アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zénite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZÉNITEの発音

zé · ni · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÉNITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でZÉNITEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«zénite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zénite

ゼニス

Zênite

天頂での天頂または天頂は、観測者の頭から引き出され、天球に達する垂直軸が交差する点を指定する技術用語です。 反対方向の垂直軸によって描かれた点をナディアと呼ぶ。 三角法では、天文航法の目的で、位置の三角形を形成する3つの基準点のうちの1つであり、観察者はどこにあるかである。 頂点は、観測者から離れて常に天井の高さの最高点を指す想像線です。 Zênite ou zénite, em astronomia, é o termo técnico que designa o ponto interceptado por um eixo vertical traçado a partir da cabeça de um observador e que se prolonga até a esfera celeste. O ponto traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir. Em trigonometria, para fins de navegação astronômica, é um dos três pontos referenciais que formam um triângulo de posição e onde se encontra o observador. O zênite também é a linha imaginária que parte do observador e sempre aponta para o ponto mais elevado da abóbada celeste.

ポルトガル語辞典で«zénite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÉNITEと韻を踏むポルトガル語の単語


amazonite
a·ma·zo·ni·te
aragonite
a·ra·go·ni·te
balanite
ba·la·ni·te
carbonite
car·bo·ni·te
cianite
ci·a·ni·te
draconite
dra·co·ni·te
ebonite
e·bo·ni·te
inite
i·ni·te
lignite
lig·ni·te
limonite
li·mo·ni·te
manite
ma·ni·te
peritonite
pe·ri·to·ni·te
rinite
ri·ni·te
samnite
sam·ni·te
selenite
se·le·ni·te
tendinite
ten·di·ni·te
tonite
to·ni·te
vaginite
va·gi·ni·te
vulcanite
vul·ca·ni·te
vulvovaginite
vul·vo·va·gi·ni·te

ZÉNITEのように始まるポルトガル語の単語

zeugmático
zeugo
zeugobrânquios
Zeus
zeuxita
zezinho
brulo
firo
lia
zênite
zere
ziar
zibelina
Zica
zigadeno
zigapófise
zigena
zigenídeos

ZÉNITEのように終わるポルトガル語の単語

adenite
allanite
amonite
antimonite
axinite
belemnite
coriorretinite
coronite
duodenite
gadolinite
linfadenite
mediastinite
paixonite
penite
pneumonite
resinite
retinite
silimanite
vagonite
zênite

ポルトガル語の同義語辞典にあるzéniteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZÉNITE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zénite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zéniteのポルトガル語での同義語

«zénite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÉNITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zéniteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzéniteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zénite»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

顶点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zénite
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

zenith
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्षबिंदु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذروة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зенит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zénite
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবিন্দু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zénith
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zenith
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zenit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

天頂
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zenith
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiên đình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிகரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zenit
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zenit
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зеніт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zenit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Zenith
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogtepunt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zenit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zenith
5百万人のスピーカー

zéniteの使用傾向

傾向

用語«ZÉNITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«zénite»の使用頻度を示しています。
zéniteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zénite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zéniteに関するニュースでの使用例

例え

«ZÉNITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzéniteの使いかたを見つけましょう。zéniteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcao Civil
Distância de Zénite O zénite é um ponto imaginário sobre o local onde uma extensão do fio de prumo interseccio- nará uma esfera suposta, sobre a qual as estrelas parecem projetadas. O ponto equivalente, que se acha diretamente abaixo ...
US NAVY
2
Da Terra à Lua:
Porém, alua, que passa todos os meses peloseuperigeu, nem sempre se encontrano zénite nomesmo instante, esó a largos intervalos satisfaz simultaneamente a estasduas condições. Necessário é, portanto, esperar a coincidência da ...
Júlio Verne, 2013
3
Incêndios em vegetação na área urbana de Juiz de Fora-Minas ...
Ainda de acordo com os autores, o Sol culmina no zénite (representando maior ganho energético) em locais cuja latitude é igual ao valor da inclinação do eixo da Terra. Assim, nos Equinócios (21 de março e 23 de setembro) o Sol culmina ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres et al
4
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
no direito administrativo e no direito civil Renata Faria Silva Lima. Revista Trimestral de Jurisprudência. Brasília, Supremo Tribunal Federal, v. 96, p. 667- 672, abr/1981. Revista Zénite. Informativo de Licitações e Contratos — ILC Curitiba, n.
Renata Faria Silva Lima, 2007
5
Estudos de História, Volume III
... devia ter o cuidado de ler num astrolábio vulgar a altura do Sol ou o seu suplemento, conforme a culminação tivesse lugar a norte ou a sul do zénite. No caso da graduação alterada, o que era sem dúvida mais cómodo e menos susceptível ...
Albuquerque, Luís de
6
O belo adormecido: contos
Tudo estava bem, no auge do equilíbrio, no meio do zénite. Sentiu o seu medo no zénite também, no zénite a sua nova esperança. Sobraçando os quatro jornais já desconjuntados, o professor atravessou a marginal esburacada e dirigiu-se ...
Lídia Jorge, 2004
7
O quadrante náutico
ferência; mas uma destas se há de pôr em grau certo, mais perto ou mais longe do ponto H, conforme o Sol andar mais perto ou longe do zénite, a qual pínula é para fazer sombra sobre a do centro; a terceira pínula D há de correr para cima ...
A. Estácio Dos Reis, 1988
8
Boletim geográfico
O = observador; Z = zénite (ponto mais alto) ACB = superfície concava; AZB ' superfície convexa da esfera celeste. 2.1.0. Sistema Horizontal — Ao se pretender determinar a posição de um astro na esfera celeste torna-se necessário imaginar ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1967
9
Corpografia: autópsia poética das passagens
autópsia poética das passagens Josely Vianna Baptista, Francisco Faria. invisível o zénite, o ideograma da idéi a inconclusa, es tatu a de sal que se desf az, feliz, entre car dumes e medusas. inv isível o desejo no avesso do teu gesto ...
Josely Vianna Baptista, Francisco Faria, 1992
10
Amor entre um portuense e uma galega
Foi o anúncio do êxtase acumulado e que teve o seu zénite ao fim destes nove meses, nestes breve, profícuos e sobranceiros três dias em que eu te ocultava a alma; E tínhamos memorizado tudo já e foi então o eclodir da sapiência dos ...
Daniel Dias, 2008

用語«ZÉNITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzéniteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consórcio reforça parceria entre Faculdade de Medicina e Hospital …
Também o presidente do Conselho de Administração do Centro Hospitalar São João, António Ferreira, disse que o CUME "é o zénite de uma parceria com ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
A crise dos refugiados não tornou a vida mais fácil para Merkel
“Será que Merkel, no zénite do poder, programou a sua própria queda, a sua perda de poder?” No círculo mais próximo de Merkel, o discurso parece estar a ... «Público.pt, 9月 15»
3
Petisco mediterrânico é estrela de festival no Jardim da Alameda de …
A associação Zénite, que organiza o evento, é uma instituição sem fins lucrativos criada em 2015 para auxiliar o Centro de Apoio ao Sem Abrigo na ... «Sul Informacao, 9月 15»
4
O que terá levado o rei a arriscar tanto numa aventura africana?
... revolução de cariz popular, em 1383, e uma longa guerra com um vizinho mais poderoso que atingiu o seu zénite na vitória de Aljubarrota, a 14 de Agosto de ... «Público.pt, 8月 15»
5
Foto: Ajax campeão europeu 20 anos depois - Notícias - UEFA.com
Com jogadores como Clarence Seedorf, Patrick Kluivert e Edgar Davids, o Ajax atingiu o zénite há exactamente 20 anos: o UEFA.com revisita os futebolistas ... «UEFA.com, 5月 15»
6
Para Mia Hansen-Løve o tempo não volta para trás
... e depois da morte de Grégoire, em Um Amor de Juventude antes e depois da partida de Sullivan, aqui antes e depois do zénite de popularidade de Paul. «Público.pt, 4月 15»
7
Saltos em frente
A cerimónia de entrega dos Óscares é o zénite do sexismo numa indústria de homens, desde a concepção e fabricação dos equipamentos até à exploração ... «Público.pt, 3月 15»
8
Este ano, o último dia de Junho vai ter mais um segundo
... o Sol não está nem perto do zénite quando os relógios assinalam o meio-dia. Por comparação, a abolição do segundo intercalar levaria, daqui por cem anos, ... «Público.pt, 3月 15»
9
Jessica Chastain: «tenho alguma dificuldade em assumir o …
Mas em O Desaparecimento de Eleanor Rigby: Eles está mesmo no zénite da sua arte, ao recriar a angustia de uma mãe que acaba de abortar. Mas com a ... «c7nema, 11月 14»
10
Jessica Chastain, a actriz de que se fala: 'Não me sinto nada estrela'
Mas em O Desaparecimento de Eleanor Rigny: Eles está mesmo no zénite da sua arte, ao recriar a angustia de uma mãe que acaba de abortar. Mas com a ... «Jornal SOL, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zénite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zenite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z