アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revelia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVELIAの発音

re · ve · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVELIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREVELIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«revelia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Contumacia

Contumácia

Contumáciaは、被告人が義務づけられたとき、またはその利益のために裁判所に出頭することを拒否する。 法的には、コントゥアシアシアは、召喚の後、判断に至らないという意図的な不服である。 コンテンションはレベリアとも呼ばれ、反発している。 民事訴訟法では、被告が正式に召喚された後に弁護人を提示しないときに不履行が起こる。 参照SILVA、DePlácidoe。 簡潔な法的な語彙。 リオデジャネイロ:法医学、2008年。 Contumácia é a recusa de um acusado em comparecer a juízo quando obrigado ou quando for de seu interesse. Juridicamente, contumácia é a desobediência deliberada em não estar presente, após convocação, a um julgamento. A contumácia também é denominada revelia e o contumaz, revel. No Direito Processual Civil, a revelia ocorre quando o réu não apresenta sua defesa após ser devidamente citado. Referência SILVA, De Plácido e. Vocabulário jurídico conciso. Rio de Janeiro: Forense, 2008.

ポルトガル語辞典で«revelia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVELIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acelia
a·ce·li·a
agelia
a·ge·li·a
amelia
a·me·li·a
amielia
a·mi·e·li·a
arrelia
ar·re·li·a
ascelia
as·ce·li·a
atelia
a·te·li·a
borrelia
bor·re·li·a
ectromelia
ec·tro·me·li·a
eutrapelia
eu·tra·pe·li·a
filatelia
fi·la·te·li·a
focomelia
fo·co·me·li·a
hemimelia
he·mi·me·li·a
macroscelia
ma·cros·ce·li·a
melia
me·li·a
micromelia
mi·cro·me·li·a
peromelia
pe·ro·me·li·a
sirenomelia
si·re·no·me·li·a
siringomielia
si·rin·go·mi·e·li·a
tropelia
tro·pe·li·a

REVELIAのように始まるポルトガル語の単語

revel
revelação
revelado
revelador
revelagem
revelantismo
revelantista
revelar
revelável
revelão
revelhecido
revelho
revelhusco
revelim
revelir
revemos
revenda
revendão
revendedeira
revendedor

REVELIAのように終わるポルトガル語の単語

afonogelia
anisomelia
atactostelia
atelomielia
bacelia
cacozelia
cardiatelia
hematocelia
hidromielia
isoscelia
isotelia
macromelia
melomelia
nanomelia
notomelia
polimelia
polistelia
politelia
simelia
tortelia

ポルトガル語の同義語辞典にあるreveliaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVELIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revelia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reveliaのポルトガル語での同義語

«revelia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVELIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reveliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreveliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revelia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

默认
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se reveló
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

default
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الافتراضي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дефолт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revelia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডিফল্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Révélé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lalai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Default
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デフォルト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디폴트 값
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

standar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vỡ nợ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயல்புநிலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुलभूत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varsayılan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

domyślnym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дефолт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκαλύφθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

standard
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

standard~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

reveliaの使用傾向

傾向

用語«REVELIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«revelia»の使用頻度を示しています。
reveliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revelia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reveliaに関するニュースでの使用例

例え

«REVELIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreveliaの使いかたを見つけましょう。reveliaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versos A Revelia
Com este livro ?Versos à Revelia? seu sexto livro publicado, o Autor demonstra claramente sua enérgica capacidade de escrever no relato, na descrição, no diálogo e na poesia, que é capaz de proporcionar no seu dia-a-dia de escritor, ...
Jeovah De Moura Nunes
2
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Tem o réu o ônus de apresentação da contestação (e não dever), pois que na ausência desta, caracterizando-se a revelia, o réu revel será encarado como um ausente na relação jurídica processual. O conceito de revelia supracitado é ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Direito municipal positivo
O efeito da revelia pressupõe que os fatos articulados pelo autor se presumirão verdadeiros (art. 319, CPC). Portanto, ocupando o Município o pólo passivo da relação processual, prevê o art. 320 do CPC que a revelia não induz o efeito ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
REVELIA. FALTA DE CONTESTAÇÃO. PROCURAÇÃO. Comparecimento espontâne. Falta de contestação. Revelia. Preclusão das matérias que deveriam ser arguidas na contestação. Recurso a que se nega provimento. A outorgada de ...
Hélio Martins Costa, 2006
5
A revelia sob o aspecto da instrumentalidade
A autora apresenta a revelia como expediente aceleratório e simplificador do processo, que, no entanto, não é instituto que assegure qualquer vantagem ao autor, que implique pena para o réu ou que iniba o juiz de julgar de acordo com o ...
Maria Lúcia L. C. de Medeiros, 2003
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Revelia: nos termos do art. 4830 do CPC há revelia absoluta do Réu quando este, tendo sido citado, não deduzir qualquer oposição, não constituir mandatário nem intervier de qualquer forma no processo. nestas circunstâncias, verificará o ...
Luís M. Martins, 2013
7
Grãos na Eira
Porque o amor nasce à revelia e atravessa o silêncio dos cristais, algum risco lá fora vai correr a vidraça fumarada deste dia. Porque o amor nasce à revelia vezes sempre sempre sempre e muito mais coberto de fuligem o tempo pára, abre ...
Lenilde Freitas
8
Sua Excelência o Processo
Revelia é a qualidade de quem é revel. Etimologicamente, revel é derivado do adjetivo latino rebellis, que significa rebelde, desobediente. Portanto, revel é o réu que, mesmo chamado (citado) para se defender, não comparece ao feito.
JOSE JOAO CALANZANI
9
Família e Jurisdição Vol 1
Importante, aqui, rememorar que revelia é, meramente, a ausência de contestação. Não havendo contestação nos autos, ocorre a revelia do réu, não sendo possível confundir revelia com os efeitos da revelia. É que, da revelia, decorrem três ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
10
Direito Processual Do Trabalho
Por essa razão, a revelia que decorre da apresentação intempestiva da contestação, ou mesmo da declaração de sua inexistência em virtude de irregularidade de representação (CPC, art. 13), não acarreta o desentranhamento da referida ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior

用語«REVELIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreveliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Movimentos ocupam gramado do Congresso à revelia de Renan
Movimentos ocupam gramado do Congresso à revelia de Renan Calheiros. O que o presidente do Senado tem contra gente decente? Ou ainda: jovens ... «veja.com, 10月 15»
2
Caso lampadadas da Av. Paulista: agressor foragido é condenado à …
Caso lampadadas da Av. Paulista: agressor foragido é condenado à revelia a 9 ... em novembro de 2010,foi condenado à revelia nesta terça-feira a 9 anos de ... «Lado A, 10月 15»
3
Atraso que não gera prejuízo às partes não caracteriza revelia
Se o atraso a uma audiência não causa nenhum prejuízo às partes, não se pode aplicar a revelia. O entendimento é da Subseção Subseção 1 Especializada ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Atraso de 8 minutos em audiência não gera pena de revelia, diz TST
O atraso de oito minutos de um trabalhador na audiência de instrução e o não reconhecimento da revelia pelo juiz de origem nem pelo Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Acordo de paz da Líbia é assinado à revelia do parlamento de Trípoli
O acordo de paz e de reconciliação proposto pela ONU para resolver a crise na Líbia foi assinado neste sábado em Sjirat, na periferia sul da capital marroquina ... «Globo.com, 7月 15»
6
Ex-auditor do TCE-MT perde prazo e será julgado à revelia
A juíza Célia Regina Vidotti, da Vara de Ação Civil Pública e Ação Popular de Cuiabá, decretou que o ex-auditor do Tribunal de Contas do Estado (TCE-MT), ... «Midia News, 7月 15»
7
Sem valor jurídico, habeas corpus é impetrado à revelia de Lula
SÃO PAULO - (Atualizada às 13h45) O Tribunal Regional Federal (TRF) da 4ª Região recebeu na quarta-feira um pedido de habeas corpus em favor de Luiz ... «Valor Economico, 6月 15»
8
Revelia na ação de divórcio não exclui sobrenome de casada
A declaração de revelia na ação de divórcio não autoriza a exclusão do sobrenome adquirido pela ex-esposa no casamento. A decisão é da 3ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
Revelia decretada em outro país não viola ordem pública brasileira
As regras para a decretação da revelia são firmadas de acordo com o sistema processual do país de origem da ação. Logo, se a revelia foi legalmente ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Citação por edital não justifica remessa do JEC para juízo comum
... da Lei 9.099/1995 entendia-se que os institutos da conciliação e da transação eram incompatíveis com o processo que transcorria à revelia, bem assim com ... «Consultor Jurídico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revelia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revelia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z