アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urbanizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でURBANIZADOの発音

ur · ba · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

URBANIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

URBANIZADOのように始まるポルトガル語の単語

urânia
urânico
urânio
urbanamente
urbaniciano
urbanidade
urbanismo
urbanista
urbanita
urbanização
urbanizar
urbanístico
urbano
urbanólogo
urbe
urbeque
Urbión
urbígena
urca
urceiforme

URBANIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるurbanizadoの類義語と反意語

同義語

«urbanizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBANIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurbanizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urbanizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

城市化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Urbanizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Urbanized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शहरीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

урбанизированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

urbanizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নগরকেন্দ্রিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

urbanisée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mempunyai bandar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstädterten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

都会化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도시화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

urbanized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Được đô thị hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகர்ப்புற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

urbanized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kentleşmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urbanizzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zurbanizowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

урбанізований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urbanizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστικοποιημένες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstedelikte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urbaniserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urbaniserte
5百万人のスピーカー

urbanizadoの使用傾向

傾向

用語«URBANIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«urbanizado»の使用頻度を示しています。
urbanizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbanizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urbanizadoに関するニュースでの使用例

例え

«URBANIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurbanizadoの使いかたを見つけましょう。urbanizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pluralismo na habitação
Os governos nacionais, entretanto, podem também financiar projetos por sua conta própria. No Irã, por exemplo, depois da revolução de 1979, os programas de lote urbanizado em terra expropriada tornaram-se o principal esteio da política ...
‎2001
2
Transmarketing: estratégias avançadas de relações públicas ...
Ao pretender um "posicionamento", a empresa verifica a mudança do perfil das pessoas que, de alguma maneira, abandonaram a integração grupal para o " consentimento" do indivíduo urbanizado na sociedade de massa. Além disso, a ...
Waldyr Gutierrez Fortes, 1999
3
Reinvente seu bairro: caminhos para você participar do ...
Esse ponto crítico é derivado, de um lado, do aumento gradativo do território urbanizado, e de outro, pela restrição gradativa da capacidade do reservatório devido a seu assoreamento, isto é, da terra carreada pelas chuvas para o ...
Cândido Malta Campos Filho, 2003
4
Cultura e Evangelizacao
gia que pode ser manipulada e direcionada para a produção. Deixa de ser a mediação metafórica entre Deus e o homem à qual os místicos aludem. No universo urbanizado, a realidade social, a sociedade, ocupa um lugar, torna- se algo ...
5
Terra dos homens
um. mundo. urbanizado. O mundo se urbanizou: os estudos atuais tratam da vida nas zonas suburbanizadas quese estendem cada vez mais longe. Eles falam de migrações diárias em direção do local de trabalho (fábricas, escritórios, lojas), ...
Paul Claval, 2012
6
Reinvenção da democracia na América Latina:
urbanizado. e. práticas. sociais. As mudanças na esfera da produção afetam e modificam profundamente os sistemas e as formas de produzir bens de consumo , bem como de organizar o trabalho. Nas últimas três décadas do século XX, ...
Tamara Tania Cohen Egler, 2014
7
Sinopses
Um dos principais aspectos levantados pela pesquisa refere-se à opção por moradia. O questionário propunha 5 opções: a. Lote urbanizado - lote dotado de infra-estrutura; b. Lote urbanizado + material de construção; Lote dotado de ...
8
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
0 morro que ocupa a porção central da ilha ainda é pouco urbanizado, mas habitações dos trabalhadores da região central e do setor portuário ocupam as áreas íngremes próximas ao porto e ao centro da cidade de Santos desde o final do ...
Cintia Maria Afonso, 2006
9
ESTUDOS Sociedade d Agricultura
Dois dos filhos de Seu João moram no núcleo urbanizado do distrito, onde compraram lotes.17 O pai participou ativamente da nova instalação dos filhos: " Eu em riba. Eles davam o dinheiro e eu arranjava pedreiro". Foi entre os nove filhos ...
10
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
Mas, com o crescimento urbano, o largo foi urbanizado, mudando de nome, aspecto e frequência: Alguns anos depois da guerra de Rosas, a praça do Arsenal passou por grandes transformações e recebeu o designativo musical de Praça da ...
Charles Monteiro, 2006

用語«URBANIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audiências da ponte vão começar semana que vem
O sistema viário prevê, ainda, a requalificação da rodovia BA 001, no trecho urbanizado de Mar Grande, e a duplicação da BA 001, em trecho não urbanizado ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
El Supremo avala pagar como rural el suelo no urbanizado
El Supremo avala pagar como rural el suelo no urbanizado. Imagen de Google Maps de la zona expropiada. POR J.Brines.Valencia. Actualizado: ... «Expansión.com, 10月 15»
3
PORVENIR: PAVIMENTACIÓN DE 3 CALLES DEJARÁ …
PORVENIR: PAVIMENTACIÓN DE 3 CALLES DEJARÁ URBANIZADO ENTORNO ... por tanto el Liceo quedará con sus 3 frentes completamente urbanizados”. «radiopolar.com, 10月 15»
4
El espacio del 'Fuerte' en Ágreda será urbanizado
La comisión de Patrimonio ha autorizado este jueves el proyecto de urbanización, promovido por la Parroquia Nuestra Señora de los Milagros de Ágreda, para ... «Soria Noticias, 9月 15»
5
Mais de 300 famílias recebem lotes de construção urbanizados
“Queremos ter um bairro novo e bonito, organizado e urbanizado, pois trata-se de uma nova urbanização, cujo ordenamento vai do Biópio ao Culango”, ... «AngolaPress, 7月 15»
6
Rachel de Queiroz. Inaugurado primeiro trecho urbanizado do parque
Após cerca de dez meses de obras, o primeiro trecho urbanizado do Parque Rachel de Queiroz, entre as ruas Olavo Bilac e Dr. Hélio Viana, no bairro São ... «O POVO Online, 7月 15»
7
El jardín de los cerezos ha sido urbanizado
El director teatral Ángel Gutiérrez ha dedicado su vida al teatro de Anton Chéjov y ahora, a los 82 años de edad, consigue finalmente representar El jardín de ... «Periodista Digital, 5月 15»
8
El Ayuntamiento bajará el IBI a las parcelas de suelo urbanizado
El Ayuntamiento de Almazán rebajará el recibo del Impuesto de Bienes e Inmuebles (IBI) a los propietarios de las parcelas de suelo urbanizado delimitado del ... «Diario de Soria, 4月 15»
9
No al "monte quemado monte urbanizado"
La iniciativa de la ministra de Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, de modificar la Ley de Montes para abrir la vía a la posibilidad de construir en zonas que ... «ABC.es, 2月 15»
10
El litoral malagueño es el más urbanizado de España con el 51,7 …
Nada menos que el 51,7% de su línea de costa está urbanizada, tras sumar de 8.000 a 10.000 hectáreas más entre 1987 y 2006, en pleno apogeo del boom de ... «La Opinión de Málaga, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urbanizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urbanizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z