba Funda, do Carretel, ...
Vingt-un Rosado, 1957

用語«TRAPIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantata para o jenipapeiro
Ao teu lado o pé de trapiá oferecia pequenos e doces frutos amarelados para galos de campinas, azulões, canários. No início das invernadas você dava ... «Diario do Sertão, 9月 15»
2
Triplo homicídio é registrado na zona rural de Bom Conselho …
As outras duas - um agricultor de 31 e outro de idade não divulgada - eram irmãos e moravam no Sítio Trapiá, em Iati, na mesma região. A Polícia Militar ... «Globo.com, 7月 15»
3
Festas de São João em todo o Estado de Pernambuco
... festival de quadrilhas juninas (Trapiá, Traquina e Rapa de Coco), a partir das 19h, no Ponto de Encontro Comunitário, no Viaduto Geraldo Melo, em Prazeres ... «NE10, 6月 15»
4
São João de Jaboatão terá artistas locais e quadrilhas juninas
... tem arraial em Jaboatão Centro, a partir das 19h, com Tinho do Acordeon e Toninho de Barreiros; festival de quadrilhas juninas (Trapiá, Traquina e Rapa de ... «NE10, 6月 15»
5
Pedreiro é vítima de latrocínio em Riacho das Almas, segundo PM
Um pedreiro de 45 anos foi assassinado nesta sexta-feira (8) quando transitava de motocicleta pelo Sítio Dois Riachos, no Distrito de Trapiá, em Riacho das ... «Globo.com, 5月 15»
6
No Dia Nacional da Caatinga, Codevasf visa conservação do bioma
Serão fornecidas mudas de umbu, catingueira, trapiá, pereiro, amburana, angico, amendoim-bravo, mofumbo e tingui. A ação é parte do projeto “Nascentes do ... «Tribuna Hoje, 4月 15»
7
Cogerh explica situação do açude Trapiá e falta d'água em Pedra …
O açude Trapiá II principal fonte de suprimento hídrico do município de Pedra Branca encontra-se com 5,64 % de sua capacidade total de armazenamento o ... «Ceará Agora, 4月 15»
8
Mudas da Caatinga vão recompor nascentes do Velho Chico em …
Serão fornecidas mudas de umbu, catingueira, trapiá, pereiro, amburana, angico, amendoim-bravo, mofumbo e tingui. A previsão é que, até o final do mês de ... «Portal Brasil, 3月 15»
9
Agricultor é agredido com paulada na cabeça pelo próprio sobrinho …
... de 55 anos, com uma paulada na cabeça. A agressão ocorreu na casa da vítima no Sítio Trapiá dos Alves, zona rural de Nazarezinho, no Sertão da Paraíba «Diario do Sertão, 2月 15»
10
Destinos imperdíveis em 2015
Há pousadas para todos os bolsos (a Porto do Trapiá, na tranquila Praia do Maceió, tem bom custo-benefício). Os restaurantes, de cardápio e decoração ... «Clic Folha, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trapiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trapia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z