アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bobalhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOBALHÃOの発音

bo · ba · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBALHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOBALHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


batalhão
ba·ta·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
camalhão
ca·ma·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

BOBALHÃOのように始まるポルトガル語の単語

boária
bobagem
bobal
bobalhona
bobar
bobeada
bobear
bobeira
bobiciada
bobina
bobinagem
bobinar
bobinão
bobinete
bobícia
bobo
boboca
bobocar
bobó
boburé

BOBALHÃOのように終わるポルトガル語の単語

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbobalhãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOBALHÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bobalhão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bobalhãoのポルトガル語での同義語

«bobalhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOBALHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobalhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbobalhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bobalhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侧推
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bobalón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهمة سهلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пустяковое дело
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bobalhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একরকম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jeu d´enfant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahu mengalah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwächling
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

だまされやすい人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쉬운 일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bodho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bị té
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उद्योगधंद्यांच्या क्षेत्रात पदार्पण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çocuk oyuncağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cosa facile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łatwizna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дріб´язкова справа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pushover
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάτι εύκολον
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pushover
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

push
5百万人のスピーカー

bobalhãoの使用傾向

傾向

用語«BOBALHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«bobalhão»の使用頻度を示しています。
bobalhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobalhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bobalhãoに関するニュースでの使用例

例え

«BOBALHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbobalhãoの使いかたを見つけましょう。bobalhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
... de ovelhas, não somos? WSC: Sim, malditas ovelhas negras. 1946. Malditovelho. bobalhão. Mr. Snow (Deputado Trabalhista): Maldito velho bobalhão. Coronel Gomme-Duncan (Conservador): É apropriado para um parlamentarreferir-se ...
Richard M. Langworth
2
dama do cachorrinho, A
Já teve ocasião de saber o que significa vida de rico, chega! E arrastou Fiódor para o inferno, diretamente para a fogueira, e os diabos acorreram de todas as partes, gritando: — Bobalhão! Imbecil! Burro! No inferno, havia um fedor horrível de ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
3
Piadas de Sacanear Botafoguense
BOBALHÃO Depois do casamento, aquele casalzinho de botafoguenses viajou em lua-de-mel, acompanhado pela mãe da moça. Dormindo no quarto ao lado, a velha ficou atenta ao diálogo dos recém-casados, que começou assim: A ...
LUIS PIMENTEL
4
Lord Baccarat: romance
Olha... olha que... que eu te puxo essa barba, bobalhão... Pára, paizinho... Agora, pára mesmo. Eu não aguento mais. Armando relaxou a pressão dos dedos, mantendo a menina apertada nos braços. Valéria arquejava, feliz. — Tira essa ...
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1992
5
Placar Magazine
Estamos precisando de amparo estudo do problema e soluções aplicadas, racionais. Não precisa mos de caridade de última hora. Sem nada podemos ganhar também, mas não sempre. UM BOBALHÃO Izecksohn, um bobalhão complexado ...
6
Placar Magazine
Lourdes, | Zueldi, Sandra, Luclmar, Beatrjz, Nara, Eloísa e Ana, Santa Rosa, RS. DIVINO, UM CARA IBEM POR DENTRO Êsse repórter de vocês, o Divino Fonseca, não passa de um bobalhão. Escreveu que o Gre- Nal devia ter dado pau, ...
7
NAO TROPECE NAS PROPRIAS PERNAS: PARA DE SE SABOTAR E SEJA ...
Um crítico descreveu assim a refilmagem de Golpe Baixo lançada em 2005: "Na verdade, o personagem de Adam Sandler não tem um arco, ele começa o filme como um bobalhão afável sem direciona- mento e termina como um bobalhão ...
ROBERT COOPER
8
Mentiras que parecem verdades
O BOBALHÃO (MN 5) É a estória de um quebrador de pedras, que obtêm de um anjo a possibilidade de ser transformado em um homem rico. Depois, porém, ele pede para ficar rei e, não contente ainda com isso, alcança ser transformado ...
Marisa Bonazzi, Umberto Eco, 1980
9
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
Já tinha um bobalhão no banco da frente. Primeira marcha, segunda, vira à direita, passa o posto Petrobras, avenida Radial Oeste, Maracanã, Botafogo joga em Niterói domingo, tenho que ligar para o Serginho para combinar, praça da ...
Sidney Garambone, 2000
10
Hamlet e o filho do padeiro: memórias imaginadas
Chefiados pelo João Bobalhão, marido confesso de Dalvinha, suposto pai de filhos branco, negro e azul, ex-galinha-verde que, como indicava o apelido, absolutamente não era um gênio — saíram às ruas, decididos a tomar vingança pelo ...
Augusto Boal, 2000

用語«BOBALHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobalhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A mistura de brasileiro e japonês
Evidentemente, não entendi o que ele respondeu e fiquei com a minha cara de bobalhão. Ele se animou, me abraçou, apertou minhas mãos… Um japonês ... «ipcdigital, 10月 15»
2
Chevrolet prepara início das vendas do novo Camaro nos EUA
Enquanto eu to abafando num Camaro Amarelo…. Kkkkkk como Brasileiro é arrombado. E tem gente q tira foto quando passa um bobalhão como esses na rua. «Noticias Automotivas, 10月 15»
3
Filmes para assistir na TV nesta quinta-feira
O humor do longa se apoia na caracterização dos tipos em cena, que variam entre o caipira pacato e o assassino bobalhão, e numa hábil aproximação do ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Telma Alvarenga: Nelson Motta fala de musical sobre Simonal, que …
Ele não sabia de nada, era um bobalhão. Só queria saber das louras, dos carrões. Foi o primeiro popstar negro do país, o precursor da ostentação. E sempre ... «Correio da Bahia, 10月 15»
5
Tombini, o bobalhão
Só sendo um bobalhão para achar que uma declaração como essa acalmará o mercado por muito tempo. Hoje, o BC queimou o equivalente a quase um 1 ... «O Antagonista, 9月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
É uma reação reveladora: uma risada mostra que alguém está, pelo menos por um instante, feliz — não interessa se o riso é bobalhão, sagaz ou seco. O humor ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
30 por hora
Haddad e o bobalhão colega suíço, que tal 3 km/h ? Menos suor... Menos encontrões... No futuro esses esquerdas chegarão aos pedestres ! yo 28 dias atrás. «O Antagonista, 9月 15»
8
Levy não sabe de nada
A entrevista de Joaquim Levy ao Jornal da Globo não acrescentou nada ao noticiário, mas ajudou a consolidar sua imagem de bobalhão. A cada ... «O Antagonista, 9月 15»
9
Os conselheiros de Dilma
Esse NelKeynes Barbosa é... não tenho adjetivos. Bobalhão cientista? Irresponsável? Mandar um orçamento com déficit? IRRESPONSÁVEL BOBALHÃO! «O Antagonista, 9月 15»
10
"Chicago toy"
É um bobalhão testa de ferro do Trabuco... Zaqueu 21 dias atrás. Único nome que mais se encaixa ao Chigaco Toy é "Levy Silly", Levy Bobo que a semelhança ... «O Antagonista, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bobalhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bobalhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z