アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usualmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUSUALMENTEの発音

u · su · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USUALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

USUALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

usual
usualidade
usuano
usuário
usucapião
usucapiente
usucapir
usucapto
usufructo
usufructuar
usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura

USUALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるusualmenteの類義語と反意語

同義語

«usualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USUALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usualmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのusualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«usualmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平时
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Usualmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

usually
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आमतौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

usualmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habituellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biasanya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

in der Regel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

通常
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보통
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Biasane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहसा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

genellikle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solitamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zwykle
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Звичайно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uzual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνήθως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vanligtvis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanligvis
5百万人のスピーカー

usualmenteの使用傾向

傾向

用語«USUALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«usualmente»の使用頻度を示しています。
usualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usualmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、usualmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«USUALMENTE»の引用

usualmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
O homem que prega moral é usualmente um hipócrita, a mulher moralizadora é invariavelmente feia.

«USUALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からusualmenteの使いかたを見つけましょう。usualmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia Médica
Tabela 28-1 Classificação das Micobactérias Patogênicas para o Ser Humano M . genavense Usualmente patogênico Incomum M. haemophilum Usualmente patogênico Incomum. Frequência nos Estados BCG) patogênico Organismo ...
Patrick Murray, 2011
2
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Assim, o hélio no laser de He-Ne e o N, no laser de CO, (que usualmente tem uma mistura de CO, , He e N, ) ambos apresentam níveis metastáVeis adequados para a excitação de átomos de Ne e moléculas de CO, , respectivamente.
3
Oftalmologia Clínica
A apresentação é usualmente em crianças ou adultos jovens com fotofobia, lacrimejamento e blefarospasmo. 2. Sinais • Um pequeno nódulo branco associado à hiperemia local intensa na conjuntiva ou no limbo (Fig. 6.27A). • Uma flictena ...
Jack J. Kanski, 2012
4
Planejamento e Controle da Produção (Pcp)
FMU (Flexible Manufacture Unity/Unidade de manufatura flexível), que é um sistema de uma máquina, usualmente um centro de usinagem ou um centro de revolução, equipado com um magazine multipalete, um trocador automático de ...
Lustosa,leonardo/mesquita,marco/oliveira,r
5
Current Population Reports: Population characteristics. ...
Los datos son presentados por tipo de origen, lengua materna, idioma usualmente hablado en el hogar, nivel educacional y alfabetismo, estado de empleo y ocupación, e ingreso. г , i ° En la encuesta de . noviembre 1969, los datos ...
6
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
usualmente apresenta uma saída de sinal demodulado para a monitorização em um osciloscópio ou medidor de distorção. O diagrama de bloco funcional, ilustrado na Figura 29.41, é similar àquele de um receptor, nenhuma tentativa sendo ...
7
Pao, Arte E Ciencia
Usualmente elaborada de óleos vegetais que são hidrogenados (solidificados pelo bombeamento de uma porcentagem de hidrogênio) para torná-los mais utilizáveis na indústria. Esse processo adiciona hidrogênio para saturar as ligações ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
8
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
57 O ano letivo em Columbia era dividido em “winter session” (usualmente de fins de setembro a começo de fevereiro), “spring session”(usualmente de começo de fevereiro e fim de abril) e “summer session” (usualmente de início de julho a ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
9
Para Que(m) E Util O Ensino?
Em cada um deles, há fartas possibilidades de propostas de seminário com muito mais atratividade que extenso (e quase exclusivo) formulismo inútil, usualmente ensinado em Química Orgânica. Esses conteúdos, em cada uma das oito ...
10
tv & radio som
Ao invés, a estação radiodifusora planeja visando fornecer um serviço ótimo, a uma dada porcentagem de localidades, usualmente em torno de 95%, o que implica em reconhecer que a qualidade do seu serviço, às demais localidades, ...

用語«USUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os pequenos, mas imensos ecossistemas urbanos
A produção agrícola em cidades é usualmente menor do que a obtida em campos mecanizados, mas isso não significa que a agricultura industrial seja mais ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
2
A reboque do rebaixamento: os ajustes da iniciativa privada
A imediata consequência deste esfriamento do mercado é usualmente a dispensa de funcionários, também confirmada pela pesquisa Sondagem Especial ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Venezuela estima barril de petróleo a US$40 em proposta de …
Usualmente, o governo subavalia o preço do petróleo em suas contas para prevenir-se caso haja eventuais quedas. Para este ano havia previsto o barril a 60 ... «InfoMoney, 10月 15»
4
Hambúrgueres e pensamentos errados
Para o novo passo, será preciso superar a parede ética que usualmente se ergue diante de novidades que não entendemos. Não se trata apenas de excesso ... «Público.pt, 10月 15»
5
8 dificuldades no Fifa 16 para um novato
Penso que o jornalismo em primeira pessoa é, usualmente, desnecessário. Mas, nesse caso, acho que vale a pena dividir uma experiência desta maneira: ... «Torcedores.com, 10月 15»
6
Los buses que usualmente pasan por la Juan León Mera hoy van …
Este 7 de octubre se desarrolla el programa 'Pacificando calles' desde la av. Patria hasta la calle Ignacio de Veintimilla, en el norte de Quito. Foto: Eduardo ... «El Comercio, 10月 15»
7
El viernes cayó en San José el 40% de la lluvia que usualmente cae …
El viernes cayó en San José el 40% de la lluvia que usualmente cae en todo setiembre. Actualizado el 26 de septiembre de 2015 a: 10:27 a.m.. Según IMN este ... «La Nación Costa Rica, 9月 15»
8
Doses menores de medicamentos para coração salvam vidas, diz …
As pessoas que sofrem um ataque cardíaco vivem mais quando tomam um quarto da dose de betabloqueadores usualmente prescrita - é o que revela uma ... «Zero Hora, 9月 15»
9
El hombre que agrede a su pareja usualmente niega haberlo hecho
El hombre que agrede a su pareja usualmente niega haberlo hecho. Viernes, 18 de Setiembre 2015 | 7:03 pm. El hombre que agrede a su pareja usualmente ... «RPP Noticias, 9月 15»
10
Xenofobia europeia
Os eventos históricos, usualmente, têm um fato ou uma imagem que marcam e muitas vezes mudam o caminho .O movimento de migração dos refugiados, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Usualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/usualmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z