«CAAOPIÁ»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
caaopiáの使いかたを見つけましょう。
caaopiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
CAAOPIÁ (Pison>, Pfio de lacre. Vismia quianensit Pers. [Hypericwn guianense
Aubl. , Hyp. bacciferum L., Viimia tomentoso R. e P.) Hyperecinese. Polyadelphia
Polyandria. Arbusto do Brasil, Guiana e Peru ;" de folhas ovaes oblongadas, ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Veja-se Purga de João Paes. CAÁ-CICA. Veja-se Herva de Santa Luzia. CAÁ-
JANDIWAP. Veja-se Queimadeira. CAÀ-POMONGA. Veja-se Queimadeira.
CAAOPIÁ. (Pison), Páo de Lacre, Vismia guianensis Pers. (Hypericum
guianense Aubl.
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
... o nome dado pelos indigenas ás duas plantas era o mesmo: o ultimo é
evidentemente o Piper jaborandi de Velloso. Não afiançamos a correção
orthographica em caapiam; deveria talvez ler-se, com Piso, caaopiá, planta do
género que ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
4
... Pará e Amazonas: pelo encarregado dos trabalhos ...
Lacre ou pao de lacre , ou caaopiá em lingua tupy (vismia guayanensis ou
vismia tomentosa ou visraia laeci- fera). — Pertence á familia das hyperieineas ,
segundo Mariius, ou á das euphorbiaceas, segundo Duchesne. E' urna arvore
ou ...
Brazil. Commissão do Madeira, Francisco Bernardino de Souza, 1874
... o mesmo: o ultimo é evidentemente o Piper jaborandi de Velloso. Não
afiançamos a correção orthographica em caapiam; deveria talvez ler-se, com
Piso, caaopiá, planta do género que Vandelli denominou Vismia, em honra do
seu amigo ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
6
Museu de arte e origens: mapa das culturas vivas guaranis
Pau-de-lacre (caaopiá, caapiá, goma-de-lacre, lacre, purga-de-vento) Possui
propriedades drásticas, catárticas, vulnerárias e antitérmicas, sendo usado nas
doenças das vias urinárias e afecções cutâneas. 1 "Pacová" vem do Tupi pac-
oba, ...
7
Arquivos do Museu Nacional
Warnhagem entende deveria, em logar de caapiam, ler-se caaopiá, como se
acha em Piso, denominação vulgar de uma planta de género Vismia, creado por
Vandelli (122), talvez a Vismia mi- cranta de Martius ou a Vismia longifolia, de St.
Museu Nacional (Brazil), 1926
8
Através da Bahia: Excerptos da obra Reise in Brasilien
... já foi apresentada por Piso, com o nome de Caaopiá, exsudam quando inri-
sadas, uma resina mucilaginosa muito semelhante á gutta e é quasi de igual
valor purgativo. Montes Altos Quando nos aproximámos da serra de Montes
Altos, ...
Johann Baptist Von Spix, Karl Friedrich Philipp Von Martius, 1938
9
Archivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro
Warnhagem entende deveria, em logar de caapiam, ler-se caaopiá, como se
acha em Piso, denominação vulgar de uma planta de género Vismia, creado por
Vandelli (122), talvez a Vismia mi- cranta de Martius ou a Vismia longifolia, de St.
10
Vocabulario rioplatense razonado
El señor Colmeiro trae en su Diecionario todos estos compuestos de caá: caa-
ataya, caamirín, caaopiá, caapeba, caa- pím, eaatiguá y caavurana; y como con
tales nombres se designan plantas gramíneas, meliáceas, ciperáceas, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
