アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapiche"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAPICHEの発音

tra · pi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRAPICHEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trapiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trapiche

トラピチェ

Trapiche

砂糖ミルは、少なくとも2つのシリンダーのセット、容器、およびシリンダーを回転させるためのアームがある固定構造からなるサトウキビ研削盤である。 機械は動物の牽引力、通常は牛によって駆動される。 この目的のために、腕の一端に取り付けられた動物、または2つが、腕の他端に、または第一動物の隣に取り付けられてもよい。 固定された構造の周りの動物の円形運動は、シリンダーのセットを反対方向に回転させる。 この機械は、構造物の片側に配置された2人の作業者によって操作され、各作業者は、シリンダの間の細い溝の中に杖を交互に導入する。 こうして杖は粉砕され、杖のジュースは、将来の治療のために、シリンダーの下に置かれた容器に集められる。 ブラジルでは、砂糖工場が砂糖工場で使用されました。 奴隷制の時代には、奴隷によって動物の労働が行われることさえありました。 Um trapiche é uma máquina destinada a moer a cana de açúcar que consiste numa estrutura fixa onde se encontra um conjunto de ao menos dois cilindros, um recipiente, e um braço destinado a fazer rodar os cilindros. A máquina é movida a tração animal, geralmente bois. Para o efeito usa-se um animal, preso a uma das extremidades do braço, ou dois, podendo o segundo animal estar preso na outra extremidade do braço, ou ao lado do primeiro animal. O movimento circular do animal à volta da estrutura fixa faz acionar o conjunto de cilindros que vão girando, em sentidos opostos. A máquina é operada por dois trabalhadores, cada um colocado num dos lados da estrutura, que vão introduzindo, alternativamente, a cana nas finas ranhuras entre os cilindros. A cana é assim moída, e o suco da cana é recolhido no recipiente colocado por baixo dos cilindros, para futuro tratamento. No Brasil, os trapiches foram usados nos engenhos de fabricação de açúcar. No período da escravatura, o trabalho animal chegou inclusive a ser ocasionalmente executado por escravos.

ポルトガル語辞典で«trapiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPICHEと韻を踏むポルトガル語の単語


Peniche
Pe·ni·che
aliche
a·li·che
azeviche
a·ze·vi·che
beliche
be·li·che
boliche
boliche
caniche
ca·ni·che
chiche
chi·che
diche
di·che
esguiche
es·gui·che
espiche
es·pi·che
fetiche
fe·ti·che
godemiche
go·de·mi·che
iídiche
i·í·di·che
muquiche
mu·qui·che
piche
pi·che
piriche
pi·ri·che
potiche
po·ti·che
quiche
qui·che
trepiche
tre·pi·che
ídiche
í·di·che

TRAPICHEのように始まるポルトガル語の単語

trapezoedral
trapezoedro
trapezoédrico
trapezoidal
trapezoide
trapezometacarpiano
trapezometacárpico
trapézio
trapiá
trapicalho
trapicheiro
trapilho
trapincola
trapinho
trapio
trapista
trapite
trapitinga
trapizarga
trapizonga

TRAPICHEのように終わるポルトガル語の単語

Nietzsche
andiche
apache
avalanche
cache
cacurichiche
campeche
coche
czaréviche
démarche
elche
endiche
gauche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche
tzaréviche

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrapicheの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAPICHE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trapiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trapicheのポルトガル語での同義語

«trapiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPICHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrapicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trapiche»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特拉皮切
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trapiche
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trapiche
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Trapiche
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في Trapiche
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Trapiche
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trapiche
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trapiche
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trapiche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trapiche
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trapiche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Trapicheの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trapiche
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trapiche
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trapiche
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trapiche
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅपिच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trapiche
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trapiche
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trapiche
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Trapiche
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Trapiche
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Trapiche
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Trapiche
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Trapiche
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Trapiche
5百万人のスピーカー

trapicheの使用傾向

傾向

用語«TRAPICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«trapiche»の使用頻度を示しています。
trapicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapiche»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trapicheに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPICHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrapicheの使いかたを見つけましょう。trapicheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trapiche
Muitas vezes o jovem, com sua inconsequência, seu sangue quente, toma decisões precipitadas, confunde os sentimentos e age sob impulsos, sem saber que amanhã sofrerá, e o peso do arrependimento será destruidor.
José Carlos Ribeiro, 2009
2
Tintos & brancos
Saul Galvão. TRAPICHE Uma subsidiária da gigante Penaflor, mais exatamente o lado fino e chique dessa produtora gigante e maior exportadora de vinhos do país. As instalações, em Coqumbito, Maipú, abrigam a imensa cuba da Penaflor,  ...
Saul Galvão
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Braz Martins da Costa Passos, r. Nova do Livramento, 2, trapiche do Damião, arrendado a Antonio José Ribeiro. Trapiche da Ordem, pertencente á Ordem Terceira de S. Francisco da Penitencia , arrendado á nação, r. de S. Francisco da  ...
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
264 TRAPICHE "Trapiche de 3 paus com um gamelão." (Inventário de João do Prado) São Paulo, SP, 1615 Inventários e testamentos, vol, V, p. 80 mulheres e as crianças reúnem as folhas e carregam- nas para os fornos onde os escravos ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
[552 Trapiche do Maxwell, r. do Mercado. (Arrendado a viuva Lage dz Filhos. Trapiche )denominado do Bastos, r. da Saude, 2, pelas repartiçõesd'ali'andega e mesa do consuladoda córtegproprietario e administrador matriculado, João Maria ...
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Vclba de S. Francisco da Prainha, 36, trapiche do Cleto. Guarda-Livros. — Jo5o Pereira de Souza Caldas, largo da Lapa, 54. Viuva Florim & Filhos, Ilha das Cobras, 1, trapiche do Florim. Manoel José da Fonseca Teixeira, administrador.
7
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Emolumentos que deviâo pagar as parles pelas descargas no novo trapiche da real fasenda na corte. Reí. 13 Fevereiro 1811, ann. Res. 2*, 13 Abril 1827 (Coll. cit.). Pagamento das contri- buiçoes de assucar á sabida delies. — Vid. Assucar.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
8
Capitães da Areia
O trapiche Sob a lua, num velho trapiche abandonado, as crianças dormem. Antigamente aqui era o mar. Nas grandes e negras pedras dos alicerces do trapiche as ondas ora se rebentavam fragorosas, ora vinham se bater mansamente.
Jorge Amado, 2009
9
Crystal Growth Technology
Trapiche. Ruby. When a magma intrudes into pre-existing strata, contact metamorphism takes place and mineral crystals are newly formed, which are stable phases for the new pressure and temperature conditions. Since magma intrusions ...
K. Byrappa, Tadashi Ohachi, 2003
10
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Devidamente autorizado pela Câmara Municipal, ele construiu um trapiche com 80 palmos de comprimento, localizado na altura da Casa da Alfândega. Naquele tempo a margem do Guaíba ainda não tinha sido aterrada para a construção ...
Eloy Terra, 2001

用語«TRAPICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
População ajuda 1º BPM no combate ao tráfico de drogas no Trapiche
Na noite de terça-feira, 13, militares do 1º BPM conseguiram desbaratar um ponto de venda de drogas no bairro do Trapiche da Barra. Uma mulher foi detida, ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
A Braskem realiza simulado de emergência no bairro do Trapiche
Desta vez, o exercício terá como cenário o bairro do Trapiche, com a participação das comunidades do Alto da Saudade e da Praça Pingo D'água, e o objetivo ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Promotor pede informações sobre obra no trapiche Eliezer Levy
Após divulgação feita pelo Estado de que duas antenas instaladas no Trapiche serão utilizadas para melhorar as transmissões feitas por emissoras de rádio e ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Liberada verba para a construção do trapiche no João Paulo
O Governo Federal, por meio do Ministério das Cidades, aprovou o repasse para realizar a obra, que agora só depende das licenças ambientais para começar. «Portal da Ilha, 10月 15»
5
Moradora morre após cair de trapiche
Em uma das partes do trapiche os militares encontraram parte da edificação quebrada - ponto onde possivelmente ruiu e ela caiu - e, apareceu dois dias ... «Engeplus, 9月 15»
6
Simulado de emergência atuará em comunidades do Trapiche da …
Na próxima sexta-feira (25), a partir das 9h, a coordenação do grupo de Alerta e Preparação da Comunidade para Emergências Locais (APELL) da Braskem, ... «Extra Alagoas, 9月 15»
7
Incêndio destrói salas de colégio no Trapiche da Barra, em Maceió
Um incêndio destruiu, na segunda-feira (7), três salas do Colégio Marechal Floriano Peixoto, localizado na Rua Coronel Adauto Gomes Barbosa, no bairro do ... «Globo.com, 9月 15»
8
Complexo de serviços públicos é inaugurado no Trapiche, em Maceió
Uma nova estrutura que vai comportar o atendimento da Unidade de Saúde da Família (USF) Dr. Helvio Auto, no bairro do Trapiche, foi inaugurada nesta ... «Globo.com, 8月 15»
9
Entidades se reúnem para discutir sobre o Edital UPA no Trapiche
As entidades de classe se reuniram na tarde de ontem na sede do Coren-AL, no bairro do Farol, para decidir qual posição tomar diante da negativa da ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
10
Braskem e Prefeitura de Maceió entregam complexo multiuso à …
Os moradores do Trapiche recebem, nesta segunda-feira (24), o Complexo Lourenço Vasconcelos, uma área multiuso construída pela Braskem para oferta de ... «Tribuna Hoje, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trapiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trapiche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z