アプリをダウンロードする
educalingo
vilhancico

"vilhancico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVILHANCICOの発音

vi · lhan · ci · co


VILHANCICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VILHANCICOと韻を踏むポルトガル語の単語

alopécico · cefalotorácico · cretácico · cálcico · dicálcico · erúcico · estreptocócico · estrôncico · extratorácico · frâncico · gonocócico · intratorácico · rácico · sebácico · silícico · torácico · tricálcico · trizíncico · tôncico · vilancico

VILHANCICOのように始まるポルトガル語の単語

vileco · vilegiatura · vilegiaturista · Vilela · vilenado · vilescer · vileta · vileu · vileza · vilhancete · vilhanesca · Vilhena · viliar · viliastro · vilicar · vilificar · viliforme · vilipendiação · vilipendiador · vilipendiar

VILHANCICOのように終わるポルトガル語の単語

abdominotorácico · acrotorácico · afácico · borácico · mesotorácico · metatorácico · miomalácico · mogitócico · monécico · múcico · ocitócico · oxitócico · peritorácico · pneumocócico · protorácico · supratorácico · tomotócico · triécico · tálcico · túrcico

ポルトガル語の同義語辞典にあるvilhancicoの類義語と反意語

同義語

«vilhancico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILHANCICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vilhancicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvilhancicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vilhancico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vilhancico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vilhancico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Villainous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vilhancico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vilhancico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vilhancico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vilhancico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vilhancico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vilhancico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vilhancico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vilhancico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vilhancico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vilhancico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vilhancico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vilhancico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vilhancico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vilhancico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vilhancico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vilhancico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vilhancico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vilhancico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vilhancico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vilhancico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vilhancico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vilhancico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vilhancico
5百万人のスピーカー

vilhancicoの使用傾向

傾向

用語«VILHANCICO»の使用傾向

vilhancicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vilhancico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vilhancicoに関するニュースでの使用例

例え

«VILHANCICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvilhancicoの使いかたを見つけましょう。vilhancicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enganos do bosque, dezenganos do rio, em que a Alma entra ...
VILHANCICO. á. Magdalena. TOdo el mar en las perlas, que vierte, Todo el campo al olor,que derrama, Todo el Sol en cabellos, que enjuja , Todo el ayre en suspiros, que exala, Es mucho, Es nada, Quando Maria offrece , Y quando Christo ...
Maria do Ceo, 1736
2
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
For este pequeno trecho se pode fazer já uma ideia da forma litteraria do Vilhancico, posto que essa forma varie nos seculos seguintes e fosse differente nos seculos anteriores. Não é aqui o logar de indicarmos essas differenças e a nossa ...
Joaquim de Vasconcellos, 1870
3
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
O Vilhancico tem uma forma complicada como a Opera ; em geral dividia- se em trez Nocturnos, e cada Nocturno em dois Vilhancicos ; este era composto de uma Introducção, Romance, Estribilho e Coplas, separado do segundo Vilhancico ...
Teófilo Braga, 1871
4
Impressos Musicais da Biblioteca Geral da Universidade de ...
Sobre a estrutura do vilancico, escreve: «O Vilhancico tem uma forma complicada como a Ópera; em geral dividia-se em trez Nocturnos e cada Nocturno em dois Vilhancicos; este era composto de uma Introducção, Romance , Estribilho e ...
Maria Luísa Lemos, 1980
5
Danças dramáticas do Brasil
(4) Pra que se tenha noção mais exata do emprego do Vilhancico canção coral dentro dos bailes pastoris, dou aqui algumas indicações da representação da " Danza dei santíssimo nacimiento de nuestro Senor Jesucristo, ai modo pastoril",  ...
Mário de Andrade, 1959
6
Obras completas: Danças dramáticas do Brasil (Folclore)
Muito provavelmente a base tradicional donde se espalhou em nossa gente esta acumulada noção de "prazer e alegria", foi um Vilhancico galego-português, certamente já de alguns séculos, mas de que não pude precisar milhor a data.
Mário de Andrade
7
A Preciosa de Sóror Maria do Céu: edição actualizada do ...
Pedindo-se à Autora que contasse huma historia em huma recreaçaõ. — O amor , o Rey, o forte / preso a suas leys se vé. Vilhancico ao amor Divino. Coplas. — De huma alma as liberdades / fazia o amor carranca. Vilhancico ao amor Divino.
Maria do Ceo, Ana Hatherly, 1990
8
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Em breves cláusulas dá Boileau a poética do Idyllio , da Écloga, da Elegia, A Ode, do Sonnello , do Epigramma , do Madrigal , e até do Vilhancico ; e só exceptua a Fabula? E em que circunstancias ? Nas mais naturaes c favoráveis em que ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
9
Tratado da versificação portugueza
Os pes do vilhancico s5o huma copla de íeis versos , a qual serve co- mo de glofla da sentence , que se con- têm na cabec,a. Destes feis versos os primeiros dous fe chamao primeira mudanca , e os dous seguintes fegun- da mudanca, ...
Pedro José da Fonseca, 1817
10
Vocabulario portuguez & latino ...
A cabeça do Vilhancico póde fer de versos inteyros * cuQjiebrados. Filippe N unes, Art. Poec. pag.n.versj Quebradôr. Aquelle que quebra portas, iiaeVusfoc. EffratfariuSjfi.Masc. Sen.Phil. Vid. Airombador. Quebradôr das leys , das pazes, &c* ...
Rafael Bluteau, 1720
参照
« EDUCALINGO. Vilhancico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vilhancico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA