アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medalhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEDALHÃOの発音

me · da · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDALHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEDALHÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«medalhão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メダル

Medalha

メダルは、賞または勲章または賞の授与を示す包括的な用語です。▪政府向けのサービスの場合 - 厳密には、このケースはコインのようなメダルのみを指します。 ▪特定分野における成果を認識している組織によるもの。 ▪スポーツ競技会に初めて参加した場合。 Medalha é um termo abrangente que indica a concessão tanto de um Prêmio quanto de uma Ordem ou Condecoração: ▪ por serviços prestados ao governo – estritamente falando este caso refere-se apenas à medalha de aparência de uma moeda; ▪ por uma organização reconhecendo realizações em áreas específicas; ▪ para os primeiros colocados em competições esportivas.

ポルトガル語辞典で«medalhão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDALHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
camalhão
ca·ma·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

MEDALHÃOのように始まるポルトガル語の単語

meda
medalha
medalhar
medalhário
medalheiro
medalhista
medalhística
medalhonismo
medanismo
medão
mede
mede-palmos
medeia
medeiam
medeias
medeie
medeiem
medeies
medeio
medeira

MEDALHÃOのように終わるポルトガル語の単語

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedalhãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEDALHÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«medalhão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
medalhãoのポルトガル語での同義語

«medalhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDALHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medalhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedalhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medalhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奖章
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Medallón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

medallion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन पदक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رصيعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

медальон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

medalhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃহৎ পদক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

médaillon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pingat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Medaillon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メダリオン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

큰 메달
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

medallion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huy chương lớn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணிந்திருந்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठे पदक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

madalyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

medaglione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

medalion
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

медальйон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

medalion
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μενταγιό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

medalje
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medaljong
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medaljong
5百万人のスピーカー

medalhãoの使用傾向

傾向

用語«MEDALHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«medalhão»の使用頻度を示しています。
medalhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medalhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medalhãoに関するニュースでの使用例

例え

«MEDALHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedalhãoの使いかたを見つけましょう。medalhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
O Medalhão realmente atrair Use-o gratuitamente, sem nen, Você deve ganhar algo pelo me Caso contrário, simpM Este teste é completa^ O que vem a ser o Medalhão das 7 linhas? Segundo o presidente da Federação Umbandista do ...
2
Placar Magazine
o ivieaamao c realmente atrair Use-o gratuitamente, sem nen Você deve ganhar algo pelo me Caso contrário, simp Este teste é completa^ O que vem a ser o Medalhão das 7 linhas? Segundo o presidente da Federação Umbandista do ...
3
Placar Magazine
lenha toda a força e proteção da Umbanda com você ! O que vem a ser o Medalhão das 7 linhas? Segundo o presidente da Federação Umbandista do Estado de São Paulo, Sr. Alfredo Costa Moura, o Medalhão das 7 Unhas é a forma mais ...
4
Abrindo as cortinas do engano
O ohikari é um medalhão e em seu interior há um pedaço de papel com a palavra “luz” escrita em japonês. Segundo os messiânicos, esse medalhão foi inspiração divina dada ao fundador e deveria passar aos seus adeptos para ajudar as ...
Mary Larroyd
5
Princípios de Economia - 4ed:
Por que um motorista de táxi pagaria $360 mil por um medalhão de táxi da cidade de NovaYork? valor presente de um pagamento anual perpétuo para uma taxa de juros anual r, o valor presente (VP) de um pagamento anual perpétuo (M) é ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
6
Realismo Na Literatura Brasileira
Isso é visto pelo pai como uma qualidade, algo que poderá ajudá-lo a conseguir o tão almejado posto de medalhão. O conceito de medalhão Na sociedade divisada pelo pai, ser medalhão significa ser importante, ter o respeito das altas  ...
SILVANA OLIVEIRA
7
A traic̦ão veneziana
Viktor deixara cair a lupa na mão direita enquanto a esquerda segurava o medalhão. Mas quando a lupa voltou ao olho de Viktor e o exame recomeçou, reparou que o homem tinha agora o medalhão na mão direita, o indicador e o polegar ...
Steve Berry
8
Era No Tempo Do Rei
O calor de seu corpo se transferiu para o medalhão e, agora, ela podia senti-lo quase em fogo vivo entre suas coxas. No passado, o calor de D. João dentro de seu corpo também não era o que vinha do homem, mas o que emanava do ...
Ruy Castro, 200
9
Uma Noite de Amor
Por seu lado, Neville está disposto a tudo para provar à sua formidável mulher que o que sentiu por ela no campo de batalha foi muito mais que desejo, muito mais do que o arrebatamento de... Uma noite de amor.
MARY BALOGH, 2012
10
Herlon
Entre esses objetos, tinha um medalhão prateado muito bonito, com um dragão esculpido, sobre uma pequena mesa de pedra negra. Iarlou foi pegar o medalhão e levou um grande susto quando uma força estranha e desconhecida repeliu ...
Adauto Valles

用語«MEDALHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedalhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Time da última divisão de São Paulo quer contratar medalhão
Time da última divisão de São Paulo quer contratar medalhão. 12 horas atrás ... A aposta é mudar o desfecho da temporada com a chegada do novo medalhão. «Yahoo Esportes, 10月 15»
2
Medalhão da natação paralímpica dos EUA dedica vida a esportes …
É com a serenidade de um padre que Curtis Lovejoy chega à sala de entrevistas da Vila dos Atletas dos Jogos Parapan-Americanos de Toronto (CAN) e ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Jovem toma vaga de medalhão
Dois ditados populares conhecidos em Minas Gerais exemplificam muito bem a atual situação do atacante Vinícius Araújo no Cruzeiro: “O bom filho a casa ... «O Tempo, 7月 15»
4
Medalhão da Santíssima Trindade deu origem a trajetória de fé em …
Essa tradição começou há 175 anos, quando um casal de agricultores que vivia na região encontrou um medalhão de barro, com a imagem da Santíssima ... «Globo.com, 7月 15»
5
Hotel Paiaguás anuncia cardápio especial para dia dos namorados …
Medalhão de mignon ao molho de pimenta poivre vert acompanhado de arroz piamontese. Opção 03. Risoto de camarão com lâminas de amêndoas. Buffet de ... «Olhar Direto, 6月 15»
6
Medalhão português em exposição sobre Da Vinci
Um medalhão do século XVI em barro vidrado, proveniente da coleção do Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA), em Lisboa, foi incluído numa grande ... «TVI24, 4月 15»
7
'Marcelinho não é medalhão, é picanha', diz presidente do JEC
Ao longo da temporada, o dirigente chegou a dizer que não contrataria medalhões (mencionando que não tinha disposição de trazer jogadores badalados e ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Medalhão ou aposta? O dilema do Santos
Dorival Júnior e Vágner Mancini são os preferidos do presidente Modesto Júnior. Mas a efetivação de Marcelo Fernandes ganha força após vitória no clássico. «Goal.com, 3月 15»
9
Chef Gladson Bezerra ensina como fazer medalhão de alcatra …
Para variar o cardápio, o Chef Gladson Bezerra ensina como preparar um medalhão de alcatra recheado, ao molho de mostarda. O ingrediente dá um sabor ... «Globo.com, 11月 14»
10
Medalhão ao molho de bacon fica macio e muito saboroso
Em uma frigideira coloque as fatias de bacon e sele os medalhões nesta gordura até o ponto desejado. Separe o bacon e retire toda gordura, reserve a carne ... «Bondenews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Medalhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medalhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z