アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ustrina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUSTRINAの発音

us · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USTRINAと韻を踏むポルトガル語の単語


amilodextrina
a·mi·lo·dex·tri·na
citrina
ci·tri·na
dextrina
dex·tri·na
doctrina
doc·tri·na
doutrina
dou·tri·na
ergometrina
er·go·me·tri·na
eritrina
e·ri·tri·na
estrina
es·tri·na
gastrina
gas·tri·na
latrina
la·tri·na
ligustrina
li·gus·tri·na
maestrina
ma·es·tri·na
maltodextrina
mal·to·dex·tri·na
nemestrina
ne·mes·tri·na
petrina
pe·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
pituitrina
pi·tui·tri·na
quercitrina
quer·ci·tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vitrina
vi·tri·na

USTRINAのように始まるポルトガル語の単語

ustão
uste
ustéria
ustilagináceas
ustilagináceo
ustilaginismo
ustilaginoso
ustilagíneas
ustilago
usto
ustório
ustulação
ustular
usual
usualidade
usualmente
usuano
usuário
usucapião
usucapiente

USTRINAのように終わるポルトガル語の単語

acrodextrina
celestrina
dieletrina
ergostetrina
eritrodextrina
ficeritrina
ficoeritrina
gelogastrina
iatrina
lustrina
marina
nitrina
picroeritrina
pirodextrina
pistrina
protoveratrina
psicotrina
salicitrina
trinitrina
ureritrina

ポルトガル語の同義語辞典にあるustrinaの類義語と反意語

同義語

«ustrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTRINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustrinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのustrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ustrina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ustrina
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ustrina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ustrin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ustrina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ustrina
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ustrina
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ustrina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ustrina
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ustrina
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ustrina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ustrina
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ustrina
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ustrina
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ustrin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ustrin
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ustrina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ustrina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ustrina
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ustrina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ustrin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Устрин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ustrina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ustrin
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ustrina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ustrina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ustrina
5百万人のスピーカー

ustrinaの使用傾向

傾向

用語«USTRINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ustrina»の使用頻度を示しています。
ustrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustrina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ustrinaに関するニュースでの使用例

例え

«USTRINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からustrinaの使いかたを見つけましょう。ustrinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... usicatissimarum moût usysse II 37 usitatissimarum usis II 37 usito sovenel II 170 ustilamen arsure II 170 ustio arsure II 170 ustrina fomaise 1 320 ustrina toral I 320; II 26 ustrina torayl 1 320 ustrina touraüe 1 322 ustrina tour alle 1321 ustrina  ...
Tony Hunt, 1991
2
Religio Medici: To which is Added Hydriotaphia, Or ...
Near the same plot of ground, for about six yards compass were digged up coals and incinerated substances, which begat conjecture that this was the ustrina (S9) or place of burning their bodies, or some sacrificing place unto the manes, ...
Sir Thomas Browne, 1841
3
Art, Intellect and Politics: A Diachronic Perspective
Ustrina lehnen alle herausgeber ab. Giorgio Pasquali freilich hielt nicht nur tonsor, sondern auch ustrina für ursprünglich und nahm einen Lei- chenwäscher beziehungsweise bestattungsunternehmer, einen libitina- rius an9, der die toten vor ...
Giusy Maria Ausilia Margagliotta, Andrea Aldo Robiglio, 2012
4
Death in Ancient Rome: A Sourcebook
Pyres could be located at sites, within the cemetery (or within a specific grave enclosure), designated for the purpose (a ustrina or ustrinum). Permanent ustrina , quadrangular or circular in shape and built of tiles or stone walls, have been ...
Valerie Hope, 2007
5
Imperium and Cosmos: Augustus and the Northern Campus Martius
See also burials; bustum; cenotaph; cippi; cremation; funerals; grave stelai; monu - mentum; mausolea; mummification; pyramids; pyres; Rome (mausolea; tombs; ustrina); sema; sepulcrum; tumuli; urns; ustrina; and individual tombs torques, ...
Paul Rehak, John G. Younger, 2009
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ustor) * *Ustrina*, f. Lugar, onde os Romanos queimavam os cadáveres, naoccasião do funeral. (Lat. ustrina) *Ustulação*, f. Actoou effeito de ustular. (Lat. ustulatio) *Ustular*, v.t.Queimar ligeiramente. Secar ao fôgo.(Lat. ustulare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
The Gift in Antiquity
See Festus, s.v. “bustum“ (Lindsay 1997: 29): bustum proprie dicitur locus, in quo mortuus est combustus et sepultus ...ubi vero combustus quis tantummodo alibi vero est sepultus, is locus ab urendo ustrina vocatur. For tomb inscriptions that ...
Michael Satlow, 2013
8
Pagan and the Christian Rome
Several specimens of ustrina have been found near the city, and one of them is still to be seen in good preservation. It is built in the shape of a military camp, on the right of the Appian Way, five and a half miles from the gate. When Fabretti first  ...
Rodolfo Amedeo Lanciani, 1892
9
Lectures and essays on subjects connected with Latin ...
132 1, it may be observed that some manuscripts of the Pseudo-Acron, and the Cruquian scholia, in explaining the passage, have the words abiecta ustrina. Ustrina being here used for a barber's shop, I should conjecture that sutrina (in the ...
Henry Nettleship, 1885
10
Burial, Society and Context in the Roman World
3. Reconstructing. funerary. rituals: the. evidence. of. ustrina. and. related. archaeological. structures. Michel. Polfer. Fig. 3.2 Gallo-Roman cemetery of Septfontaines-Deckt (Luxembourg) ...
John Pearce, Martin Millett, Manuela Struck, 2000

用語«USTRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El yacimiento arqueológico de Tribisburu se abrirá a visitas en …
... pero fuera de las estructuras de enterramiento, hay plataformas en las que se realizaron las incineraciones, denominadas ustrina. Es precisamente el rito de ... «El Mundo, 8月 15»
2
Golf Resort Matalda: Dva igrališta s 18 rupa, hotel, vile i bungalovi …
... 50 milijuna eura, no ključan problem i dalje ostaje neriješen – Županijski prostorni plan golf-terene predviđa na drugoj lokaciji, onoj na području Ustrina. kraj ... «Novi List, 10月 14»
3
Poginuo motociklist na Cresu
Nesreća se dogodila u trenutku kada se 62- godišnji Slovenac izlazeći sa sjevernog raskrižja Ustrina uključio na glavnu državnu cestu i oduzeo prednost ... «Glas Istre, 6月 14»
4
Ritrovamenti di epoca romana a Castellarquato
Gli ustrina emersi sono fosse riempite di ceneri e ossa combuste. Tra questi si distingue una sepoltura ad incinerazione diretta scavata nel terreno, in cui è stato ... «PiacenzaSera.it, 3月 12»
5
Embed Close embed overlay
The mourners led us to the public ustrina, where a pile of corpses on a handcart were waiting to be thrown onto the flames. Devoid of clothes and shoes, these ... «NPR, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ustrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ustrina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z