アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vereação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVEREAÇÃOの発音

ve · re · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEREAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEREAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
encadeação
en·ca·de·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção

VEREAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

verdureiro
verdurengo
vereador
vereamento
vereança
verear
verecundo
verecúndia
vereda
veredeiro
veredicto
veredito
verei
vereia
vereis
verem
veremos
verendo
vereno
veres

VEREAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

ポルトガル語の同義語辞典にあるvereaçãoの類義語と反意語

同義語

«vereação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEREAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vereaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvereaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vereação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

镇议会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Veneración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Council
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नगर परिषद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المجلس البلدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

городской совет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vereação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিগম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conseil municipal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dewan Undangan Negeri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stadtverwaltung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

町議会
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마을 협의회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

PBB kutha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng thành phố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகரம் சபை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शहर परिषद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belediye meclisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consiglio comunale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rada Miejska
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міська рада
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consiliul municipal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δημοτικό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Stadsraad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stadsfullmäktige
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bystyre
5百万人のスピーカー

vereaçãoの使用傾向

傾向

用語«VEREAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«vereação»の使用頻度を示しています。
vereaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vereação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vereaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«VEREAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvereaçãoの使いかたを見つけましょう。vereaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
com tanto , que os autos, e as datas de todas suas expedições as fa- çaõ em nome da Cidade em cuja Casa da Vereação forem feitos os oitos despachos , e em cada huma das ditas Casas de Vereação exercitará cada hum dos ditos ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
2
Gabinete historico: Desde 1717 até 1729. 1820
do por este rriodo com seis dias de « despacho em cada semana , na foiv « ma em que o fazem os outros Tri- «bunaes, e no mesmo dia, em que «se ajuntarem na Casa da Vereação « desta Cidade de Lisboa Occidental, «despacharão ...
Brother Claudio da Conceição, 1820
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
VARDASCÁDA, e.f. Açoite com var- dasca. VEREAÇÃO. V. Vereação. Medição- as varas. • VAREÁDO . |>. p. de Varear, o mesmo que varejar. • VAREÁGBM, s. f. Medição ás varas dos géneros que se vendem e médem ás varas como pannos  ...
António de Morais Silva, 1831
4
Ensaios sobre a América portuguesa
O termo de vereação de 26 de abril de 1712 registra laconicamente: “Decidiram fazer a festa do Corpo de Deus por ser Festa Real e o senado é obrigado a fazê- la”5°. Com relação às festas locais parece ter havido mais interesse. O termo de  ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
5
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
O Termo de vereação de Olinda aprovou o juramento do dia l" feito na Câmara do Recife, "os quatro artigos de protesto da Excelentíssima Junta" e que "se pedisse requeresse, e reclamasse ao Soberano Congresso, e a El-Rei o Senhor  ...
Denis Bernardes, 2006
6
Gazeta de Lisboa
COM PRIVILÉGIO DE SUA MAGESTADE. SEGUNDA FEIRA 25 DE SETEMBRO. >' V'-' □ - □ PORTUGAL.- Extracto do Diário Nacional do Forto N.° 1> e 2, d&> ' □ • 26 e 28 de A gesto. Auto da Camara Geral. □ Vereação extraordinária de ...
Paul Groussac, 1830
7
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Entre outros assuntos, recomendou à vereação portuense que se aconselhasse com João Álvares Pereira, o qual «era mujto nosso seruidor» ('). Reunida a vereação da cidade do Porto em 12 de Maio de 1449, decidiu proibir a presença na ...
Moreno, Humberto Baquero
8
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Hum Vereador serve de Provedor-mor da Saude e do Hospital de S. Lazaro , e são suas obrigações vigiar sobre o estado e cousas da saude da Cidade; fazer cumprir aos Of- ficiaes da Saude os seus Regimentos ; prover que em vereação  ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
9
Memoria official em resposta a's accusações dirigidas a sua ...
Uinta e duas, «cha-se um termo de Vereação tlo tbeoft seguinte — Vereação geral de vinie e oito de Julho da mil oitocentos e trinta e oito-— Aos vinte c oito diasi do mez de Julho do Anoo do Nascimento de Nossç* Senhor Jesus Chritto de ...
Joaquim P. Marinho, 1839
10
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Na sessão de 26 de Junho de 1608, nesta camara foi requerido por parte do procurador que hu ̃ Antonio Fernandes livreiro e morador em hu ̃as casas que são foreiras a camara que estão ao pee da tore (sic, por torre) da vereação mistiquas ...
Jorge de Alarcão, 2008

用語«VEREAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvereaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tudo igual nos impostos municipais no Porto
Na proposta que será apresentada à vereação, a vice-presidente Guilhermina Rego explica que “contrariamente aos resultados esperados com o processo de ... «Público.pt, 10月 15»
2
PSD-Porto defende redução do IMI e critica Rui Moreira por falta de …
O PSD na Assembleia Municipal acabou por votar contra o regulamento, com Luís Artur a argumentar que os seus colegas de vereação estavam, certamente, ... «Público.pt, 10月 15»
3
Funchal reduz cargos de chefia para metade
O processo, que transita da anterior vereação, contempla a abertura de concursos públicos para os novos cargos dirigentes, pois os anteriores estavam em ... «Público.pt, 10月 15»
4
Vereação vimaranense elogia trabalho da equipa que quer elevar …
A vereação elogiou o trabalho realizado pela equipa liderada pela arquitecta Alexandra Gesta. O Vereador do PSD, André Coelho Lima, felicitou e reconheceu ... «Guimarães Digital, 10月 15»
5
Funcionários municipais apanhados a fazer sexo no elevador da …
Apesar do edifício albergar os gabinetes da vereação e outros serviços autárquicos, o gabinete da presidência, e equipa de apoio, assim como o Gabinete de ... «Blasting News, 8月 15»
6
Luís Marques dos 'Juntos por Gualtar' reúne com vereação do …
Luís Marques, líder dos 'Juntos Por Gualtar', reuniu com João Correia, da vereação do Desporto e Juventude da Câmara Municipal de Braga, para discutir ... «Braga TV, 8月 15»
7
Aveiro: Ribau Esteves elogia desempenho de Jorge Campino na …
O presidente da Câmara de Aveiro confirmou, esta tarde, que Rosário Carvalho, economista e gestora de empresas, irá substituir Jorge Campino na vereação. «Notícias de Aveiro, 7月 15»
8
Graça Cabral substituiu José Igreja na vereação do Partido Socialista
A advogada Graça Cabral, eleita como independente nas listas do PS, assumiu na segunda-feira, dia 25 de Maio, o lugar de vereadora do PS na Câmara ... «Jornal A Guarda, 6月 15»
9
VÍDEO: Relatório final sobre via de acesso ao Avepark entregue à …
Durante a sessão, o Director do Departamento de Planeamento e Urbanismo apresentou à vereação a iniciativa «Ecovia de Guimarães, tendo sido aprovada ... «Guimarães Digital, 5月 15»
10
Vereação vota esta quinta-feira proposta de revisão do PDM
A vereação Municipal vai discutir e votar a proposta de revisão do Plano Director Municipal. O documento vai a votação sem que esteja ainda resolvido o ... «Guimarães Digital, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vereação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vereacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z