アプリをダウンロードする
educalingo
trigamia

"trigamia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRIGAMIAの発音

tri · ga · mi ·  a


TRIGAMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIGAMIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acrogamia · adelfogamia · agamia · alogamia · anisogamia · apogamia · autogamia · bigamia · cariogamia · dicogamia · endogamia · exogamia · heterogamia · hologamia · homogamia · isogamia · monogamia · pedogamia · poligamia · singamia

TRIGAMIAのように始まるポルトガル語の単語

triga · trigal · trigança · trigeminada · trigeminal · trigémeo · trigésimo · trigêmeo · trigêmino · trigênea · triginia · trigínico · trigínio · trigla · triglicéride · triglídeo · triglo · trigloquino · triglota · triglotismo

TRIGAMIAのように終わるポルトガル語の単語

calazogamia · citogamia · criptogamia · deuterogamia · digamia · epigamia · fanerogamia · fitogamia · hipergamia · macrogamia · misogamia · neurogamia · pangamia · pantogamia · partenogamia · plasmogamia · plastogamia · porogamia · unigamia · zoogamia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrigamiaの類義語と反意語

同義語

«trigamia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIGAMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trigamiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrigamiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trigamia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trigamia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trigamia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trigemia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trigamia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trigamia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trigamia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trigamia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trigamia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trigamia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trigamia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trigamia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trigamia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trigamia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trigamia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trigamia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trigamia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trigamia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trigamia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trigamia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trigamia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тригемія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trigamia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trigamia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trigamia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trigamia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trigamia
5百万人のスピーカー

trigamiaの使用傾向

傾向

用語«TRIGAMIA»の使用傾向

trigamiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trigamia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trigamiaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIGAMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrigamiaの使いかたを見つけましょう。trigamiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do b. lat. triticalis) *Trigamia*, f.Estado ou crime daquelle queé trigamo. (Lat. trigamia) *Trigamilha*, f. Pão, feito defarinha de trigoe de farinha de milho. (De trigo + milho) *Trígamo*, m. Aquelle que é casado com três mulheres ao mesmo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Petri Arcudii libri VII. de concordia ecclesia occident. et ...
Cattcrum quo modo hare sibi inuicem cohæreant , non adeo perfpicere valco,vt trigamia sit fornicatio,tantumnon relaxa- ta & libera , fed ad vnius feminæ amplc- xus coarctata , & tamen non dissoluatur, fed peracta aliquot annorum pœnitentia  ...
Petrus Arcudius, 1626
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRIGAMIA, s. /. Estado daquele que é trlgamo: «...um mercador... casara pela terceira vez, tendo as duas primeiras mulheres vivas... Pois quê ? podia haver alguém capaz de cometer, um após outro, os crimes hediondos de bigamia e de  ...
4
Juicio de Trigamia
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Resposta as reflexoens que o R.P.M. Fr. Arsenio da Piedade ...
O mefmo diferam outros Mifionarios ReligiozoSj e Seculares, e Bifpos. Comtudo Trigamia, (2) eSemedo emprendéram defender o contrario, com outros , dizendq que nam eram Ateos : e naceo um çifma. teçrivç^ entre os Millonarios por efta ...
Luís António Verney, José de Araujo ((S.I.)), 1748
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Trífido, adj. m. da, /. trifide , divisé , ce en trois (t. de bot.) Triforme , adj. qui a trois formes ou figures , Trigamia , s. f. triga- mie Trígamo , adj. m. ma, f. trigame Trigança. V. Pressa Trigesimo , adj. m. ma , f. trentième ▻Tríglypho, s. m. trigly- phe (t.
‎1812
7
A Vida Passou por Aqui
Este rapaz éum verdadeiro James Bond, mas ao contrário: aonde vai, trememlhe os joelhos e reviramselhe os olhos pelo primeiro cu que aparecer. Ainda bemque ninguém te quer, rosno, senãojá estavas preso por bigamia, ou trigamia , ...
LUÍS FRANCISCO, 2012
8
última coisa que eu pretendo na vida é morrer, A
Se são três os envolvidos, por que é que não se chama trigamia? Para os termómetros, o calor é uma espécie de cio metereológico, ao qual eles reagem com a ereção do mercúrio. Bife de tira. Está aí um prato que faria o maior sucesso nas ...
CIRO PELLICANO
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Proserpina _ diz-se tambem da Chimera ru fabula. Triga , s. f. ( Antig. ) carroça de tres cavallos. Trigamia, s. f. ( Theo. ) tercei, ro caiamento. Trígamo, adj. que se cazou tres vezes. Trigança , s. f. ( ant ) pressa. Trigar , v. a. ( ant. ) estimular . dar  ...
‎1819
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Trigamia he o crime daquelle, que caza com tres mulheres, estando todas ao mesmo tempo vivas. Comprehende-se este crime no termo Poligamia. ' Triyo he huma das especies de grãos, que serve para a nutrição do homem. Trigo, e outra ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

用語«TRIGAMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrigamiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adulterio y monogamia
Queda la duda, que la jurisprudencia ha de aventar, acerca de la trigamia, la tetragamia, etc. Cuestión difícil de dilucidar para los jurisprudentes es si es punible ... «ABC Color, 3月 15»
2
Lora, destainuiri dupa divort. Surprinsa in direct de fostul sot
problema e ca 3 in 1 e doar in reclame,iar trigamia e interzisa ! asa ca multumiti-va cu un moshneag caruia ii curg balele,ca viorel lis,drept sot,un amant puriu ... «Ziare.com, 10月 14»
3
Graciosas maldades
Bigamia Mal gusto que la sabiduría del futuro castigará con la trigamia. Boticario Cómplice del médico, benefactor del sepulturero, proveedor de los gusanos ... «El Observador, 9月 13»
4
Monogamia, Poligamia, Amanti: nuove forme per vivere in coppia
Ci sono uomini africani che chiedono il ricongiungimento famigliare per la prima moglie, essendo per legge proibita la bigamia, o la trigamia, ma poi fanno ... «L'Huffington Post, 11月 12»
5
Dividida entre 2 amores? Juradas de Amor & Sexo dão a dica: 'O …
Mas, e se a trigamia de Cadinho, de Avenida Brasil, for mesmo uma tendência? Se você está dividido entre dois amores, pode começar a pensar melhor. «Globo.com, 10月 12»
6
'Avenida Brasil': Tomás se revolta com o pai ao descobrir que ele …
A trigamia do pai por pouco não o faz cometer incesto. Esta semana, Tomás, caidinho por Débora (Nathalia Dill), sua meia-irmã, vai tentar beijá-la. E só não ... «Tribuna Hoje, 5月 12»
7
Le Tre Porte di Han Han
Cercò subito di realizzare la sua fantasia di trigamia. Le selezioni erano il sabato, Yuxiang si rase la barba e si lavò i capelli, con l'intenzione di applicare una ... «SKY.it, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Trigamia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trigamia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA