アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xerocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でXEROCARの発音

xe · ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XEROCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞XEROCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu xeroco
tu xerocas
ele xeroca
nós xerocamos
vós xerocais
eles xerocam
Pretérito imperfeito
eu xerocava
tu xerocavas
ele xerocava
nós xerocávamos
vós xerocáveis
eles xerocavam
Pretérito perfeito
eu xeroquei
tu xerocaste
ele xerocou
nós xerocamos
vós xerocastes
eles xerocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu xerocara
tu xerocaras
ele xerocara
nós xerocáramos
vós xerocáreis
eles xerocaram
Futuro do Presente
eu xerocarei
tu xerocarás
ele xerocará
nós xerocaremos
vós xerocareis
eles xerocarão
Futuro do Pretérito
eu xerocaria
tu xerocarias
ele xerocaria
nós xerocaríamos
vós xerocaríeis
eles xerocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu xeroque
que tu xeroques
que ele xeroque
que nós xeroquemos
que vós xeroqueis
que eles xeroquem
Pretérito imperfeito
se eu xerocasse
se tu xerocasses
se ele xerocasse
se nós xerocássemos
se vós xerocásseis
se eles xerocassem
Futuro
quando eu xerocar
quando tu xerocares
quando ele xerocar
quando nós xerocarmos
quando vós xerocardes
quando eles xerocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
xeroca tu
xeroque ele
xeroquemosnós
xerocaivós
xeroquemeles
Negativo
não xeroques tu
não xeroque ele
não xeroquemos nós
não xeroqueis vós
não xeroquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
xerocar eu
xerocares tu
xerocar ele
xerocarmos nós
xerocardes vós
xerocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
xerocar
Gerúndio
xerocando
Particípio
xerocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

XEROCARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrocar
a·bar·ro·car
amaçarocar
a·ma·ça·ro·car
baldrocar
bal·dro·car
brocar
bro·car
cabrocar
ca·bro·car
carocar
ca·ro·car
derrocar
der·ro·car
despirocar
des·pi·ro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enrocar
en·ro·car
esbarrocar
es·bar·ro·car
maçarocar
ma·ça·ro·car
pirocar
pi·ro·car
pororocar
po·ro·ro·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
rocar
ro·car
sororocar
so·ro·ro·car
trocar
tro·car

XEROCARのように始まるポルトガル語の単語

xero
xerocopiar
xerocópia
xeroderma
xerodermia
xerofagia
xerofágico
xerofilia
xerofitismo
xerofílico
xerofítico
xeroftalmia
xeroftálmico
xerogel
xerografar
xerografia
xeroma
xeromenia
xeromorfo
xerorradiografia

XEROCARのように終わるポルトガル語の単語

alocar
bocar
chocar
cocar
colocar
convocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
locar
ocar
recolocar
retocar
revocar
socar
sufocar
tocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるxerocarの類義語と反意語

同義語

«xerocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XEROCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xerocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxerocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xerocar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复印件
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chirrido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Xerocar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फोटोकॉपी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фотокопия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

xerocar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফটোকপি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

photocopie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fotokopie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コピー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Xerocar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fotokopi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

photocopy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फोटोकॉपी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fotokopi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fotocopia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Xerocar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фотокопія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fotocopie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωτοτυπία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fotokopie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fotokopia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kopi
5百万人のスピーカー

xerocarの使用傾向

傾向

用語«XEROCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«xerocar»の使用頻度を示しています。
xerocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xerocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xerocarに関するニュースでの使用例

例え

«XEROCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxerocarの使いかたを見つけましょう。xerocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
xerocar (inglés: to make a Xerox copy), xerox ® (inglés: Xerox TM), xerocópia ( inglés: Xerox): Xerocar: v. t. d. Fazer xerocópia. Xerocopiar. Ex.: Xerocar livro é crime contra o direito autoral e propriedade intelectual. Xerox: s. f. Máquina para  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Todo o tempo do tempo: novela
... repetindo grandes esforços para pequenos resultados; na reunião do Conselho vamos repetir decisões, exce- tuada a do velho Domiani, vamos xerocar decisões; alguém contou que um tal de Dr. Halacy, nos Estados Unidos, escreveu um ...
Wilson Moraes, 1999
3
Práticas Educativas em Defesa do Rio Paraíba do Sul
Terminado o planejamento, todos deveriam xerocar e desenvolver com sua turma o projeto “ÁGUA”, fazendo as adequações necessárias às turmas. A direção ofereceu uma apostila da qual foram aproveitados assuntos, como: curiosidades, ...
Sheyla Fernandes Nascimento
4
Trama e texto
Por isso, nos trabalhos escritos, enquanto acadêmicos, a nossa função se restringe a "xerocar" o tema pedido pelo professor. Assim como uma máquina de fotocópia que não possui inteligência, o conhecimento copiado se apaga, pois não ...
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002
5
Teoria lingüística: (teoria lexical e lingüística computacional)
... latentes dentro do sistema. Eles já existiriam virtualmente no sistema mas seriam inéditos ao nível da norma. Vamos considerar, por exemplo, as palavras: descodificar, descodificação, dedar, estandardização, xerocar, xerocopiar ...
Maria Tereza Camargo Biderman, 2001
6
Psicologia Do Desenvolvimento: Reflexoes E
Ainda que se mostre o tênue interesse de André pela literatura - ele quase decora um soneto de Shakespeare ao xerocar um trabalho, e ele ganhe mais tarde de Sílvia o livro com o tal soneto, os valores importantes são os de poder ter muito ...
DOMINIQUE COLINVAUX, Leite, Luci, LUCI BANKS, 2006
7
Um dia
Quer dizer, o que vocês fazem o dia todo além de beber água mineral, ingerir drogase xerocar suasfalas... — Ei,éum trabalho difícil, Em... — Quer dizer, seas pessoas tratassem, sei lá, enfermagem, serviço social oulecionar como mesmo ...
David Nicholls, 2011
8
Sete picos
Você terminou aquela carta que estava escrevendo, a que sua mulher vai xerocar e mandar para todos os seus amigos e familiares?" "Não, ando muito ocupado com meus projetos para Snowbird." "Veja o que quero dizer. Você fala que não ...
DICK BASS, FRANK WELLS, RICK RIDGEWAY
9
A noite de mil olhos
Não tinha tempo de ficar pesquisando, então o mais prático era xerocar o que fosse interessante. Acabei com tanto material sobre o excêntrico milionário esquerdista que poderia escrever um livro só sobre ele _ não era o que pretendia.
Flávio Moreira da Costa
10
Ensino de Matemática
Depois, xerocar essas fotos e utilizar para diferentes atividades que exijam o reconhecimento do nome. Essa estratégia é interessante para alunos com três anos, ou menos. Essas plaquinhas com nomes podem ser colocadas em um cartaz ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil

用語«XEROCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxerocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tirania da imagem
Mas a maioria de nós não ia ali para ler, mas para xerocar os artigos. De alguma maneira, o mero fato de ter uma cópia na sua mesa te eximia da penalidade ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Ator que vive C-3PO revela ação da Disney para roteiro de 'Star …
Dessa forma, seria impossível escanear ou até mesmo xerocar. Durante a entrevista, Anthony até brincou e disse que dá uma baita dor de cabeça só de tentar ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
3
Pais reclamam de falta de material em escola pública de São Luís
“A gente não tem nenhum tipo de Xerox, não temos mimeógrafo, que a gente utilizava para xerocar as atividades dos alunos. É muito difícil”, revelou. Como o ... «Globo.com, 8月 15»
4
Monólogo trata da relação do psicanalista Jacques Lacan e sua filha
Foi preciso xerocar as páginas e ir até Paris para ter um original. Desafio de leitura que, na verdade, era só o começo da jornada que levaria o livro para os ... «O POVO Online, 3月 15»
5
Sidney Rocha lança romance no Recife
As pessoas se interessavam e começaram a xerocar as cópias que tinham”, conta o autor. Só com a segunda edição bilíngue, feita pela Ateliê Editorial, em ... «NE10, 10月 14»
6
Campanha busca recursos para documentário sobre a ditadura
“Eles acharam que iriam conseguir copiar 10% dos processos, mas em cinco anos conseguiram xerocar todos os 710 processos que estavam na Justiça ... «Vermelho, 3月 14»
7
Candidatos apontam irregularidades em concurso
“Na minha sala duas pessoas ficaram sem provas, inclusive uma fiscal chegou a pedir a de outro estudante que já havia recebido para xerocar, mas a menina ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 14»
8
Polícia Civil prende dupla que roubou R$ 150 mil de fábrica de …
... fazer grandes retiradas - para se resguardar - tem o hábito de xerocar as cédulas usadas no pagamento de seu próprio salário antes de guardá-las no cofre. «O Tempo, 11月 13»
9
Canal 1 (quinta-feira – 24/10/2013)
Em vez de buscar fontes, gastar sola de sapato, gasolina e telefone, preferem simplesmente xerocar e tudo bem. É triste. Mas fazer o quê? Cada um é cada um. «Jornal de Uberaba, 10月 13»
10
'Não dá pra cozinhar', diz merendeira sobre água barrenta em …
“Quando precisa tirar xerox, a gente acaba fazendo por nossa conta mesmo, com dinheiro do nosso bolso, pra xerocar o material”, explica a professora Nilce ... «Globo.com, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Xerocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xerocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z