アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語での発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

のように始まるポルトガル語の単語

zeta
zetética
zetético
zeugita
zeugma
zeugmático
zeugo
zeugobrânquios
Zeus
zeuxita
zezinho
brulo
firo
lia
nite
nite
zere
ziar
zibelina

ポルトガル語の同義語辞典にあるzéの類義語と反意語

同義語

«zé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Джо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Joe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

joe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

joe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジョー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

joe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

joe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

joe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

joe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

joe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

joe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Джо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

joe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ze
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Joe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

joe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

joe
5百万人のスピーカー

zéの使用傾向

傾向

用語«ZÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«zé»の使用頻度を示しています。
の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zéに関するニュースでの使用例

例え

«ZÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zé Pelintra: dono da noite, rei da magia
Zé Pelintra - Mestre de Catimbó -, dentre todos os encantados que povoam o imaginário brasileiro, destaca-se por sua popularidade e pela universalidade de seu culto.
Zaydan Alkimim, 1992
2
Zé Ferino
Zé Ferino é um pistoleiro de aluguel no árido sertão. A obra narra alguns crimes, um pouco de vida e o resto de amor pelo qual viveu Zé Ferino, nos aproximando, mesmo que de maneira alegórica, da realidade do sertão.
RODRIGO PENTEADO
3
Malandro divino: a vida e a lenda de Zé Pelintra, personagem ...
'Malandro divino' investiga a figura de Zé Pelintra atravessando do mundo religioso para o mítico, e desse para o campo do divertimento e da cultura popular.
Zeca Ligiéro, 2004
4
Zé Celso e a Oficina-Uzyna de Corpos
O livro é um estudo sobre o dramaturgo José Celso Martinez Correa e seu grupo teatral.
Ericson Pires, 2005
5
Zé Ramalho: um visionário no século XX
Este livro narra a trajetória da vida e da carreira do cantor e compositor paraibano Zé Ramalho, abrangendo alguns acontecimentos dos bastidores, os maiores sucessos, seus casamentos, filhos e o envolvimento com drogas.
Luciane Alves, 1997
6
Zé Ferino
Concebido como uma introdução ao poema, este livro de Ivan Teixeira junta duas qualidades que poucas vezes se combinam com tanta harmonia - o cuidado erudito e a clareza didática.
Luís de Camões, Rodrigo Penteado, Ivan Teixeira, 1999
7
Sonha, Zé
'Sonha, Zé' revela a amizade entre dois personagens e mostra como um simples gesto pode provocar uma grande transformação.Pedro vai à escola pela manhã e à tarde trabalha como engraxate.
Silvia Camossa, Camila Mesquita, 2006
8
Zé Melancia
Zé Melancia, cujo nome de batismo era Jose Rocha Freire, nasceu em Canoa Quebrada, distrito de Aracati, no Ceará, em 14 de agosto de 1909.
Zé Melancia, Martine Kunz, 2005
9
Meu Amigo Zé
Arrependo-me muito de ter pensado numa missão como essa: a de me livrar do . Não precisei pensar, ou tentar me livrar do . A vida e o destino encarregaram-se disso... _ , fale comigo, amigão! Não desiste, . Estamos chegando à ...
FRANK JONES
10
Zé Caveira: Historias do cotidiano
Este livro destina-se apresentar um personagem corriqueiro na vida das mulheres. Zé Caveira é um homem que não foge ao trivial daqueles existentes no mundo desde o seu início.
Sonia Cabral, 2012

用語«ZÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto brinca com câimbras de jovens: "Sem entender. Foi …
Jogador mais velho do elenco do Palmeiras, Roberto, de 41 anos, não escondeu a satisfação com o seu condicionamento físico após o fim da disputada e ... «Globo.com, 10月 15»
2
Love fala sobre briga com torcida do Goiás após ameaça a esposa
E a torcida esmeraldina não aceitou o resultado: após a partida, torcedores bateram boca e chamaram o atacante Love e o meia Felipe Menezes para a ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Adolescente de 17 anos mata o próprio pai a facadas em Doca
Uma adolescente de 17 anos matou o próprio pai a facadas, na noite de quarta-feira (14), em Doca, a 300 km de São Luís. Segundo a Polícia Civil, o caso ... «Globo.com, 10月 15»
4
A Regra do Jogo: Djanira flagra Romero e Maria juntos. Confira …
Maria tenta se explicar para Tóia, que exige que ele se afaste de sua família. Atena revela a Dante que Romero sofre de uma grave doença. Juliano ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
'A Regra do Jogo': Romero revela a Tóia que Maria matou seu …
Tóia (Vanessa Giácomo) nunca acreditou na inocência de Maria (Tony Ramos), mas agora a promoter vai descobrir o que os telespectadores da novela "A ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
6
A Regra do Jogo: Tóia descobre que Maria é dono de uma mansão
Em A Regra do Jogo, ninguém é o que parece. Romero (Alexandre Nero) é um tremendo pilantra, mas Maria (Tony Ramos) consegue ser ainda mais ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Concha Acústica do Taquaral recebe show gratuito de Tom no …
O cantor e compositor Tom fará show gratuito em Campinas (SP), neste domingo (20). A apresentação tem início marcado para as 17h, na Concha Acústica ... «Globo.com, 9月 15»
8
'A Regra do Jogo': Tóia segue Maria e descobre mansão do …
Antes de Tóia descobrir o segredo do sogro, será reintegrado à facção criminosa da qual Romero (Alexandre Nero) também faz parte. Sem saber que o ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
9
Lezin desaparece e espetáculo é cancelado em Campo do Brito
O público que foi prestigiar o espetáculo de Lezin na noite da quarta-feira (2) no município de Campo do Brito ficou decepcionado. O humorista não ... «Globo.com, 9月 15»
10
Love é regularizado e vira opção no Goiás contra Vasco
Recém-contratado, Love chegou em Goiânia no início da semana, foi apresentado e iniciou os treinamentos com os demais jogadores do elenco. A princípio ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z