アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOPIÁの発音

co · pi · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COPIÁと韻を踏むポルトガル語の単語


caaopiá
ca·a·o·pi·á
caapiá
ca·a·pi·á
caiapiá
cai·a·pi·á
caopiá
ca·o·pi·á
capiá
ca·pi·á
carapiá
ca·ra·pi·á
corupiá
co·ru·pi·á
cuiepiá
cui·e·pi·á
cupiá
cu·pi·á
curapiá
cu·ra·pi·á
curupiá
cu·ru·pi·á
gurrupiá
gur·ru·pi·á
gurupiá
gu·ru·pi·á
jepiá
je·pi·á
jupiá
ju·pi·á
pacapiá
pa·ca·pi·á
piá
pi·á
popiá
po·pi·á
tapiá
ta·pi·á
trapiá
tra·pi·á

COPIÁのように始まるポルトガル語の単語

copiador
copiadora
copiagem
copiar
copiara
copiativo
copião
copidescar
copidesque
copilar
copilo
copiloto
copio
copiografar
copiografia
copiosamente
copiosidade
copioso
copiógrafo
copirraite

COPIÁのように終わるポルトガル語の単語

bicorapiá
b
but
go
ia
inda
jequ
jund
juqu
od
pequ
piqu
pirapiá
pir
porpiá
qu
sab
sarrapiá
s
vurapiá

ポルトガル語の同義語辞典にあるcopiáの類義語と反意語

同義語

«copiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcopiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«copiá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Copiado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

copy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نسخة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

copiá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কপি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

copie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kopie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コピー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사본
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Salinan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரதியை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

copia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kopia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kopie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kopia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kopi
5百万人のスピーカー

copiáの使用傾向

傾向

用語«COPIÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«copiá»の使用頻度を示しています。
copiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、copiáに関するニュースでの使用例

例え

«COPIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcopiáの使いかたを見つけましょう。copiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Sutra Flor de Lótus
Quanto mais não será o caso para aquele que possa ouvir este Sutra extensivamente; induzir outros a ouvir; mantê-lo para si; induzir outros a mantê- lo; copiá-lo em si; induzir outros a copiá-lo; ou usar flores, incenso, contas, estandartes, ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
2
Adobe Dreamweaver CS5 Classroom in a Book: Guia de ...
No Fireworks, você pode selecionar várias camadas e copiá-las e colá-las no Dreamweaver. No Photoshop, você terá que mesclar ou achatar as camadas antes de copiá-las ou colá-las. 2 Pressione Ctrl-A/Cmd-A para selecionar toda a  ...
Adobe Creative Team
3
A raiz de todo o mal:
É pra copiá otexto? O Professor jáestava começando acreditar queaquela situação era uma brincadeira, mas observou melhor e viu que não estavam rindo , estavam mesmo perdidos quanto ao quefazer.Então ele decidiu terbastante ...
Roberto Avila, 2014
4
Alta Gestão para Executivos Ocupados:
... são métodos ou processos que fazem a empresa destacar-se dos seus concorrentes. Quando são reconhecidas por outras empresas, procuram copiá- las. De acordo com Welch, o segredo não é apenas copiá-las, mas melhorá-las.
Luis Castañeda, 2012
5
O cão dos Baskerville
Eles não sairiam do meu gabinete se não fosse absolutamente necessário mandar copiá-los. Você tem escrivaninha na sua sala?” – “Tenho, sim, senhor.” – “Então, leve o tratado e tranque-o ali. Deixarei instruções para que você permaneça ...
Arthur Conan Doyle
6
O sinal dos quatro
Eles não sairiam do meu gabinete se não fosse absolutamente necessário mandar copiá-los. Você tem escrivaninha na sua sala?” – “Tenho, sim, senhor.” – “Então, leve o tratado e tranque-o ali. Deixarei instruções para que você permaneça ...
Arthur Conan Doyle
7
Memórias de Sherlock Holmes
Eles não sairiam do meu gabinete se não fosse absolutamente necessário mandar copiá-los. Você tem escrivaninha na sua sala?” – “Tenho, sim, senhor.” – “Então, leve o tratado e tranque-o ali. Deixarei instruções para que você permaneça ...
Arthur Conan Doyle
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Eles não sairiam do meu gabinete se não fosse absolutamente necessário mandar copiá-los. Você tem escrivaninha na sua sala?” – “Tenho, sim, senhor.” – “Então, leve o tratado e tranque-o ali. Deixarei instruções para que você permaneça ...
Arthur Conan Doyle
9
Autodesck 3ds max 2012 essencial: Série Guia de Treinamento ...
Mantenha pressionada a tecla Shift no teclado (esse é um atalho para a ferramenta Clone) e clique e arraste o keyframe selecionado para copiá-lo até o frame 20. Isso criará um keyframe com os mesmos parâmetros de animação que o ...
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani
10
Um estudo em vermelho
Eles não sairiam do meu gabinete se não fosse absolutamente necessário mandar copiá-los. Você tem escrivaninha na sua sala?” – “Tenho, sim, senhor.” – “Então, leve o tratado e tranque-o ali. Deixarei instruções para que você permaneça ...
Arthur Conan Doyle

用語«COPIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segway é vendida para rival acusada de copiá-la
A Segway se tornou mundialmente famosa com seus veículos leves de duas rodas. Mas fama não é garantia de sucesso, o que explica o fato de a empresa ter ... «Tecnoblog, 4月 15»
2
Musas expõem treinos às vésperas do Carnaval. Copiá-las pode …
O Carnaval está batendo à porta e os marombeiros de folia adoram lotar as academias nesta época do ano em busca de resultados imediatos. Mas essa ... «Jornal de Brasília, 2月 15»
3
Irã revela cópia de drone dos EUA
"Nossos engenheiros conseguiram desvendar os segredos da sonda e copiá-los. A aeronave será submetida em breve a um voo teste", diz uma autoridade ... «Info Online, 5月 14»
4
Jack White acusa The Black Keys de copiá-lo
O músico Jack White, ex-líder do White Stripes e atualmente em carreira solo, acusou o vocalista e guitarrista do The Black Keys, Dan Auerbach, de roubar suas ... «Revista Cifras, 8月 13»
5
Aos 48 anos, Sandra Bullock mantém um estilo sexy e atemporal …
Aos 48 anos, Sandra Bullock mantém um estilo sexy e atemporal. Boa hora para copiá-lo, veja dicas! Em alta por conta do lançamento de seu novo filme, "As ... «Marie Claire, 7月 13»
6
Apple processa Samsung e manda empresa parar de copiá-la
A Apple abriu um processo contra a Samsung Electronics alegando que a linha Galaxy de celulares e tablets copia "escancaradamente" os iPhones e iPads, de ... «G1.com.br, 4月 11»
7
Cowboy peladão de Nova York quer que cowgirl peladona pare de …
Cowboy peladão de Nova York quer que cowgirl peladona pare de copiá-lo. Cowboy famoso por andar pelas ruas de Nova York vestindo apenas uma sunga ... «Abril, 6月 10»
8
Grace Jones diz que Lady Gaga costuma copiá-la
Na tentativa de provar a cópia de Lady Gaga, o site norte-americano de celebridades Pop Crunch publicou a montagem de fotos ao lado. E aí? Seria a cantora ... «R7, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Copiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/copia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z