«TRASTALHÃO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
trastalhãoの使いかたを見つけましょう。
trastalhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Peidorreiro. trastalhão Um grande e notável traste. Pessoa imprestável.
Feminino: trastalhona. traste Transtu ê o nome latino para o "banco de remador".
Tal vez desse banco generalizou-se o sentido para móvel - móvel sem utilidade.
2
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Não se nos daria apostar que se erigiram mais fabricas de proclamaçoens no
Ceará do que engenhos de assucar ha na mesma Província — Fabrica do Patua
Fil- gueiras, fabrica de Jose Felis, fabrica de Trastalhão de Alencar Ariripe, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pilar,que está atrásdeoutro. (De tras...+ pilar) * *Traspor*, v.t.(e der.) O mesmo
que transpor, etc. * *Trasportalecer*,v.t. Ant.Pôr fóra da porta, expulsar de casa. (
De tras... + portal) *Trastalhão*,m.Pop. Grande traste; grande velhaco. *Traste*,
m.
Cândido de Figueiredo, 1937
Sofrimento arre lá! suplício daqueles ixe coluna cangalha do mano trastalhão
aqui apre diacho agora entendo-concordo com máxima aristotélica aquela
segundo a qual o prudente persegue a ausência de dor eh-eh não o prazer.
microconto ...
... moçonha, olhão 5 — povaréu, mocetona, olheirão 135 — Idem para: testa,
traste, manso: 1 — testaço, trastalhão, mansarrão 2 — testona, trastaço, mansão
3 — testaz, trastalhão, mansarrão 4 — testazona, trastezão, mansaz 5 — testaça,
...
Meirevaldo Jonair de Paiva, Maria da Conceição Magno Bentes, 1972
6
Os tristes: chrónica de Lisboa
Realmente, sim — disse elle — o mundo é vil : vêem-se caras, não corações.
Quem sabe se eu serei um asno em não querer reconhecer no sujeito um
grande trastalhão ? ! Entretanto uma outra voz, e essa muito sua conhecida, a
voz da sua ...
Francisco Barros Lobo, 1908
Equidoso (Melhor coisa vez em quando oxe repousar nas amarras a furta-passo
deixando destino por conta dele Salomão o mais justo dos homens). Sou um
trastalhão um mal-ajambrado um bisbórria; destino ou coisa que o valha ...
8
Ao entardecer: contos varios
E como costumava a miudo sopesar curiosa o cofresinho esquecido pelo
trastalhão do cigano, n'esse dia o levou ás escondidas para fóra de casa e o
arrombou no cerrado, sem a menor hesitação. — Vamos vêr, dissera para si, o
que nos ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1926
9
Supplicios d'amor: chronica d'aldeia
Ai o grande trastalhão ! . . . Agora percebo eu que intenções são as d'elle ! O que
o senhor acaba de me dizer, esclarece-me. « — Pega duma clavina e desfecha-
a no peito daquelle ladrão quz te roubou a honra! Pega d'um bom marmelleiro ...
Francisco Barros Lobo, 1906
O trastalhão que comandava os mabandidos devia de ser homem muito
perigoso, mas eu parecia só pensar que, se o diabo existe, o melhor é a gente
pôr-se de olho nele. E ao tanto, sem nenhuma hesitação minha, parvosamente e
sem ...
Ascêncio de Freitas, 2000
