アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urbanita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でURBANITAの発音

ur · ba · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

URBANITAと韻を踏むポルトガル語の単語


alanita
a·la·ni·ta
amanita
a·ma·ni·ta
cianita
ci·a·ni·ta
dianita
di·a·ni·ta
ganita
ga·ni·ta
granita
gra·ni·ta
joanita
jo·a·ni·ta
madianita
ma·di·a·ni·ta
manita
ma·ni·ta
marianita
ma·ri·a·ni·ta
marranita
mar·ra·ni·ta
melanita
me·la·ni·ta
sanita
sa·ni·ta
sardanita
sar·da·ni·ta
silvanita
sil·va·ni·ta
susanita
su·sa·ni·ta
titanita
ti·ta·ni·ta
uranita
u·ra·ni·ta
vesuvianita
ve·su·vi·a·ni·ta
vivianita
vi·vi·a·ni·ta

URBANITAのように始まるポルトガル語の単語

urária
urático
urânia
urânico
urânio
urbanamente
urbaniciano
urbanidade
urbanismo
urbanista
urbanização
urbanizado
urbanizar
urbanístico
urbano
urbanólogo
urbe
urbeque
Urbión
urbígena

URBANITAのように終わるポルトガル語の単語

abriacanita
arcanita
artanita
balanita
basanita
brasilianita
caganita
calcofanita
castanita
estanita
estroncianita
germanita
indianita
lemanita
manganita
polianita
porcelanita
psilomelanita
silimanita
valencianita

ポルトガル語の同義語辞典にあるurbanitaの類義語と反意語

同義語

«urbanita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBANITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurbanitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urbanita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

都市
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Urbanita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Urbanite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शहरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكان الحضر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горожанин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

urbanita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

urbanite
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

urbanite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Urbanite
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

urbanite
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

都会人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도시인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

urbanite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đô thị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

urbanite
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शहरवासी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şehirli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urbanite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urbanite
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

городянин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urbanite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

urbanite
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stadsbewoner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stadsbon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urbanite
5百万人のスピーカー

urbanitaの使用傾向

傾向

用語«URBANITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«urbanita»の使用頻度を示しています。
urbanitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbanita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urbanitaに関するニュースでの使用例

例え

«URBANITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurbanitaの使いかたを見つけましょう。urbanitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Esta sobrecarga sensorial, inevitável sob condições de elevada densidade populacional e grande proximidade física, seria insuportável, porém, caso o urbanita não se imunizasse contra tal sobre-exposição através da construção de  ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
2
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Por outras palavras, o pum de um urbanita certamente não é menos fedorento do que o peido de um rurícola, sobretudo se levarmos em conta que o urbanita come muita coisa química, artificial, não orgânica. É interessante notar que os atos ...
Hildo Honório do Couto, 2007
3
Ironia: Medieval and Reinaissance Ideas on Irony
(simulazione): a species of ironia, 46, 150, 156 uj:oxopicj|x6?, 150n urbanita as a species of ironia, 156n urbanitas, 85n, 105n, 124n; as a species of ironia, 103n, 151n; see also urbanita vanity, 123, 131-132 Venetians: using ironia, 12; their ...
Dilwyn Knox, 1989
4
Suburbanization in Global Society
Roma-Bari: Laterza. Annunziata, S., & Cossu, M. (2010). Roma oltre il Piano: forme di urbanita per la citta contemporanea, with Mara Cossu. Paper presented at the XXIII SIU Conference, Roma (pp. 25–27) Febbraio. Apostol, I., Antoniadis, P., ...
Mark Clapson, Ray Hutchison, 2010
5
Knights at Court: Courtliness, Chivalry, and Courtesy from ...
The notion of "civil conversation" and the association of the city with courtesy, urbanity, and civility was manifest in Alunno's definition of urbanita: "urbanitd, la civilita"; "urbanita: Lat. urbanitas, facetiae, dicteria, ioci, sales, lepores, cavillatio,  ...
Aldo D. Scaglione, 1991
6
Rurbanização: que é?
Tanto que, como lembra Mr. Bacon, dificultava as expedições do Exército de todo — acrescente-se - urbanita. Urbanita — acrescen- te-se mais — nas ecologias a que se destinava como engenho de arte económica europeias para espaços ...
Gilberto Freyre, 1982
7
Sociologia da medicina
O urbanita típico de hoje - o médio - é um homem não só económico como social antes sedentário que móvel, havendo mesmo quem o caracterize, em comparação com os seus antepassados socioculturais, como um homem por 234 ...
Gilberto Freyre, 2004
8
Rector y humanista: homenaje a Ángel Vian Ortuño
PALABRAS CON OCASIÓN DEL HOMENAJE A URBANITA DE DIEZ RECTORES DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE* 27 de abril de 1988 Bien sabía yo que este acto no podía transcurrir sin pasar por el fielato oratorio que es de rigor, ...
Ángel Vian Ortuño, 2002
9
Czechoslovak Scientific and Technical Periodicals Contents
30 Half-way Between Urbanitas Jan Sedldk Two years following the successful exhibition Urbanita 86 (see Home 1987/3), last year there was another such exhibition — Urbanita 88, which again ranked among exhibitons with the largest  ...
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Vonrade. Votos dos Rommos. V >urondoulc , Ave notavelde Africa* Urbanita. Urdimalas. Urua. A urna dos rayos. Ur o , Cast a de boy bravo- Uroralt , Deos dos Ar abes- Urraca. Ursa. Urso. Usagrc. Uflartos. Uslobona. Ustcda defesto. Uslrina.
Rafael Bluteau, 1727

用語«URBANITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calderón, el ÑBA, cierra la boca al 'urbanita' Sostres por burlarse de …
Para Villanueva de la Serena (Badajoz) fue un motivo de alegría que el FC Barcelona acudiera a la localidad a disputar un partido de fútbol con motivo de la ... «elplural.com, 10月 15»
2
Muere tiroteado uno de los halcones urbanitas de Madrid
El pasado domingo 30 de agosto ingresó en el Centro de Recuperación y Hospital de Fauna Silvestre de GREFA, con sede en Majadahonda (Madrid), ... «20minutos.es, 9月 15»
3
Trucos para ser el perfecto urbanita californiano
Naturalmente te consideras un urbanita de pleno derecho. No necesariamente. Si lo que quieres es explorar alguna de las grandes ciudades californianas vas ... «traveler.es, 7月 15»
4
Fiat 500 2016: El urbanita de referencia se actualiza
No ha crecido en tamaño –mide 3,55 metros– pero incorpora leves modificaciones estéticas, más equipamiento tecnológico, una gama de motores renovada, ... «CarAndDriverTheF1, 7月 15»
5
080 Barcelona: ropa de baño urbanita by TCN
Segundo día de pasarelas en la 080 Barcelona, que este año se celebra en el Estadio Lluís Companys de la ciudad condal. Y hoy ha sido el turno de una de ... «Nosotras, 6月 15»
6
Verano urbanita lleno de vitalidad
Descubre qué está pasando en tu ciudad y cómo puedes disfrutarlo en familia. Te mostramos algunos de los planes que se proponen en núcleos urbanos ... «Mujerhoy.com, 6月 15»
7
Onetti el urbanita
EN 1939, AÑO de su novela corta El pozo, Juan Carlos Onetti publicó en Marcha con el seudónimo "Periquito el aguador" una columna de crítica literaria. «Diario El País, 6月 15»
8
Más urbanita y personalizable
Lleva tres años en el mercado, la mitad de su ciclo comercial y casi una vida para la velocidad a la que llegan las nuevas tecnologías. Ahora acaba de ... «EL PAÍS, 6月 15»
9
Nuevo Kia Picanto 2015: urbanita por derecho
El nuevo Kia Picanto 2015 se actualiza para ganar en equipamiento, calidad interior y motores eficientes. Es un urbanita venido a más que, como gran novedad ... «Autobild.es, 4月 15»
10
Street up!, joven y urbanita
La nueva versión del urbanita de Volkswagen parte del nivel High up! con un sobrecoste de 1.040 euros. Aporta una desenfadada decoración, tapicería interior ... «ABC.es, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urbanita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urbanita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z