アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tropelia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROPELIAの発音

tro · pe · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPELIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROPELIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acelia
a·ce·li·a
agelia
a·ge·li·a
amelia
a·me·li·a
amielia
a·mi·e·li·a
arrelia
ar·re·li·a
atelia
a·te·li·a
borrelia
bor·re·li·a
ectromelia
ec·tro·me·li·a
estropelia
es·tro·pe·li·a
eutrapelia
eu·tra·pe·li·a
filatelia
fi·la·te·li·a
focomelia
fo·co·me·li·a
hemimelia
he·mi·me·li·a
macroscelia
ma·cros·ce·li·a
melia
me·li·a
micromelia
mi·cro·me·li·a
platipelia
pla·ti·pe·li·a
revelia
re·ve·li·a
sirenomelia
si·re·no·me·li·a
siringomielia
si·rin·go·mi·e·li·a

TROPELIAのように始まるポルトガル語の単語

tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropejar
tropel
tropelão
tropelha
tropeoláceo
tropeolina
tropeóleo
tropeólico
tropese

TROPELIAのように終わるポルトガル語の単語

afonogelia
anisomelia
ascelia
atactostelia
atelomielia
bacelia
cacozelia
cardiatelia
hematocelia
isoscelia
isotelia
macromelia
melomelia
nanomelia
notomelia
peromelia
polistelia
politelia
simelia
tortelia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtropeliaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TROPELIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tropelia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tropeliaのポルトガル語での同義語

«tropelia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROPELIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropeliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtropeliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tropelia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tropelia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tropelia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tropelia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tropelia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tropelia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tropelia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tropelia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tropelia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tropelia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tropelia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tropelia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トロペア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tropelia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tropelia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tropelia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tropelia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tropelia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tropelia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tropelía
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tropelia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тропелія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tropelia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tropelia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tropelia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tropelia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tropelia
5百万人のスピーカー

tropeliaの使用傾向

傾向

用語«TROPELIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«tropelia»の使用頻度を示しています。
tropeliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropelia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tropeliaに関するニュースでの使用例

例え

«TROPELIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtropeliaの使いかたを見つけましょう。tropeliaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Raiders and Writers of Cervantes' Archive: Borges, Puig, ...
Furthermore, this also means that the cave as a space of tropelia mirrors the outer world as an even bigger space of bewitchment, drowning everybody with tropelia. In the Cave of Montesinos, tropelia turns Don Quixote's reality into a dream ...
Paul Kong, 2009
2
Loiterature
If so, the art of tropelia— that is, the art by means of which Camacha transformed Montiela's babies into pups— isn't some horrible exception.6 It names a universal condition, the norm of existence, by virtue of which human children can ...
Ross Chambers, 1999
3
Revista universal Lisbonense
Corre por toda essa mala , A enzjnha não descubria. Vai correndo e vai chamando , Donzella não respondia; Deitou os olhos ao. longe Viu grande cavallaria, De senhores e fidalgos. Muito grande tropelia : 5 Levavam n'a linda infanta, Que ...
4
Perspectivas teatrais: o texto, a cena, a pesquisa e o ensino
Começamos a representar "Canção de Tropelia" (Canção de abertura da peça " A Comédia do Trabalho"): "Km Tropelia a fauna é bacana / Na 'Tropelia das muitas paisagens / Província do sol sempre a pino / Dos homens de infinita coragem ...
Irley Machado, Luiz Humberto Martins Arantes, 2005
5
Cervantes' Exemplary Fictions: A Study of the Novelas Ejemplares
A tropelia is a magician's trick that makes one thing appear to be another, as the witch Canizares explains to Berganza (3:292) In the Novelas ejemplares, "the trick (tropelia) reveals a series of fictional beings who, consciously or not, abandon ...
Thomas R. Hart
6
Autobiography as Burla in the Guzmán de Alfarache
Woodward ("El casamiento enganoso y el Coloquio de los perms," 82, 84), describes a tropelia as an apparent or visible modification in substance or a "fake transformation" that results from trickery rather than any substantive change.
Nina Cox Davis, 1991
7
O touro negro
E para este distrair e arredar daquela zona durante a subtração do picador em apuros, armou-se em volta dele uma agitada tropelia, enquanto os outros dois cavaleiros, bem cientes do que os esperava, tratavam de chegar-se ã salvadora  ...
Aluisio Azevedo, 1954
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Trop/fo. Torpeqo. Tropego. que ria6 pode andar. Tropigo. Tropdl. de gente , ou de cavallos. Tropelia. o mesmo que mudan- qa , v61ta &c. Erro Estropelia. Trophic , ou Trofdo. Tropicos. na Astronomia , sao dous circfllos hum paraoP61p Arctioo ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Mídia e tolerância: a ciência construindo caminhos de liberdade
Atrás da tropelia há um fato sensacional, uma notícia emocionante, mas esqueça -os e veja por outro ângulo: a pessoa submetida a tanto atropelo nem sempre é um bandido recém-preso ou uma celebridade em visita à cidade; muitas vezes ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, Roseli Fischmann, 2002
10
Lula, apesar de Lula
sociais atrofiados pela passagem do PT diretamente ao poder, na tropelia do aparelhamento pela tarefa pública. Está em causa o destaque em que essa consciência dos marginalizados se percebe no vis-à-vis com os outros estratos sociais ...
Cândido Mendes, 2006

用語«TROPELIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtropeliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defesa de Sócrates com cópia de 56 volumes dos autos, menos 80 …
Não houve dificuldade técnica nenhuma para submeter o engenheiro José Sócrates a tropelias, mas há dificuldades técnicas para digitalizar uma coisa que já ... «Público.pt, 10月 15»
2
PERCIVAL PUGGINA
Ele não é uma opinião, mas simples expressão de algo facilmente constatável. O PT, como partido ou como base do governo, apesar de todas as tropelias, tem ... «Midia News, 10月 15»
3
Apesar de "tropelias" e "erros", Costa é "o mais apto" para governar
Se por um lado a polémica dos cartazes e a forma como Costa manifestou o seu apoio a Sampaio da Nóvoa foram apelidados de “tropelias”, “radicalizar a ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Alta Fidelidade: as fitas do nosso contentamento
A teia esvoaçante podia ter origem numa tropelia de miúdos ou num condutor irritado que resolvia atirar uma cassete pela janela do carro. A coisa dava-se ... «Observador, 9月 15»
5
Cristiano Ronaldo virtual faz uma série de tropelias em vídeo …
Neste vídeo, que recorreu também a animações do videjogo FIFA, Ronaldo pode ser visto a assustar banhistas numa praia com o seu grito de guerra 'Si! «Diário de Notícias - Funchal, 8月 15»
6
Tijolaço: tucanos, enfim, assumem 'impitimismo' ao lado de Cunha
E diante deste quadro de ensandecimento que o Governo Federal fica com seus “republicanismos” e aceita todo tipo de tropelia feito por gente sem qualquer ... «Brasil 247, 7月 15»
7
Advogados processam Estado por "condições atentatórias" na …
“Penso que não podemos continuar a ignorar ou compactuar com esta tropelia, acreditando naquilo que são promessas políticas próprias de quem está em ... «Açoriano Oriental, 7月 15»
8
Pacto com PSDB seria capitulação ao inimigo
O grande líder patriota Leonel Brizola dizia à época que FHC cometia tropelias e entregava ao imperialismo as riquezas nacionais, que estes atos lesivos à ... «Vermelho, 3月 15»
9
No Bairro da Boavista dizem que João Perna gostava de “boa vida”
Odete recorda “tropelias” próprias do bairro que envolvem Perna. Mas assegura que “mesmo que se venha a saber que fez o que se diz que fez” vai mantê-lo ... «Público.pt, 12月 14»
10
Entrevista: Francisco Rezek, ex-ministro das Relações Exteriores
Francisco Rezek — No plano regional, tropelias. O desempenho brasileiro no caso de Honduras foi um vexame. Depois do impeachment constitucional do ... «Consultor Jurídico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tropelia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tropelia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z