アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xergão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でXERGÃOの発音

xer · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XERGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XERGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Margão
Mar·gão
Sargão
Sargão
argão
ar·gão
claviórgão
cla·vi·ór·gão
craviórgão
cra·vi·ór·gão
enxergão
en·xer·gão
furgão
fur·gão
gorgão
gor·gão
idórgão
i·dór·gão
jargão
jar·gão
panórgão
pa·nór·gão
vergão
ver·gão
xilórgão
xi·lór·gão
órgão
ór·gão

XERGÃOのように始まるポルトガル語の単語

xerente
xereré
xererém
xereta
xeretar
xeretear
xereteiro
xerez
xerém
xerga
xerifado
xerife
xerifino
xeripana
xero
xerocar
xerocopiar
xerocópia
xeroderma
xerodermia

XERGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão
Mazagão
Ortigão
afegão
apagão
barrigão
cagão
dragão
esfregão
espigão
fogão
jogão
pagão
perdigão
pingão
pregão
rodrigão
sangão
vagão
zangão

ポルトガル語の同義語辞典にあるxergãoの類義語と反意語

同義語

«xergão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XERGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xergãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxergãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xergão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

xergão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Xergón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Xergão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

xergão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

xergão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

xergão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

xergão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

xergão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

xergão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

xergão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

xergão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

xergão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Xergão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

xergão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xergão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

xergão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

xergão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

xergão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

xergão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Xergão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

xergão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

xergão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

xergão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

xergão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

xergão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

xergão
5百万人のスピーカー

xergãoの使用傾向

傾向

用語«XERGÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«xergão»の使用頻度を示しています。
xergãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xergão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xergãoに関するニュースでの使用例

例え

«XERGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxergãoの使いかたを見つけましょう。xergãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio sobre a organisaçâo do hospital de alienados de ...
... em um reservatorio sobposto ao mesmo berço. Os berços para os Alienados paralyticos immundos tem o xergão forrado de borraxa impermeavel, com abertura no centro, em forma de funil, a cujo orificio se adapta um tubo de chumbo ...
Francisco Martins Pulido, 1851
2
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Era já quazi noite * e cedo de todo escureceu , sem que o moso de si dóse acordo : o páe , lá como pôde, dei- tou-o em cima do xergão; foi-lhe atando panos sobre panos nos logares das feridas , que só pelo tato conhecia, sem que em ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
3
Estórias do Vovô Zacharias
Tenho de botar um xergão. Botou um xergão, mas caiu de novo. - Tenho de botar o lombilho, pra mim poder me estribar bem. Botou o lombilho. - Sem cincha não dá. O lombilho não para. Apertou aquela cincha que quase atorou o tigre.
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
4
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Um suador, ou xergão, que collocão no lombo do animal. 2. " Uma carona baixeira, por cima do suador ou xergão. 3. " Uma xerga d'algodão ou lã, em cima da carôna baixeira. 4. " Uma carôna, lisa ou lavrada, sobre a xerga. 5. " Um lombilho ...
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que xergão. XERGÃO - Subs. Manta que se coloca no lombo do cavalo por baixo da sela. O mesmo que baixeiro. X1BIMBA - Adj. Indivíduo obeso. XICACA-Subs. 1. Coisa que não se sabe ou não se quer nomear; troço, negócio. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
XERGÀO , s. m. antigamente te dava o nome de xtr- ga á grossaría por cor. de cherva, linho grôso (canha, mo ) do qual se fazia o sáco , que cheio de palha tomou o nome de xergão, por cor. enxergão por maior do menor se diz, enchôrga, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
CARONA (Dial-, Ling., D. de Bras., D. de Voe, Voe S. R.) No sol do país significa peca dos arreios que se coloca em cima do xergão e abaixo do lombilho. Pereira Coruja esclarece, conforme declara Beaurepaire-Rohan, que as abas da ...
8
Pequena enciclopédia gaúcha
Cabresto O encilhamento começa com o cabresto. O cavalo estará amarrado para aceitar o encilhamento, sem poder fazer muitos movimentos que dificultem a ii encilha. A primeira peça a ser colocada sobre o lombo do animal é o xergão,  ...
Bruno Canísio Kich, 2004
9
Evolução das charqueadas rio-grandenses
Da mesma origem.provémenorer^áoquetem o mesmo significado que xergão ou designa uma espécie de colchão, de palha muito apertada, que se usa debaixo do colchão de crina. A semelhança física entre enxergão ou xergão e uma ...
Alvarino da Fontoura Marques, 1990
10
Contos de Amor e desamor
... com que olhava ao meu redor, vendo a pia, a lâmpada do beliche, o casaco pendurado, ai, meu casaco, meu xergão velho, companheiro de tantas noites, madrugadas, um junto do outro no sofá da casa, fazendo sala para Miss Solidão.
Vários Autores

用語«XERGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxergãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firmeza 1747 e Água Funda Bolero vencem a classificatória de …
O segundo lugar ficou com Xergão dos Castanheiros, seguido por PO Corazonazo e Legado Recanto Crioulo. A classificatória de Brasília teve julgamento de ... «Canal Rural, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Xergão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xergao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z