アプリをダウンロードする
educalingo
a amendá

"a amendá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A AMENDÁの語源

amendă

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA AMENDÁの発音

a amendá


ルーマニア語でA AMENDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa amendáの定義

AMEND 2〜éztranz。 1)(法律、テキスト)改正によって改善する。 2)(土壌)特定の物質を導入することで改善する。 薬で治療する。


A AMENDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a arendá · a emendá · a subarendá · a suspendá · amendá · aprehendá · arendá · emendá · legendá · protipendá · rearendá · reprehendá · spendá · subarendá · suspendá

A AMENDÁのように始まるルーマニア語の単語

a amărî́ · a amâná · a ambalá · a ambiguizá · a ambiționá · a ambosá · a ambreiá · a ambutisá · a ameliorá · a amenajá · a amenințá · a amerizá · a amestecá · a amețí · a amintí · a amnistiá · a amorsá · a amortizá · a amorț · a amorți

A AMENDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abundá · a afundá · a aprofundá · a arondá · a blindá · a colindá · a comandá · a comândá · a confundá · a contramandá · a corespondá · a cufundá · a decomandá · a desfundá · a emondá · a fandá · a fecundá · a fundá · a inundá · a înfundá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa amendáの類義語と反意語

同義語

«a amendá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A AMENDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a amendáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa amendáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a amendá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

罚款
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

multado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fined
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

का जुर्माना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تغريم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оштрафовали
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

multado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amende
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

didenda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geldstrafe verurteilt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

罰金
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

벌금
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

didenda
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bị phạt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அபராதம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve güzel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

multato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ukarany grzywną
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оштрафували
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a amendá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beboet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

böter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bøtelagt
5百万人のスピーカー

a amendáの使用傾向

傾向

用語«A AMENDÁ»の使用傾向

a amendáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a amendá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a amendáに関するニュースでの使用例

例え

«A AMENDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa amendáの使いかたを見つけましょう。a amendáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă se găsesc în răsaduri ; b) Dacă se găsesc plantate. a) Amendă 500 lei, majorată cu 2.000 lei pentru fiecare metru pătrat şi distrugerea răsadurilor; b) Amendă de 500l ei, majorată cu 100 lei pentru fiecare plantă şi distrugerea plantelor.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 132
... jandarmerie a participa poliţie rutieră a accidenta accident, accident rutier crimă criminal a (i se) fura hoţ a pierde a declara declaraţie amendă a amenda a da o amendă a plăti amendă poliţie economică poliţia de frontieră grănicer VAMĂ ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
101 greşeli de lexic şi de semantică
veni întro ţară străină pentru a se stabili aici“, amenda „a aplica cuiva o amendă; a îmbunătăţi, a modifica prin amendamente un text, mai ales o lege; a îmbunătăţi unele însuşiri ale solului prin încorporarea unor amendamente“/emenda „a ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
4
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 89
... portmoneu (n) seif (n) moştenitor (m) moştenire (f) avere (r) arendă (f) chirie (f) a închiria Preţ (n) valoare (f) sumă (f) a cheltui cheltuieli (f pl) a economisi econom a plăti plată (f) rest (n) impozit (n) amendă (f) a amenda post office mail (letters, ...
Andrey Taranov, 2013
5
Sintaxa limbii române: - Pagina 142
Alteori, opozi(ia complement direct al persoanei si complement direct al lucrului trimite la sensuri diferite ale aceluiasi verb: a amenda pe cineva (a amenda = „ aplica o amendä" a amenda ceva (a amenda - „ modifica prin amendement o lege" ...
Nicolae Felecan, 2002
6
Nașterea Constituției: limbaj și drept în Principate, până ...
Corolarul natural al intervenţiei legitime în opera de legiferare, intervenţie care este oficializată pe deplin de aceeaşi adunare constituantă, este dreptul membrilor adunării/adunărilor de a amenda proiectele de legi depuse spre aprobare pe ...
Ioan Stanomir, 2004
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 46
năduf, sn. (fig.) ambiţios –» pasionat, adj. ambulant –» vânzător, adj. ambulanţă, -e, sf. "(maşină de) salvare" ameliora, vb. –» îmbunătăţi, vb. amenda, vb.–» amendă,s.f. amendă, -i, sf. "pedeapsă în bani" "a da o amendă, a amenda pe cineva" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... 5128 a altoi 5093, 5102, 5109 a ameliora 5063, 5107 a amenda 5108 a aprecia 5068 a ara 5121 a arunca sämäntä 5153 a asana 5090 a asimila 5058 a asuda 5094 a atinge 5114 a avorta 5096 a azota 5117 a butäsi 5124 a calcula 5068 a ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 30
Cure se poate amenda 3. + Modificat prin aniendamente. — *Din fr. amendable. AMENDAMÊNT, aniendamente, s.n. L ImbunâtAlire. modificare ad mi unui protect de act normativ sau de ira tat 2. Opera(ie de îmbunÂtapre a propríeiñtilor fizioe ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 5000 mots
économiser (vl) économe (adj) payer (régler) paiement (m) monnaie (f) (rendre la ~) impôt (m) amende (f) mettre une amende a economisi econom impozit (n) amenda (f) a amenda [a ekonomi'si] [eko'nom] [a ple'ti] ['plate] [rest] [im'pozit] ...
Taranov Andrey, 2013
参照
« EDUCALINGO. A amendá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-amenda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA