アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vilhanesca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVILHANESCAの発音

vi · lha · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILHANESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VILHANESCAと韻を踏むポルトガル語の単語


arabesca
a·ra·bes·ca
despesca
des·pes·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
jogralesca
jo·gra·les·ca
patesca
pa·tes·ca
pesca
pes·ca
sirventesca
sir·ven·tes·ca
soldadesca
sol·da·des·ca

VILHANESCAのように始まるポルトガル語の単語

vilegiatura
vilegiaturista
Vilela
vilenado
vilescer
vileta
vileu
vileza
vilhancete
vilhancico
Vilhena
viliar
viliastro
vilicar
vilificar
viliforme
vilipendiação
vilipendiador
vilipendiar
vilipendiosamente

VILHANESCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fusca
isca
lasca
masca
mosca
musca
pisca
posca
prisca
rasca
risca
rosca
tasca
vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるvilhanescaの類義語と反意語

同義語

«vilhanesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILHANESCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vilhanescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvilhanescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vilhanesca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vilhanesca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vilhanesca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vilanese
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vilhanesca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vilhanesca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vilhanesca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vilhanesca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vilhanesca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vilhanesca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vilhanesca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vilhanesca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vilhanesca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vilhanesca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vilhanesca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vilhanesca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vilhanesca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vilhanesca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vilhanesca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vilhanesca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vilhanesca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vilhanesca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vilhanesca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vilhanesca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vilhanesca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vilhanesca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vilhanesca
5百万人のスピーカー

vilhanescaの使用傾向

傾向

用語«VILHANESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«vilhanesca»の使用頻度を示しています。
vilhanescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vilhanesca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vilhanescaに関するニュースでの使用例

例え

«VILHANESCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvilhanescaの使いかたを見つけましょう。vilhanescaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
... e do parar, 106 a que também chamam o andaboba, que, assim como vossemecê se podejulgarperito no corte dassuas antiparras, assim posso eu sermestre na ciência vilhanesca.107Com isso estou segurode não morrerdefome; pois, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Edición crítica de las rimas de Lope de Vega (Tomo II): ...
325 vilhanesca: propia del juego de cartas, cuya invención atribuyen a un mítico Vilhán. La librería vilhanesca sería la baraja o bien las tretas del juego; aquí parece referirse a las obras literarias de poca sustancia. 330 Roma y Ñero: crítico y ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
3
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Ch. chaea(s): debates, replicas, questiun- culas, mexericos 103, 410 p. 709; 116, 53 e463; '5°. 2g8. chacota: cantiga vilhanesca 103, 290. che por se 103,74 var. AF. che por te (cas. obl.) 103, 278. Che por sé (sedet): hé ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
4
Poesias de Francisco de sa de miranda
... Chaca(s) : debutes, replicas, questiun- culas, mexericos 103,410 p. 709; 110, 53 e 463; 150, 288. chacota: cantiga vilhanesca 103, 290. che por se 103,74 var. AP. che por te (cas. obl.) 103, 278. ché por sé (sedet): ...
F. Sade Miranda, 1885
5
Poesias de Francisco de Sá de Miranda: edição de Carolina ...
709; 116,53 e 463; '5°> 288- chacota: cantiga vilhanesca 103, 290. ebe por se 103, 74 var. AF. che por te (cas. obl.) 103, 278. ché por sé (sedet) : hé é 103, 42. cho por te o 103, 21, 300 (p. 709) e 628 var. — Cfr. gall. e berc. che cho. choca, ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
6
Obras completas
10, parece-me uma imagem. 12. Vide neste Auto, pág. 177, linha 21. 15-16, vide no Auto da Feira, pág. 245 — cantemos- -lhe e dancemos-lhe. — chacota — cantiga rústica ou vilhanesca, que os camponeses entoavam em coro ou em solo ...
Gil Vicente, Manuel Marques Braga
7
O elemento pastoril no teatro de Gil Vicente
15-6, 1-2) A chacota é uma cantiga rústica ou vilhanesca que os camponeses entoavam em coro ou em solo dançando. Quer dizer que é composta de música e letra, e não seria surpreendente ouvir ao mesmo tempo o instrumento que era o ...
Neil Miller, 1970
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Vilhanesca, s. /. (ant.) gopakâvya п., day /. Vilificar, v. t. halko-, kirkol karuihk, halkâvuihk. Vilipendiador, o. e «. m. màn kâilh- taln, bcmfln kartalo. Vilipendiar, r. t. mân kâdhuiiik (д. do o.), boniân karuriik. pachmäuuriik, haluvâtuihk, ânadaruiiik.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
una poética del naipe siglos XVI-XVIII Jean-Pierre Etienvre. (que yo sepa) en haber creado un adjetivo — la ciencia «vilhanesca» 47 — a partir de ese nombre . Pero aquí no menciona a Vilhán, figura popular, junto a Polidoro Virgilio, docta  ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
10
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
116, 483. vir ás chaças, discutir, conversar: Des I viemos ás chacas Em quanto o gado folgava 116, ;.\ chacota ( < cast. chacota) : s. f. antiga dança com acompanhamento de canto; cantiga vilhanesca (C. Mi- chaílib, de SA de Miranda 79.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

参照
« EDUCALINGO. Vilhanesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vilhanesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z