アプリをダウンロードする
educalingo
vadeísmo

"vadeísmo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVADEÍSMOの発音

va · de · ís · mo


VADEÍSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VADEÍSMOと韻を踏むポルトガル語の単語

absenteísmo · acmeísmo · antiteísmo · ateísmo · deísmo · epicureísmo · europeísmo · fideísmo · henoteísmo · maniqueísmo · misoneísmo · monoteísmo · panenteísmo · panteísmo · plebeísmo · politeísmo · saduceísmo · simultaneísmo · teísmo · triteísmo

VADEÍSMOのように始まるポルトガル語の単語

vadagaio · vade-mécum · vadeabilidade · vadeação · vadear · vadeável · vadeoso · vades · vadia · vadiação · vadiagem · vadiamente · vadiar · vadiaria · vadiice · vadiismo · vadio · vadiote · vadoso · vadroil

VADEÍSMOのように終わるポルトガル語の単語

anideísmo · antropoteísmo · asteísmo · bradisseísmo · cafeísmo · caldeísmo · catenoteísmo · diteísmo · enteísmo · filoneísmo · heracliteísmo · idoneísmo · mandeísmo · masdeísmo · moiseísmo · monoideísmo · neísmo · pantiteísmo · puseísmo · sabeísmo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvadeísmoの類義語と反意語

同義語

«vadeísmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VADEÍSMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vadeísmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvadeísmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vadeísmo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vadeísmo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vadeísmo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wadeing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vadeísmo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vadeísmo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vadeísmo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vadeísmo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vadeísmo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Wadeing
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Wadeing
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vadeísmo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vadeísmo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vadeísmo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vadeísmo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vadeísmo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vadeísmo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vadeísmo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vadeísmo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vadeísmo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vadeísmo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vadeísmo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vadeísmo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vadeísmo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vadeísmo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vadeísmo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vadeísmo
5百万人のスピーカー

vadeísmoの使用傾向

傾向

用語«VADEÍSMO»の使用傾向

vadeísmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vadeísmo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vadeísmoに関するニュースでの使用例

例え

«VADEÍSMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvadeísmoの使いかたを見つけましょう。vadeísmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
... diria em 1872: "o vadeísmo [vadiagem] essa lepra horrível que tanto lavra entre os habitantes de ambas as margens deste rio [Gurupi], aniquila tudo, por isso não pude obter a introdução da pequena lavoura nesta colónia".498 Em 1876, ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
2
Obra Completa
... de chegar ao Rio de Janeiro, com a de 1 de abril, desafogando as atividades e derrogando o alvará de 5 de janeiro de 1785, que ordenara o fechamento de tôdas as fábricas, extravagante traço legal sublinhando o vadeísmo indígena.
Euclides da Cunha, 1966
3
Obra completa organizada sob a direça\U+25a1\o de Afrânio ...
... de chegar ao Rio de Janeiro, com a de 1 de abril, desafogando as atividades e derrogando o alvará de 5 de janeiro de 1785, que ordenara o fechamento de tôdas as fábricas, extravagante traço legal sublinhando o vadeísmo indígena.
Euclides da Cunha, 1966
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
São as palavras do confessor, depois de ter dado a absolvição. VADEÍSMO, s. m. Vadiagem; mandria: «Daí se engendram ruína da agricultura, vadeísmo, miséria, furtos e roubos», Castilho, in Laudelino Freire, Dicionário. VADE MECUM, loc.
5
Historia del Brasil
... ordenaba el cierre de todas las fábricas, "extravagante rasgo legal fronterizo del vadeísmo indígena": bastaban estos dos actos, equivalentes a los efectos de dos revoluciones liberales, para ennoblecer la figura y el renombre del Regente,  ...
Juan Gregorio Beltrán, 1935
参照
« EDUCALINGO. Vadeísmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vadeismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA