"bife"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBIFEの発音

bi · fe

ポルトガル語でBIFEはどんな意味ですか？

ステーキ

Bife

ステーキは、一般的に揚げ又は焼肉の部分のために使用される用語は、通常スライスよう切断されます。 厚さ及び長さは、肉の種類及び調製のために使用される処方に依存して変化し得ます。 ポルトガルでは、このようなポルトガルステーキ、少数を示すために、BitoqueをMarrareするステーキなどステーキのための多数のレシピがあります。 通常は、牛肉を使ったレシピです。 このようなサーロインステーキ、空のステーキ、牛肉臀部、チャックステーキ、トップサイドステーキやイノシシステーキなど牛肉の一部の特定のタイプを参照するレストランの名称で見つけることが一般的です。 醸造所として指定されたレストランは、通常はステーキ専門家でもビールです。 ベルギーでは、レストランのメニューでそれらを補完し、肉やソースの種類を分解しているグリルステーキ、の選択を参照するのが一般的です。 彼らは通常、フライドポテトを伴う。 米国では、サイズが通常、大きなステーキを、作るに特化チェーンレストランがあります。

Bife é uma designação comumente utilizada para uma peça de carne frita ou grelhada, geralmente cortada como uma fatia. A sua espessura e comprimento podem variar consoante o tipo de carne e a receita que se utiliza para a confecção. Em Portugal, existem inúmeras receitas de bifes, como por exemplo o Bife à Portuguesa, o Bife à Marrare, o Bitoque, para citar apenas algumas. Normalmente, são receitas que utilizam carne de bovino. É frequente encontrar em restaurantes designações referindo-se ao tipo específico da peça de carne de bovino, como por exemplo bife do lombo, bife da vazia, bife da alcatra, bife do acém, bife do pojadouro e bife do cachaço. Os restaurantes designados como cervejarias são normalmente especialistas em bifes, para além de cerveja. Na Bélgica, é comum ver nas ementas dos restaurantes uma selecção de bifes grelhados, onde são discriminados os tipos de carne e os tipos de molhos que os complementam. São geralmente acompanhados por batatas fritas. Nos Estados Unidos, existem cadeias de restaurantes especializadas na confecção de bifes, geralmente de tamanho grande.

BIFEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbifeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bife»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 牛排
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Carne
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: steak
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्टेक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شريحة لحم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: стейк
• ポルトガル語: bife
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: স্টেক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: steak
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: steak
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Steak
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ステーキ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 스테이크
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: steak
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: miếng bò hầm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மாமிசத்தை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्टीक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: biftek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: bistecca
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: stek
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: стейк
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: friptură
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μπριζόλα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: steak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: stek
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: biff

ポルトガル語での«BIFE»の引用

bifeという言葉で有名な引用文や文章

1

Woody Allen

A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.

«BIFE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbifeの使いかたを見つけましょう。bifeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Os bastidores da diplomacia: o Bife de Zinco e outras histórias

Guilherme Luiz Leite Ribeiro optou em contar em 'Os bastidores da diplomacia - o bife de zinco e outras histórias', histórias divertidas e curiosas que viveu, presenciou ou aprendeu no restaurante que havia dentro Palácio do Itamaraty, ...

Guilherme Luiz Leite Ribeiro, 2007

Dicionário Dos Sonhos

Bife. Você faria muito bem se fosse mais reservado quanto a seus negócios particulares — isto se o bife era cru e sangrento. Se recusou servir-se do bife, isso significa que não tardará a precisar do auxílio ou da generosidade de um amigo; ...

Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

Para traduzir o século XIX: Machado de Assis

Toda cultura tem o seu prato típico que supostamente deveria ser valorizado, assim como o vinho e o bife com batatas fritas, que são marcas registradas da culinária francesa, como nos lembra Roland Barthes: Tal como o vinho, o bife é,  ...

Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004

Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...

Se você gosta de bife bem-passado, ele deverá ter a espessura de mais ou menos l cm para ser frito em 2 minutos; se, porém, for mais espesso, deverá fritá- lo em 3,5 ou até 4 minutos. Embora o tempo de fritura varie, o modo de fritar deve ...

Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001

Carne & cia

Após a cocção, um bife de l00g pesa 90g. O rendimento da preparação é obtido pela divisão de 90g por 100 g, resultando em um valor equivalente a 0,9. Isso significa que para cada 100g de bife cozido, a perda é de 0,9g. Portanto, para ...

WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006

Como se Diz "Chulé" em Inglês?

Aqui, por meio de explicações claras e simples, e de forma divertida, Ron Martinez expõe curiosidades sobre as línguas portuguesa e inglesa.

Martinez,ron

Professor na Cozinha

O bife Como fritar um bife dourado e suculento Fritar um bife é uma arte e poucos são capazes de fazê-lo. No entanto, nada mais fácil do que isso. As carnes boas para bifes são alcatre, contrafilé e filé mignon. Para que o bife seja sempre ...

MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

Ingrediente Secreto 3

[PARA 1 PESSOA] BIFE DE VACA DA VAZIA OU DO LOMBO AZEITE Q.B. 1 ALHO ESMAGADO 1 FOLHA DE LOURO 25 G DE MANTEIGA PIMENTA Q.B. 1 CAFÉ 1/2 COPO DE BRANDE 100 ML DE NATAS AÇÚCAR Q.B. Faça download  ...

HENRIQUE SA PESSOA, 2013

Liderando Equipes Para Otimizar Resultados: 3 Ed.

Conhece a história do bife escarrado? Deixe-me ilustrar a ação e a reação A . Um sujeito, no restaurante, chama o garçom e pede um bife bem passado. Este anota o pedido e depois de alguns minutos traz o bife. Quando o cliente vai ...

Antônio de Jesus Limão Ervilha, 2008

Esta Lisboa

Erguia-se a Cervejaria Jansen na Rua António Maria Cardoso, abaixo do S. Luís , e aí era o bife frito em banha e toucinho numa frigideira de ferro, temperado de sal e alho esmagado, acrescentando-se manteiga só no fim da fritura, ...

Alice Vieira, 1993

用語«BIFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbifeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mulher tenta entrar em penitenciária com bifes 'recheados' de …

“Ela trouxe esses bifes e fez uma engenhoca, costurou as carnes de alguma forma e no meio colocou os dois celulares, como se fosse uma bolsa. Os agentes ... «Globo.com, 9月 15»

'Robson', um bife vegano à base de miolo de pão

O site Vista-se trouxe uma nova receita que vem fazendo sucesso entre os veganos de plantão: o “Robson”, um “bife” vegano à base de miolo de pão. O prato ... «Catraca Livre, 9月 15»

Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e …

Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e mais: Confira o que está confirmado na Arena Gourmet ... «Olhar Direto, 9月 15»

Como fazer o Bife Wellington, o prato que eliminou Cristiano do …

O grande segredo do bife Wellignton é o ponto da carne: ela deve ser suculenta e inteira rosada por dentro com apenas as bordas seladas. Ingredientes. «Brasil Post, 9月 15»

Enfim palmeirense, meia relata drama e tratamento com bife

Fellype Gabriel finalmente foi apresentado pelo Palmeiras nesta quarta-feira. Fora há quase um ano, o meia comemorou estar liberador para jogar, ... «Terra Brasil, 7月 15»

Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise

Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise. Bistrô paulistano preferido das celebridades e restaurantes geridos por um dos temidos jurados do ... «Administradores, 7月 15»

Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas …

Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas com o mesmo ... Leve para assar por 8 minutos em forno médio (180ºC), virando o bife na ... «Bondenews, 7月 15»

Tubarão branco devora bife gigante e vídeo faz sucesso na internet …

Um vídeo de um tubarão branco abocanhando um bife gigante tem feito sucesso na internet. Criada por uma empresa de salgadinhos de carne, a gravação ... «Último Segundo - iG, 7月 15»

Cozinheira do ES ensina receita de bife à parmegiana

Nete contou que o bife à parmegiana é o prato de maior sucesso do restaurante e que é o mais pedido pelos clientes. O bife pode ser preparado com carne de ... «Globo.com, 2月 15»

Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'

Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'. Rainha de bateria da escola de samba União do Parque Curicica desfila nesta sexta-feira, 13, ... «Globo.com, 2月 15»