アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Uíge"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUÍGEの発音

Uíge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でUÍGEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Uíge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Uíge

ウジ

Uíge

UígeはUígeの首都であるアンゴラの都市と自治体です。 それには約6万人の住民がいる。 1955年にヴィラ・ドゥ・ウージュは、ポルトガルの元大統領オスカー・カルモナを称え、ヴィージ・マレシャル・カルモナと改名され、その地区はウジジという名前で癒されました。 都市が昇った後、それは単にカルモナに改名されました。 1975年に、それはウージュの元の名前を取り戻しました。 Uíge é uma cidade e município de Angola, capital da província do Uíge. Tem cerca de 61 mil habitantes. Em 1955 a Vila do Uíge passou a designar-se Vila Marechal Carmona, em honra do antigo presidente português Óscar Carmona, mantendo-se o distrito de que era sede com o nome Uíge. Depois de ser elevada a cidade, passou a denominar-se simplesmente Carmona. Em 1975 readquiriu o nome original de Uíge.

ポルトガル語辞典で«Uíge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UÍGEのように終わるポルトガル語の単語

Cambridge
College
George
Jorge
Liège
bricolage
bridge
charge
entourage
flange
fringe
gage
hedge
longe
range
sage
salvage
tage
urge
vintage

ポルトガル語の同義語辞典にあるUígeの類義語と反意語

同義語

«Uíge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UÍGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Uígeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのUígeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Uíge»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

威热
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Uíge
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uíge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Uíge
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يجي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Uíge
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Uíge
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Uíge
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Uíge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Uíge
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Uíge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Uíge
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우이게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uíge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Uíge
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Uíge
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Uíge
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Uíge
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Uíge
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Uíge
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Uíge
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Uíge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Uíge
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Uíge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Uíge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Uíge
5百万人のスピーカー

Uígeの使用傾向

傾向

用語«UÍGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Uíge»の使用頻度を示しています。
Uígeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Uíge»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Uígeに関するニュースでの使用例

例え

«UÍGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からUígeの使いかたを見つけましょう。Uígeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À Descoberta de Angola
JOOST DE RAEYMAEKER. Mercado do Uíge e aluno, Uíge Estrada do Uíge. no rabo do sipaio. O jacaré é eternizado nesta cantiga: Viva Jacaré, Jacaré Bangõo sacola na boca, jacaré não tem mão, saíu do Donde pagar o imposto mordeu ...
JOOST DE RAEYMAEKER, 2012
2
Angola
Um oficial do ACNUR no Uíge reforçou os testemunhos e contou a Human Rights Watch, que um bom número de deslocados internos não queria deixar os acampamentos temporários, porque suas crianças estavam matriculadas nas ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de)
3
Angola
Uíge province, a traditional farming area and a great centre of plantation and production of coffee, contributed greatly to the development of Angola in colonial times. • Capital: city of Uíge. • Political/administrative division: the province has 16  ...
eBizguides, 2008
4
Quanto Vale A Vida Do Africano
Desde o início da crise, as equipes do MSF, OMS e ministério da Saúde montaram duas principais unidades de isolamento: uma no hospital de Uíge e outra no HAB, na capital, Luanda. Até o momento, 23 pacientes já haviam sido recebidos ...
Ribeiro Tenguna
5
Segredos da Descolonização de Angola
Cerca de 3.300 bailundos no Uíge e 4.750 no Cuanza Norte já tinham abandonado definitivamente o trabalho. Os fazendeiros do Uíge protestavam junto do Comando Militar.ä Nos bastidores do Poder prosseguia a guerra de protagonismos.
ALEXANDRA MARQUES, 2013
6
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
No Uíge, D. Francisco da Mata Mourisca está convencido de que, após a tempestade da guerra virá a bonança da paz. Considera, com cinismo, que Angola ainda só tem duas instituições a funcionar com eficácia: «a guerra eaIgreja.
TONY NEVES, 2012
7
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Província Capital Municípios Namibe Namibe Bibala, Camucuio, Namibe, Tômbua, Virei Uíge Uíge Alto Cauale, Ambuíla, Bembe, Buengas, Damba, Macocola, Mucaba, Negage, Puri, Quimbele, Quitexe, Sanza Pombo, Songo, Uíge, Zombo ...
António Francisco de Sousa, 2014
8
Povoações de Angola
Uíge Malange Cuanza-Norte Malange Cuanza-Sul. PovoaçtSes Postos Conoelhos ou Oircunscrlçies Distritos Quioa yuiocolo. . . . Quioge Quioloca . . Quiombo . . . §uiombo. . . uiongolola. Quionena Qu §u u Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Wu Qu ...
Angola. Repartição de Estatística Geral, 1949
9
Letters to Gabriella
Meanwhile, reports from the northern Angolan province of Uíge say Generalised Popular Resistance forces have liberated the locality of Mukaba, situated north of Uíge City. Thirty Government soldiers died following the seizure of Mukaba by ...
Leon Kukkuk, 2004
10
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Iria para a província do Uíge, só não sabia ainda a localidade onde ficaria sediado o Batalhão e as suas Companhias. Isso seria desvendado possivelmente no dia seguinte. A partir desse momento comecei a estudar tudo o que havia em ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO

用語«UÍGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUígeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uíge: Clube Desportivo Construtores revalida título provincial
Uíge - A semelhança do ano transacto o Clube Desportivo Construtores do Uíge voltou hoje, sábado, a mostrar a sua superioridade ao vencer o campeonato ... «AngolaPress, 11月 15»
2
APF do Uíge aconselha clubes a apostarem na formação
O vice-presidente da Associação Provincial de Futebol do Uíge, Agostinho António, aconselhou esta quarta-feira os clubes existentes a nível da região no ... «Sapo Desporto, 10月 15»
3
Uíge: Cultura promo feira do livros
Uíge- Uma feira do livro, com a participação de diversas livrarias locais, foi aberta hoje, quarta-feira, no largo do governo provincial, no quadro do programa da ... «AngolaPress, 10月 15»
4
Uíge: Recolhidas mais de dez mil armas
Uíge - Dez mil 404 armas de calibres diversos que se encontravam em posse ilegal da população, na província do Uíge, foram recolhidas no período de 2008 a ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Uíge: Militantes da OMA em Cambamba têm nova secretária comunal
Uige - Cento e cinco Militantes da organização da mulher Angolana (OMA), na Comuna de Cambamba, municipio de Kitexe, 120 quilômetros a sul da capital ... «AngolaPress, 10月 15»
6
Uíge: Estudantes da escola do II ciclo esclarecidos sobre direito às …
Uíge - Os estudantes da escola do II ciclo do ensino secundário do bairro Kixikongo, arredores da cidade do Uíge, foram esclarecidos nesta sexta-feira sobre o ... «AngolaPress, 10月 15»
7
Uíge: General destaca clarividência do PR na reconstrução do país
Uíge - O Comandante das tropas da Região Militar Norte, tenente - general David Manuel Cavanda, destacou terça-feira, nesta a cidade, a clarividência do ... «AngolaPress, 10月 15»
8
Uíge: Dirigentes e quadros da JMPLA capacitados sobre vida interna
Uíge - Mais de noventa dirigentes e quadros das organizações de base da JMPLA do município do Uíge foram neste domingo, capacitados sobre a vida interna ... «AngolaPress, 10月 15»
9
Uíge: Assembleia Ordinária da OMA acontece em Janeiro de 2016
Uíge - Os membros do comité provincial do Uíge da Organização da Mulher Angolana (OMA), convocaram para o mês de Janeiro de 2016, a IX Assembleia ... «AngolaPress, 10月 15»
10
Uíge: Tribunal solta 98 cidadãos por força do indulto presidencial
Uíge - Noventa e oito cidadãos que cumpriam penas na cadeia Kindoki, município de Negage, foram soltos sexta-feira, no quadro do Decreto Presidencial de ... «AngolaPress, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uíge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/uige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z