アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocalista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOCALISTAの発音

vo · ca · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVOCALISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vocalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vocalista

ボーカリスト

Vocalista

音楽では、ヴォーカリストまたは歌手は、歌うミュージシャンであり、つまり彼の楽器としての声を使用します。 主な歌手、またはソリストは、歌手がソリストを与えている間にソングの主要な声を歌い、ソリストは通常​​、ソリストに別々のパートがないときにコーラスパートを歌います。 プログラムのテキストまたは録音では、「ボーカル」という用語は、歌手が演奏する楽器パートを指します。 ダブル・ベースを演奏する人にとって、低音という言葉を見つけることができるのと同じように、 パーカッション、パーカッションを演奏する人などに適しています。 音楽では、声は楽器のように扱われます。 歌手のボーカル演奏はボーカルと呼ばれています。 ▪テノール▪ソプラノ▪バリテノール▪メゾソプラノ▪アルト▪ベース▪バリトン... Na música, um vocalista ou cantor é um músico que canta, ou seja, usa a voz como seu instrumento musical. Um cantor principal, ou solista, é aquele que canta as voz primária de uma música, enquanto o cantor dera solistas vocais, os solistas, ordinariamente, podem também cantar a parte do coro quando os solistas não tem partes separadas. Em textos de programas, ou de gravações, o termo "vocal" se refere a parte instrumental que um cantor executa; assim como podemos encontrar o termo, baixo, para quem toca o contrabaixo; percussão, para quem toca a percussão, e assim por diante. Em música, as vozes são tratadas tal como instrumentos musicais. Os exercícios vocais que um cantor faz chama-se vocalise. ▪ Tenor ▪ Soprano ▪ Baritenor ▪ Mezzo-soprano ▪ Contralto ▪ Baixo ▪ Barítono...

ポルトガル語辞典で«vocalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCALISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta

VOCALISTAのように始まるポルトガル語の単語

vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulário
vocabulista
vocabulizar
vocacionado
vocacional
vocação
vocal
vocalise
vocalismo
vocalização
vocalizador
vocalizar
vocalizo
vocativo

VOCALISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
surrealista
tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるvocalistaの類義語と反意語

同義語

«vocalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCALISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvocalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vocalista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vocalista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vocalist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنشد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вокалист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vocalista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chanteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vokalis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sänger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボーカリスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vocalist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ca sĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गायक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şarkıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cantante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wokalista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вокаліст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dizeur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδιστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sångare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vokalisten
5百万人のスピーカー

vocalistaの使用傾向

傾向

用語«VOCALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«vocalista»の使用頻度を示しています。
vocalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocalista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vocalistaに関するニュースでの使用例

例え

«VOCALISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvocalistaの使いかたを見つけましょう。vocalistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SCAR TISSUE - VIDA ALUCINADA
Anthony Kiedis viveu e vive sempre no limite, e ele não esconde nada de sua jornada de drogas, sexo e rock and roll, nem sempre tão glamourosa quanto a imprensa musical vende. Ao escrever, Kiedis busca ser honesto e direto.
LARRY SLOMAN, ANTHONY KIEDIS
2
Placar Magazine
(Branco, vocalista dos Titãs Zetti; Cafu, Mauro Silva, Cléber e Roberto Carlos; Zé Elias, Djalminha, Giovanni e Sávio; Ronaldinho e Romário Rodolfo, vocalista dos Raimundos Zetti; Cafu, Mauro Silva, Cléber e Roberto Carlos; Zé Elias, ...
3
Comunicação Subterrânea: Um guia para bandas independentes
O vocalista precisa não só cantar bem, mas nos intervalos das músicas ele precisa falar com o público e esse momento é tão importante quanto as músicas. Não existe regra sobre o que falar, mas o vocalista deve respeitar ao máximo o ...
Marcelo Martins
4
Tpm
ísCKUma coletânea do que há de melhor na opinião de quem você nem desconfia. • . ,%r. edição Renata Leão íJmí Nego Banto - Nego Banto ( Raiz Original, independente) I Para mim, o Gerson da Conceição, vocalista e ( produtor do disco, ...
5
SCAR TISSUE: A VIDA ALUCINADA DO VOCALISTA DOS RED HOT CHILI
Neste livro, o líder da banda de rock Red Hot Chili Peppers abre a vida para seus fãs. Ele não esconde nada de sua jornada de drogas, sexo e rock and roll, nem sempre tão glamourosa.
LARRY SLOMAN, ANTHONY KIEDIS, LUIZ ROBERTO MENDES GONÇALVES
6
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
Ao escolher um microfone e seu posicionamento adequado, é importante voltar um pouco e lembrar que o "dispositivo" mais importante na cadeia de sinais é o vocalista. Vamos supor que o engenheiro/produtor não cometeu o erro clássico ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
7
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Vocalista do Trio Tapajós e do Novos Bárbaros na década de oitenta, fez muito sucesso no início da axé music, gravando seu primeiro álbum solo pela Odeon ( EMI) em 1985, cujo repertório incluía Agua de Coco, de Carlinhos Brown.
Marilda Santanna, 2009
8
Questões Resolvids de Raciocínio Lógico Para Concursos
Logo, a conclusão do entrevistador é verdadeira, pois, caso contrário, a afirmação do entrevistado seria falsa. 8.B Vamos organizar as informações em uma tabela de correspondência: Integrantes Baterista Vocalista Guitarrista Civil Eletrônico ...
Emerson Marcos Furtado
9
A Banda das Velhas Virgens – 18 Anos de Bar em Bar
Ajudávamos de acordo com a possibilidade até ela entrar na banda" explica o vocalista. Durante as gravações de Vocês Não Sabem como É Bom Aqui Dentro, Rita Lee optou por cantar Beijos de Corpo, mas as Velhas Virgens precisavam ...
Alexandre Cavalo Dias, Ricardo Gozzi, 2005
10
O ROCK GAUCHO NA SINTONIA DAS FMS
Tonho Crocco, vocalista da banda Ultramen, em entrevista por e-mail, afirma que não apenas as rádios são importantes para a popularização das bandas locais, mas também os outros tipos de mídia. Tonho valoriza todos os tipos de mídia, ...
GLAUCIR FERREIRA BORGES

用語«VOCALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'A Calypso vai continuar', diz Chimbinha ao lado de nova vocalista
O encontro ocorreu na mansão do músico, e reuniu jornalistas para a apresentação oficial da nova vocalista da banda, a cantora Thábata Mendes, de Mossoró ... «Globo.com, 11月 15»
2
Vocalista do Aerosmith proíbe Trump de usar 'Dream On' na …
O vocalista do Aerosmith, Steven Tyler, pediu ao comitê de campanha de Donald Trump que pare de usar o hit "Dream On", tornando-se o mais recente artista a ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Vocalista do Sheppard começa show no Rock in Rio pulando da …
O Sheppard tem esse nome por causa do sobrenome dos três integrantes: os irmãos Amy, George (vocalista) e Emma (baixista). Durante a tarde, o grupo ... «Globo.com, 9月 15»
4
Vocalista do Faith No More ganha camisa e declara amor ao …
A banda norte-americana Faith No More está de volta ao Brasil, e seu vocalista, Mike Patton, recebeu um presente do Palmeiras. Torcedor alviverde declarado ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Legião Urbana anuncia retorno com André Frateschi como vocalista
Em fotos divulgadas pelo Facebook de Bonfá, aparecem os dois integrantes da banda, o produtor paulistano Liminha e o novo vocalista, André Frateschi, ... «Veja São Paulo, 8月 15»
6
Sandy afirma que conheceu namorada do vocalista da banda …
Sandy falou sobre a polêmica que envolveu seu marido e um internauta na noite de domingo durante o programa 'SuperStar'. Apesar de não ter falado ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
7
Vocalista dos Foo Fighters cai, parte uma perna e regressa ao palco
Dave Grohl, o vocalista dos Foo Fighters, caiu do palco durante um concerto. Partiu um perna, mas regressou para terminar a atuação. Veja os vídeos. «Jornal de Notícias, 6月 15»
8
Vocalista da banda Cone Crew Diretoria é preso por apologia às …
Rio - O músico André da Cruz Teixeira Leite, vocalista da banda Cone Crew Diretoria, foi preso na noite de sábado quando realizava um show na cidade de ... «Folha Vitória, 6月 15»
9
Gente » Vocalista do Iron Maiden, Bruce Dickinson anuncia …
O cantor Bruce Dickinson, famoso como vocalista da banda de metal Iron Maiden, está em tratamento contra tumor cancerígeno na língua. O diganóstico foi ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
10
Vocalista do Maroon 5 irá cantar na premiação do Oscar 2015
Adam Levine, vocalista do grupo Maroon 5, irá se apresentar na cerimônia do Oscar 2015, em 22 de fevereiro. Levine irá cantar a música "Lost Stars", do filme ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vocalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vocalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z