アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vereda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVEREDAの発音

ve · re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEREDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEREDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sobreda
Sobreda
arreda
arreda
arvoreda
ar·vo·re·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
fumareda
fu·ma·re·da
greda
gre·da
labareda
la·ba·re·da
lavareda
la·va·re·da
polvoreda
pol·vo·re·da
reda
re·da
tagareda
ta·ga·re·da

VEREDAのように始まるポルトガル語の単語

verdureiro
verdurengo
vereação
vereador
vereamento
vereança
verear
verecundo
verecúndia
veredeiro
veredicto
veredito
verei
vereia
vereis
verem
veremos
verendo
vereno
veres

VEREDAのように終わるポルトガル語の単語

Andrómeda
Andrômeda
Aveleda
Carrazeda
alameda
azeda
cheda
lameda
leda
meda
moeda
papel-moeda
queda
reseda
rigveda
seda
seeda
teda
veda
Águeda

ポルトガル語の同義語辞典にあるveredaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VEREDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vereda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veredaのポルトガル語での同義語
atalho · caminho · estrada · senda · trilho · via · viela

«vereda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEREDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veredaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveredaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vereda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

路径
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vereda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

path
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vereda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chemin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

path
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con đường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sentiero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ścieżka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sti
5百万人のスピーカー

veredaの使用傾向

傾向

用語«VEREDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vereda»の使用頻度を示しています。
veredaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vereda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veredaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VEREDA»の引用

veredaという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Hesse
A vida de cada homem é um caminho para si mesmo, o ensaio de um caminho, o esboço de uma vereda.

«VEREDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveredaの使いかたを見つけましょう。veredaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vereda Da Saudade
Júbilo Na carícia do seu sorriso Encontro amor sincero No brilho dos seus olhos Encontro intenso desejo Na suavidade do seu rosto Encontro gentil carinho No calor dos seus lábios Encontro deleitoso beijo Na elegância do seu cabelo ...
Marcondes Schifter, 2010
2
A Vereda Das Horas
Não sei o que são tardes, Mas já não as encontro Desde a tua partida.
Alex Sartorelli, 2012
3
Kongreßschrift:
etimologia da designação: vereda".6 Se, nesse sentido, a vereda pode ser entendida como caminho da estrada, no entanto ela também é caminho d'água, pois a água que ali aflora vai aos poucos formando córregos que depois se ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
4
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
Em uma psicoterapia dialógica o terapeuta sempre caminha por uma vereda estreita. Isto é, ele não ...descansa no planalto amplo de um sistema que inclui uma série de pressupostos acerca do absoluto, mas caminha por uma vereda ...
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997
5
A Dictionary of Mexican American Proverbs
394, Hacer en un viaie dos mandados . Rodriguez-Marin (l926), p. 497, Un camino y dos mandados. Sbarbi, p. l90, Hacer de un camino dos mandados. l34 (A). No dejes camino por vereda. l34 (B) . No agarres veredas por caminos . l34 ( C) .
Mark Glazer, 1987
6
VEREDA DIGITAL - FISICA
Hoje, os alunos devem estar preparados para enfrentar um mundo de rápidas transformações, onde novas tecnologias surgem a cada dia e todas as informações estão ao alcance de um clique.
NICOLAU GILBERTO FERRARO, PAULO CESAR M. PENTEADO
7
De Pessoa a Pessoa
Conseqiientemente, em uma psicoterapia de abordagem dialógica, o terapeuta caminha sempre por uma "vereda estreita". Buber usou essa expressão para descrever sua filosofia de responder a um momento único, em vez de adotar um  ...
Richard Hycner, 1995
8
Recursos hídricos, ação do Estado e reordenação territorial: ...
Várzea de Dentro Contas Rio Taquari/Vereda 10.000 118. Rio do Antônio Contas Rio do Antônio 9.500 119. Jurema Contas Rio Taquari/Vereda 9.000 120 . Champrão Contas Rio Condeúba 5.982 121. Jacaré Contas Rio Jacaré 5.500 122.
Araujo da Silva, Onildo
9
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
A vereda vai dar a um acidentado caminho florestal, perto de uma pedreira abandonada. Subimos ligeiramente este caminho pela direita e, 10 min. mais tarde, depois de uma barreira, chegamos a uma pequena rua de alcatrão, na qual ...
Rolf Goetz, 2010
10
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Aqui é a Vereda Grande. Na vereda tem só água que nasce na vereda. Mas assim memo, a areia daqui deste lugar vem com o trator limpa a vereda, limpa o eucalipto. A água da enxurrada carrega areia prá veredas vai entupindo as vereda.
Mônica Meyer, 2008

用語«VEREDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveredaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detento foge da Penitenciária Vereda Grande em Floriano
Detento foge da Penitenciária Vereda Grande em Floriano. Policiais da Força Tática da Polícia Militar já estão realizando diligências no sentido de encontra ... «GP1, 10月 15»
2
'Vereda. Festival de Bolso', um diálogo entre as produções de ES e …
Conceitualmente, e até poeticamente, falando são esses os objetivos da primeira edição do VEREDA. Festival de Bolso, que promove no próxima quinta-feira ... «Século, 10月 15»
3
A Secretaria Municipal de Saúde divulgou o cronograma da …
Localidades: Dois Riachos, Alto Formoso, Bom Jardim, São Joaquim, Vereda, Cordão, Coroatá, Passagem Dantas, Rio Preto, Campo Alegre e Santa Rita, ... «Portal O Dia, 10月 15»
4
Luís Butti: Vereda Tropical
Era ficção, mas não houveram dúvidas que era mais um capítulo de "Vereda Tropical" trinta anos depois. Sobrou pro Santos, que sucumbiu, uma semana atrás, ... «Goal.com, 9月 15»
5
Operação na Penitenciária Vereda Grande separa presos …
Operação na Penitenciária Vereda Grande separa presos sentenciados de provisórios. Secretaria de Justiça vai implantar as medidas adotadas pela Operação ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
6
Pedra Furada e Vereda da Porta realizam tradicional desfile cívico …
Os estudantes da Escola Municipal Justina Freitas, da localidade de Vereda da Porta, e da Escola Municipal José Damião, da localidade de Pedra Furada, ... «Portal O Dia, 9月 15»
7
Fuga na Penitenciária Vereda Grande é abortada nesta segunda
A Secretaria da Justiça informou na tarde desta segunda-feira (31) que uma tentativa de fuga foi abortada na Penitenciara Gonçalo de Castro Lima, a Vereda ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
8
Vereda Criativa é parceira do Facebook
Depois de um treinamento liderado pelo Facebook, a caxiense Vereda Criativa se tornou a primeira escola parceira para a área de educação da rede social no ... «Baguete, 8月 15»
9
FARC anuncian paralización de desminado en vereda colombiana
Las Fuerzas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) informaron este viernes que se ha detenido el proceso de desminado en la vereda ... «teleSUR TV, 8月 15»
10
Gobierno y Farc iniciaron desminado en la vereda El Orejón …
Miembros del Ejército y guerrilleros de las Farc hicieron en la tarde de este lunes el primer operativo del desminado conjunto en la vereda El Orejón, municipio ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vereda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vereda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z