アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Van"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVANの発音

van play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVANはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Van»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Van

バン

Van

バン(ヨーロッパポルトガル語)またはバン(ブラジルポルトガル語)またはプレート100(ポルトガル語からポルトガル語)は、貨物または人のグループを輸送するために使用される自動車の一種です。 それは通常四輪の箱形の車両で、大型車のサイズと幅はほぼ同じですが、地面との隙間は大きくなりますが、ピックアップバンには頻繁に適用されます 。 それはスタンドアロンまたはセダンベースの設計でもよく、通常はオープンバック版(ピックアップ)を提供します。小規模から中規模のTownerからメルセデスベンツの大型バージョンまで、すべてのサイズとサイズがあります。 パンという言葉は、もともとファブリックで覆われたキャリッジ(アメリカ西部で広く使用されている)を参照していた英語のキャラバンから来ています。 モカンビーク100プレートと乗客の輸送に使用される、通常はトヨタハイエースブランドの、30の場所がたくさんありますが、内部はダブルに適合... Uma carrinha (português europeu) ou furgão ("van") (português brasileiro) ou chapa 100 (português de Moçambique) é um tipo de automóvel utilizado no transporte de carga ou grupo de pessoas. Geralmente é um veículo em forma de caixa com quatro rodas, com aproximadamente o mesmo tamanho e largura de um carro grande, mas mais alto e geralmente com um vão maior em relação ao solo - embora o termo seja muitas vezes aplicados à pick-ups furgões. Pode ser um projeto à parte ou baseado em um sedan, e geralmente oferecem versões com traseira aberta (pick-ups. Existem em todos os tamanhos e formatos, desde pequenas como a Towner, médias como a Kombi, até as versões grandes da Mercedes-Benz Sprinter, com cerca de cinco metros. Veículos maiores do que isso são geralmente classificados como camiões. A palavra van deriva da palavra inglesa caravan, que originalmente designava as carruagens cobertas de tecido, (muito utilizadas no período do Velho Oeste americano). Em mocambique o chapa 100 e usado para transporte de passageiros, normalmente sao da marca toyota hiace, com lotacao de 30 lugares mas la dentro cabe o dobro...

ポルトガル語辞典で«Van»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANと韻を踏むポルトガル語の単語


Christian
Christian
Dan
Dan
Ivan
Ivan
Jordan
Jor·dan
Juan
Juan
Julian
Ju·li·an
Khan
Khan
Michigan
Mi·chi·gan
Morgan
Mor·gan
Newman
Newman
San
San
Satan
Satan
Susan
Su·san
Taiwan
Tai·wan
clean
cle·an
gentleman
gen·tle·man
han
han
jean
Je·an
ombudsman
om·buds·man
pan
pan

VANのように終わるポルトガル語の単語

Bergman
Cardan
Dylan
Fortran
Herman
Joan
Kazan
Sullivan
Tarzan
barman
cameraman
doberman
hooligan
pullman
saran
slogan
walkman
yuan
écran
élan

ポルトガル語の同義語辞典にあるVanの類義語と反意語

同義語

«Van»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのVanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Van»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

面包车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Van.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Van
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фургон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Van
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

van
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

van
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Transporter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

van
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

van
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kamyonet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

furgone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

awangarda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фургон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dubă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

van
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

van
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

van
5百万人のスピーカー

Vanの使用傾向

傾向

用語«VAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«Van»の使用頻度を示しています。
Vanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Van»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Vanに関するニュースでの使用例

例え

«VAN»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からVanの使いかたを見つけましょう。Vanに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indicadores de Sustentabilidade: Uma Análise Comparativa
Discute a crise ecológica a partir de seus fundamentos históricos.
Hans Michael van Bellen, 2005
2
Cognição, discurso e interação
Apresenta textos que discutem problemas fundamentais da análise do discurso e do texto, como as questões ligadas à compreensão, recordação, sumarização e produção de textos, à busca de um modelo estratégico de processamento de ...
Teun A. Van Dijk, 1992
3
Van Helsing
On order of a secret society, only a lone force of good stands against them -- the legendary monster hunter Van Helsing, a man revered by some and feared by many.
Kevin Ryan, 2004
4
Jean-Claude Van Damme
This is the inspiring story of a man who refused to give up, one who fought against external odds and his own inner problems to become both a martial arts master and a Hollywood star.
Katherine Drobot Lawrence, 2002
5
Guide to Methods for Students of Political Science
"Stephen Van Evera's Guide to Methods makes an important contribution toward improving the use of case studies for theory development and testing in the social sciences.
Stephen Van Evera, 1997
6
A Course in Combinatorics
This is the second edition of a popular book on combinatorics, a subject dealing with ways of arranging and distributing objects, and which involves ideas from geometry, algebra and analysis.
J. H. van Lint, R. M. Wilson, 2001
7
Norman Van Aken's Feast of Sunlight: 200 Inspired Recipes ...
200 make-at-home masterpiece dishes from the virtuoso of new world cuisine, Norman Van Aken.
Norman Van Aken, 1997
8
Shaping the Netherlandish Canon: Karel Van Mander's ...
A treatise on Dutch art on par with Vasari's critical history of Italian art, Karel van Mander's Schilder-Boeck (or Book on Picturing) has long been recognized for its critical and historical influence—and yet, until now, no comprehensive ...
Walter S. Melion, 1991
9
The Deepening Divide: Inequality in the Information Society
Taken from an international perspective, the book offers full coverage of the literature and research and a theoretical framework from which to analyze and approach the issue.
Jan A. G. M. van Dijk, 2005
10
Espíritos entre nós
Em Espíritos entre nós, o médium americano James Van Praagh afirma que os espíritos de pessoas queridas estão sempre à nossa volta, olhando por nós e até interferindo em nossas escolhas para tomarmos o caminho certo.
James Van Praagh, 2011

用語«VAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Van Gaal admite favoritismo do líder City em clássico de Manchester
Prestes a encarar o Manchester City, hoje líder do Campeonato Inglês, o técnico Louis Van Gaal admitiu o favoritismo do oponente mesmo em casa vermelha. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Com gol contra de Van Persie, Holanda perde e está fora da …
A Laranja Mecânica enferrujou. Vice mundial em 1974, 1978 e 2010, campeã da Eurocopa em 1988, e semifinalista do torneio em 1992, 2000 e 2004, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Manchester United quer Guardiola para suceder Louis Van Gaal
Van Gaal está no Manchester United desde o ano passado, quando deixou o comando da seleção holandesa. Inquestionável nos Red Devils, o treinador, ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Métodos de Van Gaal são criticados por jogadores do Manchester …
A situação do técnico holandês Louis Van Gaal, do Manchester United, não está nada fácil. Depois de se envolver em conflito com o goleiro De Gea, separado ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Olha a cara que o Van Gaal fez na hora em que Chicharito errou …
O Manchester United goleava o Club Brugge por 4 a 0 e passeava rumo à fase de grupos da Uefa Champions League quando ainda foi presenteado com um ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Para Stoichkov, Van Gaal é medíocre, má pessoa e destruiu o …
Lenda do futebol búlgaro, Hristo Stoichkov não poupou críticas ao técnico Louis van Gaal durante entrevista à rádio Onda Cero na última segunda-feira. «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Van Gaal: «É difícil para De Gea manter a concentração»
Louis van Gaal abordou a situação de David De Gea, guarda-redes apontado ... van Gaal deixou elogios: "Sergio Romero esteve bem e fez grandes defesas. «Record, 8月 15»
8
Van Gaal vai deixar o Man. United em 2017 por causa da mulher
O treinador prometera à sua mulher, Truus Van Gaal, que aos 55 anos se ... Quanto a Ferguson, Van Gaal admite manter um contacto regular: "Falo com ele ... «Record, 7月 15»
9
Agora na Turquia, Van Persie segue Valdés e dispara contra Van
O atacante holandês Robin van Persie já chegou ao Fenerbahce, mas ainda não esqueceu sua passagem pelo Manchester United. Neste domingo ele falou ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Fenerbahce revela salário de Van Persie para provar acordo
Embora o Manchester United ainda não tenha confirmado oficialmente a saída de Robin van Persie, o Fenerbahce segue tentando provar a validade da ... «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Van [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/van>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z