アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocalise"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOCALISEの発音

vo · ca · li · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVOCALISEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vocalise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボーカリゼーション

Vocalise

ヴォーカリゼーションは、1つ以上の母音を歌い、いくつかのメロディーラインを細かい練習として具体的に配置したボーカル・エクササイズです。 それは、音楽がテキストを持たない13世紀と14世紀の多声音楽の無言語の部分でもあります。 Vocalise é um exercício vocal que consiste em cantar sobre uma ou mais vogais várias linhas melódicas com notas especificamente arranjadas como prática didática. Também é a parte vocal sem palavras da música polifônica do Século XIII e XIV, quando a música não possuía texto.

ポルトガル語辞典で«vocalise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCALISEと韻を踏むポルトガル語の単語


analise
a·na·li·se
análise
a·ná·li·se
autólise
au·tó·li·se
catálise
ca·tá·li·se
clise
cli·se
diálise
di·á·li·se
eclise
e·cli·se
eletrólise
e·le·tró·li·se
epidermólise
e·pi·der·mó·li·se
glicólise
gli·có·li·se
hemodiálise
he·mo·di·á·li·se
hemólise
he·mó·li·se
hidrólise
hi·dró·li·se
lipólise
li·pó·li·se
lise
li·se
osteólise
os·te·ó·li·se
parálise
pa·rá·li·se
pirólise
pi·ró·li·se
psicanálise
psi·ca·ná·li·se
valise
va·li·se

VOCALISEのように始まるポルトガル語の単語

vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulário
vocabulista
vocabulizar
vocacionado
vocacional
vocação
vocal
vocalismo
vocalista
vocalização
vocalizador
vocalizar
vocalizo
vocativo

VOCALISEのように終わるポルトガル語の単語

acetólise
acidólise
apólise
electrodiálise
electrólise
fibrinólise
fotocatálise
fotólise
glicogenólise
histólise
mesóclise
metanálise
narcoanálise
necrólise
proteólise
próclise
termoanálise
trombólise
venóclise
ênclise

ポルトガル語の同義語辞典にあるvocaliseの類義語と反意語

同義語

«vocalise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCALISEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocaliseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvocaliseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vocalise»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

练声曲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vocalise
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vocalise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vocalise
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vocalise
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вокализ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vocalise
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠস্বরে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vocalise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vocalise
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vocalise
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヴォカリーズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보칼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vocalise
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vocalise
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vocalise
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vocalise
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vocalise
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vocalizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wokaliza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вокаліз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vocalise
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vocalise
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vocalise
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vocalise
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vocalise
5百万人のスピーカー

vocaliseの使用傾向

傾向

用語«VOCALISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«vocalise»の使用頻度を示しています。
vocaliseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocalise»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vocaliseに関するニュースでの使用例

例え

«VOCALISE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvocaliseの使いかたを見つけましょう。vocaliseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocalise for soprano, cello and piano
Written on 18 July 1995 for Sylvia McNair and Yo Yo Ma, 'Vocalise' was first recorded by these artists, with the composer playing the piano, at 6am on 19 July in the Ozawa Hall, Tanglewod, USA.
André Previn, 1996
2
Mais Que Nunca E Preciso Cantar
Vocalise 2 (playback). 23. Vocalise 3 (playback). 24. Vocalise 4 (playback). 25. Vocalise 5 (playback). 26. Vocalise 6 (playback). 27. Vocalise 7 (playback). 28. Após a leitura do capítulo "Qual o tom ideal para minha voz?", preste atenção ao  ...
CRIS DELANO
3
Gabriel Fauré:
Henri de Regnier died on 23 May 1936. (82) Vocalise-etude8 1906, published by Leduc without opus number, E minor, c, Adagio molto tranquillo The other 'stray' vocal work of 1906 was the Vocalise-etude, published by Leduc without an ...
Graham Johnson, 2009
4
Aaron Copland: The Life and Work of an Uncommon Man
"Lento Molto" he paired with his "Rondino" (1923) as Two Pieces for string quartet (1928). He subsequently arranged Two Pieces for string orchestra (1928) and transcribed "Vocalise" for flute and piano (1972). Copland created both " Lento ...
Howard Pollack, 2000
5
Namoradinha de um amigo meu
45 mais fi- cou i - ê iê S- plish s- plash S - plish s - plash S - plish s - plash *t tm Vocalise .3 — , i — 3- D Vocal A 1 H.M K.2K^ y y *.5=» V *.n x ,v x ~~y #-l» — I» — 0—0—0 í 49 ie íe íe íe íe S - plish s - plash S - plish s yuJ> E7 ^^f -© — □- -3-  ...
Luciano Alves, 1997
6
Técnica Vocal P/ Coros
Segundo Garcia (1841), o objetivo da vocalise é: Cantar sobre todos os graus da escala com o emprego de todas as vogais, em ambos os timbres, sobre os três registros, em toda a extensão da voz, com todas as variações de dinâmica e ...
Helena W. Coelho
7
Metodo de Canto Popular Brasileiro Para Vozes Medio-agudas
A "música" do vocalise Deve-se procura sempre uma intenção, uma interpretação para cada exercício. ... o vocalise como uma simples ginástica muscular, onde a quantidade de repetições passa a ser mais importante do que a qualidade de ...
Marcos Leite
8
Vocal rescue: rediscover the beauty, power, and freedom in ...
... 81 Vocalise One: Humming Exercise 82 Vocalise Two: The Vowels 82 Vocalise Three: Droning for Smoothness 82 Vocalise Four: A Study in Triplets, for Elasticity 83 Vocalise Five: Ponselle 's "Moo " Exercise 83 Vocalise Six: For Legato and ...
Lois Alba, 2005
9
A Dictionary for the Modern Singer
Matthew Hoch. Vocal Wisdom.Famous 1957 treatise attributed to Giovanni vocalise.1.Atechnical exercise that does not employ W. houses the vocal folds) and its resonators: the pharynx, oral cavity, nasal cavity, and articulators ( including the ...
Matthew Hoch, 2014
10
Dicionário de termos e expressões da música
Instrumento de palhetas (acp. 1) e teclado concebido para utilização nas capelas da Inglaterra do final do século XIX. Assemelhava-se ao órgão de palheta, mas empregava cordas simpáticas, que lhe conferiam um som especial. vocalise (fr.)  ...
Henrique Autran Dourado, 2004

用語«VOCALISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocaliseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Happy music will fill the air next Saturday
Overall, there will be 23 Varsity Vocalise students who will perform. ... which was mainly orchestrated by Britli Sell who is one of the Varsity Vocalise students. «Scottsbluff Star Herald, 10月 15»
2
Mt. Hood Pops to get 'Romantic'
The Pops will play “Mack the Knife,” “Broadway Tonight,” “Jump Swing Fever,” “Vocalise,” Aaron Copland's “Down a Country Lane,” and “English Folk Songs ... «Portland Tribune, 10月 15»
3
Stilistisch fundiert
Vocalise' lautet der Titel des neuen Albums, das die junge russische Pianistin Olga Scheps bei RCA Red Seal herausgebracht hat. Wenig glücklich wirkt ... «klassik.com, 10月 15»
4
Heavyocity Gravity Pack 02 Vocalise
Vocalise est vendue au tarif de lancement de $79 au lieu de $99 et durant toute cette semaine, Heavyocity vous l'offre avec l'achat de Gravity. Vous pouvez ... «Audiofanzine, 10月 15»
5
L'atelier chant le LAB'Oratoire allie gestuelle et vocalise
Artistique. Chaque lundi et chaque samedi, Faël anime un atelier chant qu'il a appelé le LAB'Oratoire en référence aux différentes approches qu'il utilise. «Le Progrès, 10月 15»
6
Koor Vocalise zingt zon in 27 talen tijdens concert Ede
EDE - Algemeen Gemengd Koor Vocalise uit Ede geeft zaterdag 3 oktober het concert Noorderlicht in de Beatrixkerk in Ede. Voor het eerst in Nederland wordt ... «De Gelderlander, 9月 15»
7
Charolles Vocalise donne de la voix
Les choristes de Vocalise ont fait leur rentrée, jeudi, sous la direction de leur chef de chœur, Vincent Dumangin. Sur les rangs, une trentaine de choristes vont ... «Le JSL, 9月 15»
8
I've seen how debating skills win the argument for rehabilitation in jail
For almost a year now, I have been involved with Vocalise, the volunteering scheme administered by the Gray's Inn education department which trains student ... «The Guardian, 8月 15»
9
Review: Mostly Mozart, Highlighted by Sol Gabetta's Haunting …
... piece that posed major technical and expressive challenges even before she started to sing a haunting vocalise in counterpoint to the cello lines. The work, it ... «New York Times, 8月 15»
10
Wild bonobos vocalise like humans do
Just as human babies can produce vocalisations in a wide range of emotional states and situations, wild bonobos, our closest living relatives, use a single ... «Prothom Alo, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vocalise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vocalise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z