"xerife"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でXERIFEの発音

xe · ri · fe

ポルトガル語でXERIFEはどんな意味ですか？

シェリフ

Xerife

シェリフは、英国の保安官のスポークスパーソンであり、郡の責任者です。 実際には、保安官の法的、政治的、儀式的な義務の具体的な組み合わせは、国によって大きく異なります。 セキュリティーという言葉は、「シャイア・リーブ」という言葉の縮小です。 この用語は、古代英語scīrgerefaから、王の名の郡または郡に沿って平和を維持する責任がある実際の役員を指定しました。 ノルマン人の征服にもかかわらず、この用語はイギリスで保存されていました。 アングロサクソン王国から、この用語は他のいくつかの地域に広がり、最初はスコットランド、その後はアイルランドと米国に広がった。 保安官。 米国のほとんどの州では、各郡には警察職を担う保安官がいます。 いくつかの郡では、保安部が最初の警察機関です。 他には各自治体に市の警察官がいます。 政治当局によって任命されるのではなく、国民によって選出されるが、警察の代表者の役目をほぼ果たす。

Xerife, aportuguesamento do termo inglês sheriff, é um oficial legal responsável por um condado. Na prática, a combinação específica de obrigações legais, políticas e cerimoniais de um xerife varia muito de país para país. A palavra sheriff é uma contração do termo "shire reeve". Esse termo, do inglês antigo scīrgerefa, designava um oficial real responsável por manter a paz ao longo de um condado ou município em nome do rei. O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda. A partir dos reinos anglo-saxões o termo se espalhou para várias outras regiões, num primeiro momento à Escócia, mais tarde para a Irlanda e os Estados Unidos. Um sheriff. Na maioria dos estados dos Estados Unidos, cada município tem um sheriff, normalmente responsáveis ​​pelas funções policiais. Em alguns condados, o departamento do sheriff é a primeira agência policial; em outros há policiais municipais em cada município. De grosso modo, cumpre o papel de um delegado de polícia, embora não seja nomeado por autoridades políticas, mas sim eleito pelo povo.

XERIFEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のxerifeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxerifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xerife»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 郡治安官
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sheriff
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: sheriff
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: शेरिफ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شريف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: шериф
• ポルトガル語: xerife
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শেরিফ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: shérif
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sheriff
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Sheriff
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: シェリフ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 보안관
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sheriff
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cảnh sát trưởng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஷெரிப்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: शेरीफ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: şerif
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sceriffo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Szeryfie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: шериф
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: șerif
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σερίφης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: balju
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sheriff
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sheriff

«XERIFE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxerifeの使いかたを見つけましょう。xerifeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hélio Luz: um xerife de esquerda

Hélio Luz é uma figura completamente anticonvencional; delegado de Polícia e militante de esquerda, lacônico e franco, profissional sério e homem irônico, capaz de fazer a qualquer momento observações cortantes, diante de qualquer ...

Cid Benjamin, 1998

Robin Hood:

gritou o xerife. — Conheço muito bem esse velhaco e sei que é um rebelde incorrigível! Peguemno! Estou mandando. Não o deixem escapar! E, dizendo isso, esporeou o cavalo, investindo contra Joãozinho, epondose de pé nos estribos ...

Howard Pyle, 2014

O Processo da Estratégia - 4.ed.:

A medida que caminhava, ele ponderava o progresso da campanha, a disposição de suas forças, os recentes movimentos do xerife e as opções que ele tinha. A revolta contra o xerife começara como uma cruzada pessoal, surgindo a partir ...

Henry Mintzberg, 2006

Robin Hood

Certa ocasião, o xerife de Nottingham convocou um torneio de arco e flecha. O xerife era detestado nas aldeias. Cobrando impostos cruéis e usando a lei a seu modo, seus homens agiam de forma sempre brutal. Os melhores arqueiros do ...

Luiz Antonio Aguiar, Gerson Conforti, 1995

Dramas Históricos de William Shakespeare:

PRÍNCIPE — Fazei entrar o xerife. (Entram o xerife e um carreteiro.) Que desejaisdemim, mestre xerife? clamor aesta casa. PRÍNCIPE XERIFE — Primeiro, desculparme. O público seguiu certas pessoas —Que espécie de pessoas? XERIFE ...

William Shakespeare, 2013

Henrique IV - Parte I:

(Entramo xerife e umcarreteiro.) Quedesejais de mim, mestre xerife? XERIFE — Primeiro, desculparme. O clamor público seguiu certas pessoasaesta casa. PRÍNCIPE —Que espécie de pessoas? conhecida: um indivíduo grande e gordo.

William Shakespeare, 2013

Robin Hood

A partir desse dia, o jovem Robert virou um proscrito, e a floresta foi o lar que o viu tornar-se adulto. Mas, até chegar a ser Robin Hood, Robert de Locksley ainda viveria outras aventuras. Certa ocasião, o xerife de Nottingham convocou um ...

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

XARIFE - XERIFE XarIFE, s. m. "Título usado por príncipes mouros, descendentes de Mafoma. Título dos muçulmanos, que visitaram três vezes o templo de Meca, podendo por isso usar turbante verde" CDF. XEriFE, var., mais raro NSC; cf.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Dust Devils: Histórias no Velho Oeste

Por exemplo, durante uma narrativa regular, Dave diz: “Jim 'Cavalheiro' pede ajuda ao xerife!” Mas, o Crupiê não havia criado o xerife ainda. Ele não pensou que isso iria acontecer. Assim, ele diz: “Muito bem. Só me dêem um ou dois ...

Matt Sneyder, Jean Alessandro

O Verme Da Big Apple

O VERME DA BIG APPLE um presídio antes de ganhar as eleições para Xerife do Condado. Na cintura usava um coldre devidamente engraxado, onde levava com respeito o seu Smith & Weston .44 de seis tiros. Hele sabia manejar bem a ...

Ian Stein

用語«XERIFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxerifeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jogadores do Náutico comemoram a volta do xerife

A última partida do xerife alvirrubro foi contra o Sampaio Corrêa pela 23ª rodada do Campeonato Brasileiro da Série B. Uma lesão no defensor e o bom ... «NE10, 10月 15»

Líder diz que Taques é "xerife" que irá moralizar política em MT

O líder do Governo na Assembleia Legislativa, deputado Wilson Santos (PSDB), classificou o governador Pedro Taques (PSDB) como “xerife”, que irá moralizar ... «Midia News, 10月 15»

Isis Valverde brinca de xerife e posa com mini arma na mão

Isis Valverde fez toda uma pose de xerife e posou com uma mini arma na mão. O registo da brincadeira foi publicado na rede social da atriz na tarde desta ... «Globo.com, 9月 15»

Homem é preso após tentar vender cocaína para xerife da …

No caso de Lamberson, aparentemente o vendedor confundiu o número, já que é bastante improvável que alguém tente oferecer tais produtos para um xerife. «Tudocelular.com, 9月 15»

Xerife oferece 9 mil euros por pistas do assassinato de português

O xerife de Essex, o luso-americano Armando B. Fontoura, ofereceu uma recompensa de 10 mil dólares, cerca de 9 mil euros, a quem fornecer informações ... «Blasting News, 7月 15»

Depois de comover moradores do Bairro Prado, Xerife pode viver …

Moradores do Bairro Prado, na Região Oeste de Belo Horizonte, e voluntários na defesa dos direitos dos animais não medem esforços para que Xerife, ou Lord ... «Estado de Minas, 6月 15»

Cão encontrou sozinho o caminho de volta até sua amada. Foto …

Xerife, o vira-latas mais famoso do Bairro Prado, não está mais desaparecido. E apesar de toda a mobilização nas redes sociais de pessoas que procuravam ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»

Vira-latas apaixonado escapa de táxi-dog a caminho da castração

Mas Xerife não chegou nem mesmo a conhecer o novo lar. ... A fuga impôs um novo capítulo à saga entre Xerife, também conhecido por Lord Voldemort ... «Estado de Minas, 5月 15»

Xerife-delegado brasileiro conta como funciona a polícia norte …

Para subir na hierarquia policial, Teixeira se candidatou ao cargo de xerife-delegado e foi eleito no Condado de Los Angeles, Califórnia, que incorpora 88 ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»

Futuro de cão apaixonado vira assunto entre ativistas e internautas

Quem vai ficar com Xerife, também chamado de Lord Voldemort? A pergunta passou de boca em boca nessa sexta-feira nas imediações de uma residência no ... «Estado de Minas, 5月 15»