アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zoina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZOINAの発音

zoi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZOINAと韻を踏むポルトガル語の単語


alantoina
a·lan·toi·na
boina
boi·na
chacoina
cha·coi·na
choina
choi·na
estroina
es·troi·na
foina
foi·na
froina
froi·na
moina
moi·na

ZOINAのように始まるポルトガル語の単語

zodiacal
zodíaco
zoeira
zoécia
zoético
zoiatria
zoiatrológico
zoiátrico
zoilismo
zoilo
zoísmo
Zola
zomba
zombador
zombar
zombaria
zombeirão
zombetear
zombeteiro
zomol

ZOINAのように終わるポルトガル語の単語

Argentina
Carolina
Cristina
Herzegovina
Messina
Paulina
carina
china
cina
doctrina
latina
marina
medicina
mina
máquina
nina
oficina
piscina
página
sina

ポルトガル語の同義語辞典にあるzoinaの類義語と反意語

同義語

«zoina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzoinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zoina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zoina
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zoina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zoine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zoina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zoina
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zoina
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zoina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zoina
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zoina
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zoina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zoina
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

zoina
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

zoina
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zoina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

zoina
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zoina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zoina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zoina
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Zoina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zoina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zoina
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zoina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ζωή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zoina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zoina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zoina
5百万人のスピーカー

zoinaの使用傾向

傾向

用語«ZOINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«zoina»の使用頻度を示しています。
zoinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zoinaに関するニュースでの使用例

例え

«ZOINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzoinaの使いかたを見つけましょう。zoinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Noiva de Caná: romance
... Ricardo ao vê-lo inesperadamente recuou meio passo, alto aí seu patife, o caseiro parou efectivamente meio zoina e ficou zoina por inteiro ao ver que o patrão lhe virava as costas e subia a escadaria, sumindo-se em casa, Cristina ouviu o ...
António Cabral, 1995
2
Fernando Mendes Vianna
Até Midas invejou-te, ó Perdulário do Instante, a irisada vela do teu barco em charco-mar zebrado em luz, - vela rasgada ao silvos de uma Zoina de Ouro, tigrada zoina de garras de áureo viço. Por tudo isso, Mário, teu trono teve tédio de toda ...
Fernando Mendes Vianna, 2001
3
Fernando pessoa no seu tempo
... que travei conhecimento consigo. Eu ficara conhecendo alguém. E não só uma grande alma; também um grande coração» (CFP, I, 43-4). 5 Em carta de Fevereiro de 1916, desabafa com Fernando Pessoa: «A zoina a grande zoina sempre!
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
4
O despertar de Eva: gênero e identidade na ficção de língua ...
A zoina, a grande zoina sempre! (Carta de Mário de Sá-Carneiro a Fernando Pessoa, de 3/02/1916) Ouvir a mulher na poesia de Mário de Sá-Carneiro, saber de suas origens e de seu processo de maturação, implica escutar também uma ...
‎2000
5
Poesia
A minha tristeza não tem limites, a criança triste chora em mim — ascendem as saudades de ternura — sopra a zoina sempre, sempre. Como partia pratos em minha casa, quando me zangava com minha Ama: tantos mais quanto maior ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ZOINA ZOINA: "... F. prov. Minh. Mulher malcomportada; prostituta" CDF. Cp. ár. cl. zãnitah' (em que -t- foneticamente = sem acentuação): "Aquela que comete adultério. Adúltera; devassa" < v. zancr. "Cometer o adultério; viver na libertinagem ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
VI-7 Ordinis Sexti Tomus Septimus: Annotationes in Epistolam ...
... lgzb rgoa igona lgzb rgoa igyna igSa zoina zoza zogna zooa zoSa zioa ziza zigna zrtp usa zrSa zigna zzoa zzza zzzb zzztna zgoa zgyna zzroa pp.a zzrgna upra zzrsna usa zzrSa zzrgna zsoa zsgna zszb zssna zsgna zoza zogna zoSa zyza ...
P.F. Hovingh, 2011
8
Biological Control of Plant Diseases
Zhou, T., J. Northover, and K.E. Schneider. ( 1 999). Biological control of porthawest diseases of peach with phyllosphere isolates of Preudomonas syringae. Canadian Journal of Plant Pathology 2 1 : 375-38 1 . Zoina, A., R. Peluso, L. Sigillo, ...
Ashok Pandey, K.G. Mukerji, 2006
9
Anfiguremas: contos e poemas com três de intervalo e um ovo ...
Para ver se me descarto Com a minha zoina parto. Vou-me embora, que estou farto De ser o bem comportado, O seriozinho, o atinado, O que sempre colabora E só em casa namora, (A polícia mora ao lado) Sem ter aventuras fora. Vou daqui ...
António Dias Miguel, 1983
10
An Ecological and Societal Approach to Biological Control
Jørgen Eilenberg, Heikki M. T. Hokkanen. Lorito, M., Woo, S.L., Garcia Fernandez , I., Colucci, G., Harman, G.E., Pintor-Toro, J.A., Filippone, E., Muccifora, S., Lawrence, C.B., Zoina, A., Tuzun S., & Scala, F. (1998). Genes from mycoparasitic ...
Jørgen Eilenberg, Heikki M. T. Hokkanen, 2007

用語«ZOINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fondi europei, l'assessore regionale Angioli: "De Luca si è …
... Donatella Martino, sindaco di Greci, Chiara Maffei, Fenisia Mariconda, sindaco di Santa Lucia di Serino, Ermanno Zoina, vice sindaco di Montemiletto, Franco ... «Irpinia News, 10月 15»
2
Future Dem scalda i motori: non saremo una nuova corrente del Pd …
Per Zoina anche ad Avellino va applicato il metodo Renzi: «guardiamo con interesse a quello che il Pd sta facendo a livello nazionale con Renzi che sta ... «ilCiriaco.it, 10月 15»
3
Justin Trudeau's Win Ceases Reign of Stephen Harper and His …
+ Zella Zoina, a black transgender woman, was shot and killed in Gaithersburg, Maryland Thursday evening. She was found in an alley between the ... «Autostraddle, 10月 15»
4
Lo Spartak Eclano non si è presentato a Montella
... ritrovati inseriti nel girone E di Prima Categoria, dove sarebbero costretti a trasferte molto lunghe rispetto al girone D. L'arbitro Zoina della sezione di Avellino, ... «Ottopagine, 10月 15»
5
Oristano, scoperti 24 lavoratori in nero nei campi di pomodori. L …
... nonostante i serrati controlli, nessun caso di caporalato nella Regione - osserva il Direttore territoriale del lavoro di Cagliari-Oristano Antonio Zoina - tuttavia, ... «Sardegna Oggi, 9月 15»
6
Caporalato nelle aziende agricole, in Sardegna è emergenza …
Osserva il Direttore territoriale del lavoro di Cagliari-Oristano, Antonio Zoina: “Permane nel settore agricolo la presenza di una diffusa irregolarità lavorativa, ... «Sardegna Oggi, 9月 15»
7
Produrre uve di qualità a basso contenuto di solfiti
Sono intervenuti poi tra gli altri il professore Astolfo Zoina dell'Università di Napoli “Federico II” sul tema Le principali avversità della vite e il professore Ettore ... «Ottopagine, 9月 15»
8
Controlli nei ristoranti, scoperti 13 lavoratori in nero
... lavoro di Cagliari-Oristano Antonio Zoina - se si tiene conto che nei controlli del fine settimana ben due aziende tra quelle ispezionate sono risultate occupare ... «Cagliaripad, 8月 15»
9
La classe arbitrale avellinese traccia il bilancio della stagione …
La prima categoria invece darà spazio a dei giovanissimi: Simone Palmieri, Stefano Roselli, Giacomo Gallo e Luca Zoina, e agli osservatori Antonio Selvetella e ... «Irpinia News, 7月 15»
10
La Correggese cede Pellitteri il Brescello ingaggia Dondi
La FalkGalileo completa l'attacco, affiancando a Sorrentino l'altro volto nuovo Zoina, quasi venti reti nell'ultimo torneo a Traversetolo. Continua a scatenarsi il ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zoina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zoina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z