アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chacoina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHACOINAの発音

cha · coi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACOINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHACOINAと韻を踏むポルトガル語の単語


alantoina
a·lan·toi·na
boina
boi·na
choina
choi·na
estroina
es·troi·na
foina
foi·na
froina
froi·na
moina
moi·na
zoina
zoi·na

CHACOINAのように始まるポルトガル語の単語

chacarola
chaceamento
chacim
chacina
chacinador
chacinar
chacineiro
chaco
chacoalhar
chacoalho
chacoli
chacona
chaconista
chacota
chacoteação
chacoteador
chacotear
chacoteiro
chacotice
chacra

CHACOINAのように終わるポルトガル語の単語

Argentina
Carolina
Cristina
Herzegovina
Messina
Paulina
carina
china
cina
doctrina
latina
marina
medicina
mina
máquina
nina
oficina
piscina
página
sina

ポルトガル語の同義語辞典にあるchacoinaの類義語と反意語

同義語

«chacoina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHACOINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chacoinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchacoinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chacoina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chacoina
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chacoina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chacoine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chacoina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chacoina
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chacoina
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chacoina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chacoina
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chacoina
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chacoina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chacoina
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chacoina
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차 코인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chacoina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chacoina
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chacoina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chacoina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chacoina
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chacoina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chacoina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chacoina
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chacoina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chacoina
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chacoina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chacoina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chacoina
5百万人のスピーカー

chacoinaの使用傾向

傾向

用語«CHACOINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«chacoina»の使用頻度を示しています。
chacoinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chacoina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chacoinaに関するニュースでの使用例

例え

«CHACOINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchacoinaの使いかたを見つけましょう。chacoinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
chacoina]. chaconne (fr.; it. ciaccona; esp. chacona; ing. chacony) Dança barroca em compasso ternário lento. Peça instrumental semelhante à passacaglia italiana, consiste em variações sobre uma linha de baixo ou sobre uma progressão ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Ocidente
Cenni, e baci disegna or quella, or questi, Fanno i fianchi ondeggiar, scontransi i petti, Socchiudon gli occhi, e quasi infra se stessi Vengon danzando agli ultimi complessi Daqui se verifica ser a chacoina dançada apenas por um par (ela ...
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Hemorroida. doida. Oie. Apoie. aboie. comboie. Oiea. Apoie-a. comboie-a. Oieo. Apoie-o. comboie-o. Oila. Papoila. cacoila. mojoila. lente- joila. tejoila. crioila. oila. Olio. Mogoilo. ferragoilo.Zoilo.Troi- lo. crioilo. Oina. Joina. chacoina. Coina.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Eccos, que o clarim da fama dá: Postilhaō de Apollo, montado ...
Fomos caminbando á vifta Do campo , onde foy Troya О anno atraz , que D. Sancha Com os Caftelhanos choca. Alli fuy confiderando Em a fraqueza Hefpanhola % : E do choque a Hefpanholeta. > .: . Me hia cantando a chacoina.
José Angelo de Moraes, 1762
5
Oberon
Naõ daõ anntft , Nem classe , nem pessoa escusa ; o mesmo Soldaõ «^écle aos impulsos dansarinos ; Trava da barba ao seu Visir , e intenta Ensina-lo a dansar uma Chacoina. Lavra por todo o Harém n'um sancti-àraen A indizivel vertige ...
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Soldão céde aos impulsos dausarinosé Trava da barba ao seu Visir , e intenta Ensiná-lo a dansar uma Chacoina. Lavra por todo Harem , n'um sancti-amen , A indizivel vertige z os sons convidão ; ( Risivel peste , que a ninguem perdôa i ) ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
7
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
Os foliões da Arruda levavam um pandeiro que iam tocando com muito estrondo e faziam grandes macaquices. As frielleiras dançavam uma dança mourisca, a que chamavam chacoina, dança antiga e usada até nas salas, em tempos mais ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Remendo no calcanhardas meias. * *Chacoina*, f. O mesmo que chacona. Cf. Filinto, VII, 110. * *Chacoli*, m. Aguapé deBiscaia. (Cast. chacoli) *Chacona*, f. Áriaebailado antigo.(T. cast.) * *Chacorreiro*, m. Des.O mesmo que chocarreiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... mas toda feita ordinariamente só de madeira. BARRAGÂA, i s. f. e m. homem, e mulher amance- BARRAGÃO, (bados, t. de que se serve a Ordenação do Reino; á fem. diz concubina, chacoina , rascôa. Deriv. gar — queira, o — barraguíce.
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Idyllios, cançonetas e canções
Teve mais D. Murta a mansa uma filha chamada D. Viola, flor que foi mui pretendida de D. Goivo, masellase casou com D. Compasso, filho de D. Solfa: e de D. Compasso, e D. V.ola, nasceram D. Galharda, D. Chacoina, D. Mourisca, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889

参照
« EDUCALINGO. Chacoina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chacoina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z